Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 68/1812

Notarial deed

Lipnicki 68/1812

Legal act
Siedlisko za # 5 — zastawił
Date
20 III 1812
Place
Łuków, dom nr 11 na Jurydyce Starej Fary
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Olszewskistrona (dłużnik, zastawiający siedlisko)syn niegdy Łukasza i Jadwigi z Czyg[?]skich (Bryg[?]skich) Olszewskich (w akcie 256/1815 przydomek: Wołenka [?], w akcie 301/1829: Wetenka [?])Olszewnica (Olszewnica Wielka), par. kąkolewnicka (w rkp.: Kąkolewska), pow. radzyńskiUrodzony; dziedzic części
Łukasz Olszewskiwspomnianazmarły; ojciec Mateusza Olszewskiego; mąż niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich (Bryg[?]skich) OlszewskiejUrodzony; zmarły
Jadwiga z Czyg[?]skich Olszewskawspomnianazmarła; matka Mateusza Olszewskiego; żona niegdy Łukasza Olszewskiego (w rkp.: z Czyg[?]skich / Bryg[?]skich)Urodzona; zmarła
Kasper Olszewskidruga strona (wierzyciel, biorący w zastaw siedlisko za 5 czerwonych złotych)(z aktu 256/1815: syn Franciszka Olszewskiego Ciacha)Olszewnica, par. kąkolewnicka, pow. radzyńskiUrodzony
Fabian Orzełowskiwspomnianasąsiad zastawianego siedliska (z aktu 256/1815 i 167/1818: Urodzony Fabian Orzełowski)OlszewnicaUrodzony
Kazimierz Olszewskiwspomnianasąsiad zastawianego siedliskaOlszewnicaUrodzony
Michał OsińskiświadekŁukówSławetny; gospodarstwem trudniący się
Bartłomiej Żebrowskiświadek(w rkp.: Zebrowski)ŁukówSławetny; przy Biurze Podprefekturalnym Powiatu Łukowskiego
Bartłomiej ZebrowskiświadekŁukówSławetny; przy Biurze Podprefekturalnym
Jadwiga z Bryg[?]skich Olszewskawspomnianażona Łukasza; matka MateuszaUrodzona; zmarła
Fabian OrzełowskiwspomnianasąsiadOlszewnica

