Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lubański 41/1834
Notarial deed
Lubański 41/1834
Wojciech Płudowski — wartość związku z Marianną z Płudowskich akt nie podaje
- Legal act
- zeznanie wzięcia kwoty z zapisu i ubezpieczenie wypłacającego
- Date
- 17 II 1834
- Place
- Łuków, dom pod nr 8 przy ulicy Lubelskiej
- Notary's office
- Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Płudowski (Woyciech Płudowski) | strona | syn Jakuba (zmarłego); brat Franciszka, Jana i Katarzyny (zmarłych) | Płudy, pow. łukowski | |
| Jakub Płudowski (Jakób Płudowski) | wspomniana | ojciec Wojciecha; zmarły | ||
| Franciszek Płudowski | wspomniana | brat Wojciecha; syn Jakuba; zmarły | ||
| Jan Płudowski | wspomniana | brat Wojciecha; syn Jakuba; zmarły | ||
| Katarzyna Płudowska | wspomniana | siostra Wojciecha; córka Jakuba; zmarła | ||
| [imiona nie podane] sukcesorowie | wspomniana | sukcesorowie po Franciszku, Janie i Katarzynie, rodzeństwie Wojciecha | ||
| Kazimierz Łatorski | druga strona | (z czynności: wypłacający kwotę Wojciechowi) | ||
| Stanisław Krasuski | wspomniana | mąż Marianny z Płudowskich | ||
| Marianna z Płudowskich Krasuska (Maryjanna z Płudowskich Krasuska) | wspomniana | żona Stanisława Krasuskiego | ||
| Karol Szaniawski | świadek | Cieszkowizna, pow. łukowski | ||
| Franciszek Bujalski | świadek | Cieszkowizna, pow. łukowski |
Full transcription
No 41. / 834.
Działo się w domu pod No 8mym przy ulicy Lubelskiej, Mieście powiatowem i Obwodowem Łukowie, Województwa Podlaskiego, położonym dnia Siedemnastego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego 1834 roku —
Przedemną Urzędnikiem publicznym Franciszkiem Lubańskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście i domie powyżej w akcie wyrażonemi lokalność swą mającym i Urzędowanie swoje pełniącym w przytomności na końcu wymienionych Świadków, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych, i Mnie Regentowi znanych, Stanąwszy tu osobiście Wojciech Płudowski[?], niegdy Jakuba Syn, we Wsi Płudach[?] tego tu powiatu Łukowskiego zamieszkały, i zamieszkanie prawne aktowi nininiejszemu sobie obierający, przez posiadanie wszystkich prawnych własności do czynienia dzieł Urzędowych zdolny, mnie Regentowi znany jawnie i dobrowolnie Zeznał. — Iż wziąwszy dziś z rąk Kazimierza Łatorskiego Kwotę Złotypol: Dwadzieścia pięć, z Zapisu w Sumie Złotych Sto przez Stanisława Krasuskiego Maryjannie z Płudowskich[?] jako Żonie, w Aktach Łukowskich dnia 5go Listopada 1798 r. uczynionego po[?] dla Sukcesorów po Franciszku, Janie, i Katarzynie, rodzeństwie Stawającego, pozostałych, należną Schedową na Majątku swym wszelkim, mianowicie zaś Części Nieruchomej w ograniczeniu Wsi Płudów[?] zwanej — Wypłacającemu Kazimierzowi Łatorskiemu ubezpiecza i w razie upominania się Sukcesorów za których rzeczy [skreślone: wszelką] zupełną odpowiedzialność na siebie przyjmuje, deklarując na rzecz Łatorskiego w przypadku zgłoszenia się z nieprzytomnych, Sam zaspokoiwszy onychże legalne wyrobić pokwitowanie — A to tem swojem dobrowolnem Zeznaniem, które po wyrozumiałem odczytaniu Stawający za zgodne z swą wolą przyznał Oświadczając iż pisać nie umie — Świadkowie zaś jakoto: Karol Szaniawski, i Franciszek Bujalski obadwa w Cieszkowiźnie, Wsi tego powiatu Łukowskiego mieszkający wraz ze mną Regentem podpisali się —
Karol Szaniawski Świadek
Franciszek Bujalski Świadek
Franciszek Lubański Regent Kancell: pdu Łukowskiego.
Do No 41. / 834. — dnia 12. Marca 1834 r. Pierwszy Główny Ex[trakt] wraz na Stemplu Kancelaryjnym [?] [?] na rzecz Kazimierza Łatorskiego Interesanta wydany został. — Lubański —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
