Lubański 118/1838

No 118. / 838. Działo się w Domu pod No 130. przy Ulicy Warszawskiej w Mieście powiatowym i Obwodowym Łukowie Gubernii Podlaskiej położonym, dnia Ośmnastego (: Trzydziestego :) miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego 1838. roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym, Franciszkiem Lubańskim Rejentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w mieście i Domu powyżej w Akcie wyrażonym lokalność swą mającym, i Urzędowanie swe pełniącym, w Przytomności Świadków, po niżej Aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z osób swych dobrze znanych; = Stawili się tu Osobiście Urodzeni: Antonina niegdy Katarzyny z Gelińskich[?] i Jakuba Małżonków Popławskich Córka, Zarzycka, za upoważnieniem i za zezwoleniem Obecnego tu sobie Małżonka swego Adama Zarzyckiego Działaiącego[?], z Wsi Dębowicy w tym tu powiecie Części Posiadacz; [?] i Tomasz i Katarzyna z Gelińskich[?] Małżonkowie Popławscy, z Wsi Popław w tym tu powiecie również Części posiadacze, z drugiej strony, w tychże miejscach strony te zamieszkanie swoje mające, i niniejszemu Aktowi sobie obierające, przez posiadanie wszystkich Prawnych własności do czynienia Dzieł Urzędowych zupełnie zdolni, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodlegli, i mnie Urzędnikowi i Świadkom z osób swych znani — Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie niniejszym zeznają: Iż z pierwszej strony zeznawająca [skreślone: Katarzyna] [dopisek: Antonina] Zarzycka, grunt swój Orny, wszelki Ojczysty, jaki się tylko znajdzie, z Pól, Łąk, Lasów, Zarośli, i Pastwisk się składający, wraz z Siedliskiem, na Wsi Popławach w tym tu powiecie położony, Części całkowitej, wraz z zastawami[?] Trzynastu No 13. złotych polskich tam będącemi, podług powyższego Opisu, z całymi swemi i tytułami Dziedzictwa, z Prawem i z Użytkami tychże i wszelkiemi Gruntowemi Podatkowemi Ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd i na zawsze [?] Sama i z swemi Sukcesorami, Przytomnym tu sobie z drugiej strony Urodzonym Tomaszowi i Katarzynie Małżonkom Popławskim i ich Sukcesorom, za Sumę Dobrowolnie na Szacunek Umówioną, i postanowioną, za Siedmset pięćdziesiąt złotych polskich No 750. złotych polskich monety srebrnej, Daje, Sprzedaje i Rezygnuje Odstępuje, na rzecz tego Szacunku z Sumy Pięćset No 500. złotych polskich tej monety, sobie sprzedającej Natychmiast tu w Kancelarii Rejenta wobec Świadków wyliczonej, do Rąk swych wziętej, i na tej poprzestając, tychże Nabywców niniejszym na zawsze Kwituje, resztującą do Szacunku tego kwotę Dwieście pięćdziesiąt No 250. złotych polskich tej monety, przy tym sprzedanym Gruncie zwolna hipoteka odtąd do roku jednego, i tak dalej od roku do roku, aż do wykupna, pozostawia i lokuje, pod Obowiązkiem wzajem Urzędowego wypowiedzenia, a zamiast należącego się od tej Sumy Dochodu Korzyści, powyższe sprzedane te Grunta Części te całkowitą, wolnym posiadaniem i pobieraniem z tej Korzyściów, odtąd do roku jednego, i tak dalej aż do wypłaty tej, bez żadnych Ciężarów i Opłaty Podatków, tytułem Zastawny trzymanie i posiadanie, sobie Waruje — na wzajem z drugiej strony zeznawający Małżonkowie Tomasz i Katarzyna Popławscy, takową sobie zrobioną te[?] sprzedaż zupełnie we wszystkiem Przyjmują, na wytrzymanie tej Części tytułem Zastawu, aż do wypłaty tej resztującej Szacunkowej Sumy Dwieście pięćdziesiąt No 250. złotych polskich i pobierania z tej Części Korzyściów, przyjmują na siebie obowiązek Opłaty z tej wszelkich przez ten czas Podatków Ciężarów, Przyjmują Dług ten resztującego Szacunku od siebie Przyznają; i Strony te Obydwie Akt takowy dla Ure gulowania własności tytułu Dziedzictwa, właściwie zahipotekować zezwalają — Który Akt w tym sposobie spisany, strony te zeznawające mając sobie przezemnie Urzędnika w głos wyraźnie wolno co do słowa i zrozumiale przeczytany, takowy w zupełności za swój własny z ich myślą i wolą zgodny przyznali, wydania sobie dwuch Głównych Wyciągów, do wszelkiego Użytku zastrzegli, i w dowód stwierdzenia tego wszystkiego następnie sami, niemniej z przytomnemi Świadkami, Urodzonemi: Maciejem Łaskim z Wsi Wylan, i Tomaszem Izdebskim z Wsi Karwowa, w tym tu powiecie Łukowskim Częściów posiadaczami, w tychże zamieszkałemi, i ze mną Urzędnikiem własnoręcznie i Znakami popodpisywali. = Antonina: / = xxx Antonina Zarzecka zeznawająca Znakami podpisuje. — Adam Zarzecki. — xxx Tomasz Popławski = xxx Katarzyna Popławska — zeznawający Znakami podpisujemy. Maciej Łaski Świadek — Tomasz Izdebski Świadek — Franciszek Lubański Rejent Kancel: pow: Łukowskiego. Do No 118/838 d: 25. Kwietnia (: 7. Maja :) 1838. r. Pierwszy Główny Wyciąg na stemplu Szacunkowym Ceny Czterech złotych polskich piętnastu Gr: na rzecz Urodzonych Tomasza i Katarzyny Małżonków Popławskich Interesowanych wydanym został. = Lubański