Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lubański 35/1833
Notarial deed
Lubański 35/1833
Wzmianka o małżonkach Jasińskich, poprzednich właścicielach części dóbr Role; wdowa Marianna z Radomyskich Kurzyńska po Janie
- Legal act
- sprzedaż gruntów we wsi Role („Sprzedaje, i Rezygnuje”)
- Date
- 15 XII 1833
- Place
- Łuków, dom pod nr 8 przy ulicy Lubelskiej
- Notary's office
- Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Ruszyian | strona | (z czynności: sprzedający grunta Antoniemu Dziewulskiemu; nabywca części dóbr Role od małżonków Jasińskich) | Role, pow. łukowski | Wielmożny; dziedzic części dóbr Role |
| [imiona nie podane] Jasińscy ([imiona nie podane] Jasieńscy) | wspomniana | małżonkowie; (z czynności: zbywcy części dóbr Role Franciszkowi Ruszyjanowi) | Role | |
| Antoni Dziewulski | druga strona | (z czynności: kupujący od Franciszka Ruszyjana); też wspomniany jako sąsiad gruntu | Role, pow. łukowski | Urodzony |
| Stanisław Celiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Maciej Rola | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Tomasz Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Szymon [?]ękoszewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Antoni Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Stanisław Zabłocki (Stanisław Żabłocki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Stanisław Lipiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Paweł Radomyski | wspomniana (sąsiad gruntu) | zmarły (w akcie także „Sukcessorowie Pawła Radomyskiego”) | Role | |
| [imiona nie podane] Radomyscy | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Pawła Radomyskiego | Role | |
| Bonawentura Lipiński (Bonawantura Lipiński) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Antoni Rola | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Jan Lipiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Jędrzej Rola | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Michał Rola | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Marcin Rola | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Mateusz Celiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Marianna z Radomyskich Kurzyńska (Maryanna z Radomyskich Kurzyńska) | wspomniana (sąsiad gruntu) | wdowa po Janie Kurzyńskim | Role | wdowa |
| Jan Kurzyński | wspomniana | zmarły; mąż Marianny z Radomyskich | ||
| Małgorzata Rolina | wspomniana (sąsiad gruntu) | Role | ||
| Wawrzyniec Roziewicz (Wawrzeniec Roziewicz) | świadek | Łuków | Pan; Obywatel Krajowy | |
| Michał Osiński | świadek | Łuków | Pan; Obywatel Krajowy |
Full transcription
No 35. / 833.
Działo się w domu pod Nrem 8mo przy Ulicy Lubelskiej, w Mieście powiatowem i Obwodowem Łukowie, Województwa podlaskiego położonym, dnia piętnastego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego 1833. roku. —
Przedemną Urzędnikiem publicznym Franciszkiem Lubańskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej, tego tu powiatu Łukowskiego, w mieście i domie powyżej w akcie wyrażanemi, lokalność swą mającym, i urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków poniżej aktu z Imion i przezwisk swych wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych, i Mnie Urzędnikowi z Osób swych dobrze znanych, Stanąwszy tu osobiście Wielmożny Franciszek Ruszyjan, dziedzic Części Dóbr Wsi Role, od Małżonków Jasieńskich przez siebie nabytej, w tejże Wsi w powiecie Łukowskim mieszkający, i Zamieszkanie prawne niniejszemu aktowi sobie obierający, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolny, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległy, i Mnie Urzędnikowi, jako i Świadkom z Osoby swej dobrze znany, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał: — Iż On z Części Majątku swego Nieruchomego, na powyż rzeczonej Wsi Rolach sytuowanego, Grunta następujące, To jest:
1o w polu pod Celiny — Szerokości Sążeń jeden i pół, poczynając od granicy Sulejskich do granicy Wsi Celin, ciągnące się, między miedzami Antoniego Dziewulskiego i Stanisława Celińskiego. W tem że polu Szerokości także półtora Sążnia, poczynające się i ciągnące jak powyższe, między miedzami Macieja Rolego i Tomasza Izdebskiego. W tem że polu Szerokości [skreślone: Szerokości] Sążni Dwa, poczynając od granicy Wsi Sulejów, ciągnące się przez pół pola, między miedzami Szymona [?]ękoszewskiego i Antoniego Jastrzębskiego. W tem że polu Szerokości Sążni Dwa i pół, tejże samej co poprzednie ciągłości, między miedzami Stanisława Zabłockiego i Stanisława Lipińskiego. —
IIdo w pastwisku. —
Szerokości Sążni Trzy, poczynając od przecieków[?] Zagrodnych ciągnące się do granicy Wsi Krynki, między miedzami Pawła Radomyskiego i Bonawantury Lipińskiego. — W tychże Szerokości także Sążni Trzy poczynając od drogi Zagrodnej do granicy Wsi Krynki ciągnące się, między miedzami Antoniego Rolego i Szymona [?]ękoszewskiego. —
III w polu zwanem pod Wólkę
W Siedliszczach[?] półtora Sążnia szerokości, poczynając od drogi Łaptółniey[?] do granicy Miasta Łukowa ciągnące się, między miedzami Jana Lipińskiego i Jędrzeja Rolego. — W tem że polu także Szerokości półtora Sążnia, tejże samej co poprzednie ciągłości, między miedzami Sukcesorów Pawła Radomyskiego, i Michała Rolego —
IVo w polu pod Dziewule
Za Stodołami półtora Sążnia szerokości, poczynając od drogi Łaptółniey[?] ciągnące się do granicy Wsi Krynki, między miedzami Kupującego poniżej wymienionego, i Antoniego Jastrzębskiego.
