Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lubański 12/1829

Notarial deed

Lubański 12/1829

Przysięga trzech biegłych przed szacunkiem domu żydowskiego nr 308 (ul. Podzamcze, Łuków), wystawionego na licytację za dług 500 zł wobec Wiktora Szaniawskiego z Rudy.

Legal act
przysięga biegłych do wyszacowania domu z placem przy ulicy Podzamcze pod No 308, na sprzedaż publiczną drogą wywłaszczenia wystawionego
Date
25 III 1829
Place
Łuków, dom pod No 108
Notary's office
Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wiktor Szaniawskistrona (wierzyciel, na którego żądanie)Ruda (dobra), pow. łukowskiWielmożny; dziedzic dóbr Rudy; wierzyciel Jojny Zyngera[?] na 500 złotych polskich.
Joyna Leyzorowicz Zyngerdruga strona (dłużnik, wezwany, nie stawił się)(z czynności: dłużnik Wiktora Szaniawskiego)ŁukówStarozakonny; mieszkaniec m. Łukowa; właściciel domu z placem przy ul. Podzamcze No 308
Bartłomiej Wiśnickitaksator (biegły)ŁukówUrodzony; obywatel m. Łukowa
Michał Osińskitaksator (biegły)ŁukówUrodzony; obywatel m. Łukowa
Jan Drzymulskitaksator (biegły)ŁukówUrodzony; obywatel m. Łukowa
Józef DaszkiewiczświadekŁukówWielmożny; rachmistrz[?] obwodu łukowskiego
Kazimierz ZiemiańskiświadekŁukówPan; obywatel m. Łukowa; pisać nie umiał (krzyżyki)

Full transcription

No 12. / 829. Działo się w Domu pod No 108. w Mieście powiatowym i Obwodowym Łukowie Województwa Podlaskiego położonym, dnia Dwudziestego piątego miesiąca Marca[?] w Godzinie jedenastej przed Południem Tysiąc Ośmset Dwudziestego dziewiątego 1829. roku. Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w mieście i Domie powyżej w Akcie wyrażonemy Lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym; w Przytomności Świadków pod końcem Aktu z imion i z nazwisk wyrażonych i podpisanych, Żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z Osób swych dobrze Znanych; — na Zasadzie Wyroków w Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego, pod dniem Dwudziestym dziewiątym miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego[?] roku, i pod dniem Szóstym[?] miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego roku, pomiędzy [?] i Stronami Interessowanemi w tychże wymienionemi [?], Dwudziestym pierwszym miesiąca Maja, Dwudziestym dziewiątym miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego[?] roku, i Dwunastym miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego roku Prawnie podoręczonych, na Requizycją Wielmożnego Wiktora Szaniawskiego Dziedzica Dóbr Rudy w tymże powiecie Łukowskim położonych, tamże Zamieszkałego Interesanta, tu Obecnego, i niniejszemu Aktowi tamże Zamieszkanie sobie Obierającego, mnie Urzędnikowi z Osoby swej dobrze Znanego, i Żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległego, pomimo Obecności Starozakonnego Joyny[?] Leyzorowicza[?] Zyngera[?] Dłużnika, Wezwanego pod dniem Dwudziestym miesiąca Marca[?] roku bieżącego 1829. Prawnie sobie Doręczonym Wezwaniem niestawającego się, tutejszego Miasta Łukowa mieszkańca. — Stawili się tu Osobiście Ur. Panowie Bartłomiej Wiśnicki, niemniej Michał Osiński, i Jan Drzymulski /: przez Michała Osińskiego [?] Wezwania go Wezwanego niestawiącego się, i [?] już [?] :/ tutejszego Miasta Łukowa Obywatele, w tymże też Zamieszkali, a mnie Urzędnikowi z Osób swych dobrze Znani, i Żadnym wyłączeniom Prawnym niepodlegli; w Stosunku pomienionych Wyroków jako Biegli takowym Zanominowani, do Wyszacowania Domu z Placem tu w mieście Łukowie przy Ulicy Podzamcze pod No 308. położonego, w własności pomienionego Starozakonnego Joyny[?] Leyzorowicza[?] Zyngera[?] Dłużnika, na Satysfakcją Sumy Pięćset Złotych polskich Kapitalnej z Prowizjami i Kosztami, Należącej Wielmożnemu Wiktorowi Szaniawskiemu Wierzycielowi [?], Sposobem Wywłaszczenia na Sprzedaż Publiczną wystawionego, Celem wykonania poprzednio Prawem Opisanej, na rzetelność nastąpić mającego takowego Domu i z Placem Szacunku, Przysięgi; — Którą gdy Biegli, podanej sobie od mnie poprzednio, Prawnej względem rzetelności i wszystkich [?] Przysięgi, gdy takową złożyć Zadeklarowali się, też Przysięgę w Następnej Rocie Uczynili. — — „Ja Bartłomiej /: Wiśnicki :/ Michał /: Osiński :/ i Jan /: Drzymulski :/ Przysięgamy Panu Bogu Wszechmogącemu, wszystko widzącemu Widzącemu i Słyszącemu, iż jako Zanominowani na Biegłych do Wyszacowania Domu i z Placem tu w mieście Łukowie przy Ulicy Podzamcze pod No 308. położonego, własności Starozakonnego Joyny[?] Leyzorowicza[?] Zyngera[?] Dłużnika, na Sprzedaż Publiczną wystawionego, iż przystępując do takowego Wyszacowania, takowe Dzieło Skończymy[?] podług Sumienia i Znajomości Naszej, nie uwodząc się niczym, ani Żadnym względem [?], ani Interesem, Wszędzie [?] i Uskutecznimy; tak Nam Panie Boże dopomóż, i niewinna Męka Syna Jego. Amen.” — /: po do[?] tego Następnie własnoręcznie podpisali się :/ — — B: Wiśnicki Michał Osiński m.p. Jan Drzymulski Po której Wykonanej Przysiędze, podług[?] tenoru Aktu tymże Biegłym do tego Szacunku potrzebne Udzielone, i ciż do tego Dzieła przystąpili; — na Czym niniejszy Akt w tym Sposobie Dnia tegoż Ukończony, następnie tenże wraz z Interesantem Wielmożnym Wiktorem Szaniawskim, niemniej przytomnemi Świadkami Wielmożnym Józefem Daszkiewiczem Rachmistrzem[?] tego tu Obwodu Łukowskiego, i Panem Kazimierzem Z[?]miańskim tutejszym miasta Łukowa Obywatelem, w tymże też Zamieszkałemi, i mną Urzędnikiem własnoręcznie podpisany został. Wiktor Szaniawski m.p. Jako Świadek przytomny Józef Daszkiewicz +++ Kazimierz Z[?]miański Świadek [?] [dopisek: Znakami[?]] podpisuje. — Franciszek Lubański Regent Kancelarii pow. Łukowskiego. „Wezwaniem pod dniem Dwudziestym tego miesiąca Ma[?]ca Tysiąc Ośmset Dwudziestego dziewiątego 1829. roku, Prawnie sobie doręczonym [dopisek: pominięte[?]] :/ Lubański Regent. — — Do No 12. 829. — Dnia 2. mca Kwietnia 829. r. Pierwszy Główny Ekstrakt na Papierze Stemplowanym Szacunkowym ceny Jednego złotego polskiego piętnaście groszy do Należytej Sumy [?] Zastosowanym, na rzecz W. Wiktora Szaniawskiego Interesanta wydany został. Lubański

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Lubański 12/1829, s. 1
1
Lubański 12/1829, s. 2
2
Lubański 12/1829, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records