Full transcription

### 1. Metryka archiwalna i powiązania źródłowe - **Kancelaria i sygnatura aktu:** Stanisław Lipnicki, Pisarz Aktowy Powiatu Łukowskiego, **akt nr 68/1812**. - **Data i miejsce czynności:** **20 marca 1812 r.**, Łuków, w kancelarii pisarza aktowego w domu pod nr 11 na Jurydyce Starej Fary. - **Skany notarialne:** `3/155L` oraz `3/156L` (jednostka SzWA: `6081271`; pliki: `main/work/notariaty/dane/lipnicki/akta-osoby-fable/osoby-12.txt`, `main/work/notariaty/dane/lipnicki/akta-osoby/osoby-12.txt`, `main/work/notariaty/dane/lipnicki/odczyt-końcowy.txt`). - **Bezpośrednia kontynuacja czynności prawnej (para bliźniacza z poz. 12):** - **Akt Szaniawski 256/1815 z dnia 24 IV 1815 r. (pozycja 12 poniżej!):** Po upływie 3-letniego terminu zastawu ustanowionego w niniejszym akcie `Lipnicki 68/1812` z 20 III 1812 r. ten sam **Urodzony Mateusz Olszewski** (syn niegdy Łukasza Olszewskiego z przydomkiem `Wołenka [?]` / `Wetenka [?]`) sprzedaje wiecznością to samo zastawione siedlisko w Olszewnicy Wielkiej temuż zastawnikowi **Urodzonemu Kacprowi (Kasprowi) Olszewskiemu**, synowi **Urodzonego Franciszka Olszewskiego** z przydomkiem **`Ciach`**! - **Inne akty tej samej osoby (`Mateusz Olszewski s. Łukasza`):** `Szaniawski 90/1820` z 10 II 1820 r. (`osoby-182.txt`), `Szaniawski 303/1822` z 28 X 1822 r. (`osoby-199.txt`), `Szaniawski 301/1829` z 10 IX 1829 r. (`osoby-260.txt` — tam Mateusz Olszewski, syn zmarłego **Łukasza Olszewskiego Wetenki**, ojciec **Macieja Olszewskiego** w Szaniawach-Matysach). ### 2. Wyczerpujące streszczenie naukowe Przed Stanisławem Lipnickim, Pisarzem Aktowym Powiatu Łukowskiego w Łukowie (w domu pod nr 11 na Jurydyce Starej Fary), dnia 20 marca 1812 r. stawili się osobiście: 1. **Urodzony Mateusz Olszewski** (z linii przydomkowej `Wołenka [?]` / `Wetenka [?]`), syn zmarłych (`niegdy`) **Urodzonych Łukasza i Jadwigi z Czyg[?]skich / Bryg[?]skich Olszewskich**, dziedzic części szlacheckiej we wsi **Olszewnicy (Olszewnicy Wielkiej)**, parafii kąkolewnickiej (w rkp.: *Kąkolewskiej*), powiecie radzyńskim, departamencie siedleckim, i tamże na dziedzictwie zamieszkały — jako dłużnik i zastawca, 2. **Urodzony Kasper (Kacper) Olszewski** (jak wynika z aktu sprzedaży tegoż siedliska `Szaniawski 256/1815` z 24 IV 1815 r. — syn **Urodzonego Franciszka Olszewskiego** z przydomkiem **`Ciach`**), zamieszkały w tejże wsi **Olszewnicy** — jako wierzyciel i zastawnik. W obecności świadków zamieszkałych w Łukowie — **Sławetnego Michała Osińskiego** (gospodarstwem trudniącego się) oraz **Sławetnego / Urodzonego Bartłomieja Żebrowskiego (w rkp.: Zebrowskiego)** (pracującego przy Biurze Podprefekturalnym Powiatu Łukowskiego) — **Mateusz Olszewski** zeznał, iż pożyczył od **Kaspra Olszewskiego** sumę **5 czerwonych złotych (`# 5`)**, w zamian za co wypuszcza mu w trzyletnią posesję zastawną (od 1812 do 1815 r.) swoje siedlisko z zabudowaniem na części dziedzicznej we wsi **Olszewnicy**, położone między miedzami **Urodzonego Fabiana Orzełowskiego** z jednej a **Urodzonego Kazimierza Olszewskiego** z drugiej strony. ### 3. Tabela osób (standard `akta-osoby`) ```text Mateusz Olszewski | strona (dłużnik, zastawiający siedlisko) | syn niegdy Łukasza i Jadwigi z Czyg[?]skich (Bryg[?]skich) Olszewskich (w akcie 256/1815 przydomek: Wołenka [?], w akcie 301/1829: Wetenka [?]) | Olszewnica (Olszewnica Wielka), par. kąkolewnicka (w rkp.: Kąkolewska), pow. radzyński | Urodzony; dziedzic części | Wołenka [?] (z aktów 256/1815 i 301/1829) Łukasz Olszewski | wspomniana | zmarły; ojciec Mateusza Olszewskiego; mąż niegdy Jadwigi z Czyg[?]skich (Bryg[?]skich) Olszewskiej | | Urodzony; zmarły | Wetenka [?] (z aktu 301/1829) Jadwiga z Czyg[?]skich Olszewska | wspomniana | zmarła; matka Mateusza Olszewskiego; żona niegdy Łukasza Olszewskiego (w rkp.: z Czyg[?]skich / Bryg[?]skich) | | Urodzona; zmarła | Kasper Olszewski | druga strona (wierzyciel, biorący w zastaw siedlisko za 5 czerwonych złotych) | (z aktu 256/1815: syn Franciszka Olszewskiego Ciacha) | Olszewnica, par. kąkolewnicka, pow. radzyński | Urodzony | Ciach (z aktu 256/1815) Fabian Orzełowski | wspomniana | sąsiad zastawianego siedliska (z aktu 256/1815 i 167/1818: Urodzony Fabian Orzełowski) | Olszewnica | Urodzony | Kazimierz Olszewski | wspomniana | sąsiad zastawianego siedliska | Olszewnica | Urodzony | Michał Osiński | świadek | | Łuków | Sławetny; gospodarstwem trudniący się | Bartłomiej Żebrowski | świadek | (w rkp.: Zebrowski) | Łuków | Sławetny; przy Biurze Podprefekturalnym Powiatu Łukowskiego | ``` ---

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records