Lubański 116/1834

Nro 116 / 834. Działo się w domu pod Nrem 8mym przy Ulicy Lubelskiej Mieście powiatowem i Obwodowem Łukowie, Województwa Podlaskiego położonym, dnia Piętnastego Kwietnia, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego roku. — Przedemną Urzędnikiem publicznym Franciszkiem Lubańskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego w mieście i domu powyżej wyszczegulnionych lokalności swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków na końcu wyszczegulnionych, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, Stawiący się osobiście, Starozakonny Riwel Lande Kupiec Miasta tutejszego Łukowa, w temże zamieszkały, i zamieszkanie prawne aktowi swemu obierający, mnie Regentowi znany, przez posiadanie wszystkich prawnych własności do czynienia dzieł Urzędowych zdolny, jawnie, i dobrowolnie zeznał. — Iż On, gdy dwie Sumy pierwsza Złotych Dwieście dnia Szesnastego Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego roku i druga Złotych Tysiąc Dwieście, dnia Czwartego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego roku przez siebie Aloizemu i Helenie z Jasińskich Małżonkom Jasińskim, wypożyczone i Obligacjami Urzędowemi przez Tychże Małżonków sobie pod datami wyż zacytowanemi, przed Regentem tegoż powia tu Łukowskiego Wydanemi, Zapewnione i Zabezpieczone do własnych rąk w dniu dzisiejszym w Monecie[?] Srebrem, po zaliczeniu, od WWnych Jasieńskich rzeczywiście odebrał, przeto niniejszym Tychże Wypłacających z tak uzupełnionego długu raz na zawsze Kwituje i żadnej nadal o pomienione Sumy niepozostawiając sobie pretensji, Majątek swych Dłużników od ciężaru tej uspokojonej Wierzytelności Uwalnia. A to tem swojem dobrowolnem Zeznaniem, które po wyrozumiałem odczytaniu Stawający za zgodne z swą wolą przyznał, na wydanie Głównego Wypisu pokwitowanym Zezwolił, a w dowód stwierdzenia ze Świadkami jakoto: WWnemi Felixem Trojanowskim, Komornikiem Sądowym, i Alexandrem Pawłowskim, Kancelistą Sądu Poprawczego Wydziału Siedleckiego, tu w Łukowie mieszkającemi, podpisuje. Riwel Lande — Feliks Trojanowski Świadek — Aleksander Pawłowski Świadek = Franciszek Lubański Regent Kancel. powiatu Łukowskiego. —