Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 97/1812

Notarial deed

Lipnicki 97/1812

Marianna z Ostojskich Domańska sprzedaje Michałowi Ostojskiemu, synowi zm. Łukasza, siedlisko w Domaninach Kępkach za 45 zł polskich.

Legal act
Siedlisko — sprzedają
Date
13 IV 1812
Place
Łuków, dom nr 11 na Jurydyce Starej Fary
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Ostojskich Domańska (Maryanna z Ostoyskich Domańska)strona (sprzedająca)żona Józefa Domańskiego; z Ostojskich; krewna? Michała Ostojskiego (wywnioskowane z nazwiska rodowego)Domaniny Kępki, par. Ulańska, pow. ŁukowskiUrodzona; niepiśmienna
Józef Domańskistrona (asystujący mąż)mąż Marianny z Ostojskich DomańskiejDomaniny Kępki, par. Ulańska, pow. ŁukowskiUrodzony; niepiśmienny
Michał Ostojski (Michał Ostoyski)druga strona (nabywca)syn niegdy Łukasza Ostojskiego; krewny? Marianny z Ostojskich Domańskiej; (z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska)Łuków (w służbie u Marcina Tyborowskiego); siedlisko w Domaninach KępkachUrodzony; służba u Wielmożnego Marcina Tyborowskiego; niepiśmienny
Łukasz Ostojski (Łukasz Ostoyski)wspomniana (zmarły — „niegdy”)ojciec Michała OstojskiegoUrodzony
Michał Zalewskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska w Domaninach Kępkach)Domaniny KępkiUrodzony
Marcin Tyborowskiwspomniana(z czynności: chlebodawca Michała Ostojskiego)ŁukówWielmożny
Marcin SkrzyszowskiświadekSkrzyszów, par. Ulańska, pow. ŁukowskiUrodzony
Konstanty JasińskiświadekSzczepanki, par. Trzebiszowska, pow. ŁukowskiUrodzony

Full transcription

No 97. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w domu pod Numerem Je dynastym Na Jurydyce Starej Gary Stojącym Dnia Trzynastego Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Xią żęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łuków skiego w Departamencie Siedleckim będącym tu w Mieście Po wiatowym Łukowie w domu wyżej w Akcie wyrażonym Mieszkającym i Urzędowanie Swoje Sprawującym do Przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli Prawnie Upoważnionym w Przy tomności Świadków Urodzonych Marcina Skrzyszowskiego we Wsi Skrzyszowie w Parafij Ulańskiej i Konstantego Jasiń skiego we Wsi Szczepankach w Parafij Trzebiszowskiej, Obydwóch w Powiecie Łukowskim Mieszkających Urzędowi Swemu z Osób Dobrze Znanych i wszystkie własności Prawa do Działań Urzę dowych Posiadających. Stanowszy Osobiście Urodzona Marian na z Ostojskich Domańska Urodzonego Józefa Domańskiego Mał żonka we Wsi Domaninach Kępkach w Parafij Ulańskiej w Powia cie Łukowskim wraz z Mężem swoim Mieszkająca Urzędowi Swemu z Osoby znana i wszystkie Własności Prawa do Działań Urzę dowych Posiadająca, Jawnie dobrowolnie i wyraźnie w Assysten cyi Męża Swojego Urodzonego Józefa Domańskiego Zeznała i Niniejszym Zeznaje, Iż Ona, Siedlisko Swoje w Domaninach Kępkach w Parafij i Powiecie wyżej rzeczonych będące Długości od Drogi Zajpłotniej do Drogi Wiejskiej a Szerokości Sążni Cztery mające Między Urodzonym Michałem Zalewskim z Jednej a Urodzonym Michałem Ostojskim Nabywcą teraźniejszym z Drugiej Strony Leżące, za kwotę złotych polskich Czterdzieści Pięć Szacunku tegoż Siedliska Umówionej Urodzonemu Michałowi Ostojskiemu Urodzonego Niegdy Łukasza Ostojskiego Syno wi tu w Mieście Łukowie u Wiel: Marcina Tyborowskiego Służby Obowiązanemu, i Jego Sukcesorom Sprzedaje i tak Swo im Jako też Sukcesorów Swoich Imieniem wieczyście Zrzeka się. z Sumy Szacunkowej jako całkowicie do rąk swoich odebra nej i w dniu Dzisiejszym wyliczonej Zeznawająca Nabywcę teraźniej szego Swoim i Sukcesorów Swoich Imieniem Wieczyście Kwituje. Podatek Podymnego jaki z tegoż Siedliska dotąd Opłacany bywał Zeznawająca Uwalniając Nabywcę teraźniejszego od Opłaty, ta kowy Opłacić Sama Deklaruje się. Posesji Wolnej Wzięcia i Zaintabulowania i Zaintabulowania w Aktach Hipotecznych Zeznawająca Nabyw cy teraźniejszemu Natychmiast dozwala Tym Osobistym Swo im do tego Aktu Środkującym zeznaniem które tak Zeznawa jąca wraz z Mężem Swoim jako też Przyjmujący Mając sobie zwolna i wyrozumiale Przeczytane Przyjęli Potwier dzili i wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym Podpisali jak następuje. — Pisać Nie umiejąca własną Ręką Położonemi Krzy żami Oznaczyła, Marianna Domańska Zeznawająca XXX Upoważniający Żonę Swoją Jako pisać Nie umiejący własną ręką Położonemi Krzyżami Oznaczył. Józef Domański XXX Kupujący także Pisać Nie umiejący własną Ręką Położonemi Krzyżami Oznaczył Michał Ostojski XXX Marcin Skrzy szowski Świadek własnoręcznie Konstanty Jasiński Świadek własnoręcznie Stanis ław Lipnicki Pis: Przys: własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Lipnicki 97/1812, s. 1
1
Lipnicki 97/1812, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records