Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lubański 30/1833

Notarial deed

Lubański 30/1833

Ojczym sprzedaje pasierbowi cały majątek po ojcu z dożywotnim utrzymaniem siebie i żony Rozalii z Chromińskich; ojciec sprzedającego Jacenty

Legal act
sprzedaż i rezygnacja części majątku we wsi Smolanka (w akcie: Krasusy Smolanka) pasierbowi z obowiązkiem utrzymania sprzedającego i żony
Date
7 XII 1833
Place
Łuków, dom pod nr 8 przy ulicy Lubelskiej
Notary's office
Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Krasuskistronasyn Jacentego; ojczym Michała Krasuskiego; mąż Rozalii z ChromińskichSmolanka (w akcie: Krasusy Smolanka), pow. łukowskiUrodzony
Jacenty Krasuskiwspomnianaojciec Tomasza; zmarłyzmarły
Michał Krasuskidruga stronapasierb Tomasza KrasuskiegoSmolanka (Smolanka (w akcie: Krasusy Smolanka))Urodzony (w nocie o wypisie)
Rozalia z Chromińskich Krasuskawspomnianażona Tomasza Krasuskiego
Kalasanty Szaniawskiwspomniana (urzędnik)Regent
Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski)wspomniana(z czynności: dał Tomaszowi zastaw gruntu)
Jędrzej Krasuskiwspomniana(z czynności: dał Tomaszowi zastaw gruntu)
Antoni Dziewulskiwspomniana(z czynności: dał Tomaszowi zastaw gruntu)
Jędrzej Krasuskiwspomniana(z czynności: zastaw gruntu u niego)
Szymon PuszkowskiświadekŁukówPan; Obywatel Krajowy
Antoni KarwowskiświadekŁukówPan; Obywatel Krajowy

Full transcription

No 30. / 833. Działo się w domu pod Nem 8m przy Ulicy Lubelskiej, w Mieście powiatowem, i Obwodowem Łukowie, Województwa podlaskiego położonym dnia Siódmego Miesiąca Grudnia, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego, 1833. roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Franciszkiem Lubańskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej powiatu Łukowskiego, w Województwie podlaskiem w Mieście, i Domie powyżej w akcie wyrażonymi Zamieszkanie swoje mającym, i Urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków, poniżej aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych i mnie Urzędnikowi z Osób swych dobrze znanych, Stanąwszy tu Osobiście Urod. Tomasz Krasuski, niegdy Jacentego Syn, we wsi Krasusach Smolance, w powiecie Łukowskim, zamieszkanie swoje mający, i niniejszemu aktowi sobie także obierający, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolny, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległy, i mnie Urzędnikowi, jako i Świadkom z osoby swej dobrze znany, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje: Iż On całą Część majątku swego Nieruchomego w ograniczeniu powyż rzeczonej wsi Krasus Smolanki leżącą, jaka na niego przez Spadek pobycia[?] w Sukcesji przeszła, jak również i tę którą sam sposobem Kupna nabył, to jest wszystkie Zabudowania Gospodarskie, i Dom mieszkalny, Siedliska, Grunta, Orne, Łąki, Lasy, i Zarośle, nic dla siebie już z takowego majątku nie wyłączając, a wszem nadto wszelkie Ruchomości i Sprzęty do prowadzenia Rolnictwa używane, jak niemniej i wszystkie Inwentarze Żywe, te które dziś sam posiada, + z zupełnem prawem własności, i tytułu dziedzictwa Michałowi Krasuskiemu Pasierbowi swemu w Smolance zamieszkałemu, oraz Sukcesorom jego za Sumę Złotych polskich Tysiąc, dobrowolnie na Szacunek powyżej wyszczególnionego majątku między sobą umówioną, Sprzedaje i na zawsze Rezygnuje, — Tenże Nabywcy w dowolne zarządzenie i possessyią natychmiast oddaje, na uregulowanie tytułu własności Hypotecznie na imie Kupującego co do nieruchomości Zezwala, z pewności sprzedaży rzeczy — Z ogulnej Kwoty Szacunkowej że Stawający Złotych polskich Ośmset Nro 800. przed Zeznaniem tego aktu do rąk swoich, od Michała Krasuskiego rzeczywiście odebrał przyznaje, i z tych jako sobie zaliczonych, Wypłacającego niniejszym Kwituje, zaś resztujące Złotych polskich Dwieście, do wypłacenia Rozalii z Chromińskich Żonie swej, jako Tejże przez siebie, w dniu 13. Maja r. b. 1833. w Aktach Regenta Kalasantego Szaniawskiego Zapisane Przekazuje. Nadto teraźniejszego Nowonabywcę Komparent niniejszym Kontraktem sprzedaży ściśle obowiązuje aby Go, jak również Żonę Jego Rozalię pokąd każde z nich żyć będzie, w przyzwoitych wygodach co do pokarmu, odzieży i mieszkania własnym kosztem przy sobie utrzymywał. — + Tudzież Zastawu ręczne przez pożar spalone, jakoto: od Wojciecha Krasuskiego za Złotych polskich Dziewięćdziesiąt, od Jędrzeja Krasuskiego za Złotych polskich Siedemdziesiąt Osm, od Antoniego Dziewulskiego za Złotych polskich Dwadzieścia Cztery, u Jędrzeja Krasuskiego Straszka[?] za Złotych polskich Trzydzieści Trzy i gr.[?] sobie Zeznawającemu w Gruntach służące + A to wszystko tym to swojem osobistym Zeznaniem — Który ten akt tak spisany, Zeznawający mając sobie przezemnie Urzędnika, w głos, wyraźnie, wolno co do słowa i zrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za swój własny, z swą myślą i wolą zupełnie zgodny przyznał, na wydanie na rzecz Kupującego Michała Krasuskiego Głównego Wyciągu Zezwolił, i w dowód Stwierdzenia następnie sam niemniej z przytomnemi Świadkami Panami Szymonem Puszkowskim[?] i Antonim Karwowskim, obudwoma tu w Łukowie mieszkającemi Obywatelami Krajowemi, i Mną Urzędnikiem własnoręcznie znakami krzyży podpisał — Tomasz Krasuski Zeznawający Znakami podpisuje XXX — Świadek Szymon Puszkowski[?] } Świadek Antoni Karwowski } [?] Lubański Regent Kanc. Ziem. pow. Łukowskiego. Do No 30. / 833. Dnia 9. Grudnia 833. Pierwszy Główny Ekstrakt na stemplu Szacunkowym ceny Trzy złotych polskich na rzecz Ur. Michała Krasuskiego jako Interesenta wydanym został. Lubański —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records