W tem że polu także Szerokości półtora Sążnia poczynając od drogi przecznej ciągnące się do granicy Wsi Wólki, [dopisek: między miedzami] Marcina i Michała Rolów. — W tem że polu Zadwórki[?] przez pół pola, poczynające się od pół pola ciągnące się do granicy Wsi Krynki, między miedzami Mateusza Celińskiego i Marianny z Radomyskich Kurzyńskiej — po Janie Kurzyńskim wdowy. — W ostatku w Ogrodzie koło Karczmy Szerokości Sążni Sześć[?], tak aby nie zajmować do tej szerokości w razie braku Siedliska, na którem Karczma stoi, poczynające się od drogi Węgrzkiey[?] i ciągnące się do drogi tegoż nazwiska, między miedzami Małgorzaty Roliny i Wielmożnego Sprzedającego położone, — z wszelkiem prawem własności i tytułem dziedzictwa, już odtąd i na zawsze Urodzonemu Antoniemu Dziewulskiemu we Wsi Rolach, tego tu powiatu Łukowskiego mieszkającemu, oraz Jego Sukcesorom Sprzedaje, i Rezygnuje, a przytem z Sumy Szacunkowej za wartość powyżej opisanych Gruntów między sobą umówionej kwotę Złotych Polskich pięćset pięćdziesiąt w Srebrze wynoszącej, jako całkowicie do rąk swych przed Zeznaniem aktu tego złożonej Stawający Wielmożny Ruszian, Kupującego Kwituje, i pewności sprzedaży ręczy. — Nadto Grunta powyższe Nowonabywcy w moc jego, posiadanie, i dowolny zarząd natychmiast oddając, Zezwala niniejszym na umieszczenie tego aktu do właściwego Wykazu Hypotecznego w Księgach Wieczystych Województwa podlaskiego i przepisanie tytułu dziedzictwa co do Nabytych Nieruchomości na imię Antoniego [skreślone: Rolego] a to nawet na jednostronne Żądanie Jego bez wzywania Siebie do przyznania niniejszej sprzedaży. — Obecny tu Antoni [skreślone: Rol…] do dzieł Urzędowych prawomocny, Regentowi i Świadkom znany, akt ten zupełnie akceptuje. — A to wszystko tym swojem osobistym Zeznaniem. — Który akt w tym sposobie spisany, Stawający obadwa mając sobie przezemnie Urzędnika, w głos, wyraźnie co do słowa i zrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za swój własny z swą myślą i wolą zupełnie zgodny, przyznali — na wydanie na użytek Nabywcy pierwszego Głównego z Klauzulą Exekucyjną Wyciągu, Sprzedający zezwolił, i w dowód stwierdzenia następnie Sami Stawający, i przytomni Świadkowie jakoto: Panowie Wawrzyniec Roziewicz i Michał Osiński, obadwaj tu w Łukowie mieszkający, Obywatele Krajowi, tudzież działający Regent podpisują. — [?] Dziewulskiego — [?] Dziewulski[?]
Dziewulski na podpis krzyżyki +++ Franciszek Ruszyan — Ant[?]
Michał Osiński Świadek własnoręcznie
Wawrzyniec Roziewicz Świadek
Franciszek Lubański Regent Kancel. Ziem. powiatu Łukowskiego
[dopisek: Przekreślone dwa wyrazy, w nieważności liczą się[?] od początku 2[?] i 12[?] [?]. A. O. S.[?] Wawrz. Roz[?] … Lubański]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
