Lipnicki 62/1812

Urodzony **Paweł Krasuski** — syn po niegdy **Marcinie Krasuskim** i niegdy **Mariannie z Krasuskich `Chudziaków` małżonkach Krasuskich**, zamieszkały na własnym dziedzictwie we wsi **Krasusach Mikłusach** (pow. łukowski) — oddaje w trzyletnią zastawną posesję za sumę **50 złotych polskich** swoje grunty w **Krasusach Mikłusach** na rzecz **Urodzonego Michała Kulińskiego [? — w repertorium: `Zielińskiego`]** (syna po niegdy Wojciechu, również w Krasusach Mikłusach zamieszkałego). W szczegółowym wyliczeniu granic zastawianych działów w Krasusach Mikłusach wymienieni są bezpośredni sąsiedzi o miedzę: 1) **Konstanty Krasuski**, 2) **Sukcesorowie Piotra `Wolińskiego czyli Krasuskiego`** (przydomek/oboczność: `Woliński czyli Krasuski`), 3) **Wojciech Dobrowolski**, 4) **Sukcesorowie Józefa `Przezdomy` Krasuskiego** (`obok Sukcesorów Józefa Przezdomy Krasuskiego`). - **Wniosek chronologiczny:** Już przed **9 marca 1812 r.** patriarcha linii z Zaolszynia i Mikłus **Józef Krasuski zw. `Przezdoma`** nie żył, a jego grunty w Mikłusach należały do jego sukcesorów! Świadkami aktu są: **Ur. Paweł Świder** i **Ur. Jan Domański** (obaj z Łukowa).

Legal act: Działy za 50 złotych polskich — zastawił
Date: 9 III 1812
Place: Łuków, dom nr 11 na Jurydyce Starej Fary
Notary's office: Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Paweł Krasuski	strona	syn Marcina i Marianny z Krasuskich Chudziaków Krasuskich	Krasusy Mikłusy, par. Trzebieszowska	Urodzony; dziedzic części
Marcin Krasuski	wspomniana	ojciec Pawła; mąż Marianny		Urodzony; zmarły
Marianna z Krasuskich Chudziaków Krasuska (Maryanna z Krasuskich Chudziaków Krasuska)	wspomniana	matka Pawła; żona Marcina		Urodzona; zmarła
Konstanty Krasuski	wspomniana	sąsiad gruntu		Urodzony
Piotr Woliński czyli Krasuski	wspomniana	(jego sukcesorowie – sąsiedzi gruntu)
Wojciech Dobrowolski	wspomniana	sąsiad gruntu		Urodzony
Józef Przezdoma Krasuski	wspomniana	(jego sukcesorowie – sąsiedzi gruntu)
Michał Kuliński (Michał K[?]liński)	druga strona	(z czynności: wierzyciel, bierze grunt w zastaw)	Krasusy Mikłusy	Urodzony
Bartłomiej Żebrowski	świadek		Łuków	Urodzony; w Kancelarii Podprefekturalnej
Michał Osiński	świadek		Łuków	Sławetny; dziedzic części

Full transcription

- **Sygnatura i skany:** Kancelaria Ignacego Lipnickiego (Łuków), akt nr 62/1812, skany: `3/140`, `3/141L`, `3/141P`, `3/142L`, `3/142P`, `3/143L` (6 stron, w `osoby-26.txt`). - **Data i miejsce:** 9 marca 1812 r., miasto Łuków (dom nr 11 na Jurydyce Starej Fary). - **Rodzaj czynności:** Kontrakt trzyletniego zastawu części gruntów na wsi **Krasusach Mikłusach** za sumę 50 złotych polskich. - **Streszczenie treści prawnej i majątkowej:** Urodzony **Paweł Krasuski** — syn po niegdy **Marcinie Krasuskim** i niegdy **Mariannie z Krasuskich `Chudziaków` małżonkach Krasuskich**, zamieszkały na własnym dziedzictwie we wsi **Krasusach Mikłusach** (pow. łukowski) — oddaje w trzyletnią zastawną posesję za sumę **50 złotych polskich** swoje grunty w **Krasusach Mikłusach** na rzecz **Urodzonego Michała Kulińskiego [? — w repertorium: `Zielińskiego`]** (syna po niegdy Wojciechu, również w Krasusach Mikłusach zamieszkałego). W szczegółowym wyliczeniu granic zastawianych działów w Krasusach Mikłusach wymienieni są bezpośredni sąsiedzi o miedzę: 1) **Konstanty Krasuski**, 2) **Sukcesorowie Piotra `Wolińskiego czyli Krasuskiego`** (przydomek/oboczność: `Woliński czyli Krasuski`), 3) **Wojciech Dobrowolski**, 4) **Sukcesorowie Józefa `Przezdomy` Krasuskiego** (`obok Sukcesorów Józefa Przezdomy Krasuskiego`). - **Wniosek chronologiczny:** Już przed **9 marca 1812 r.** patriarcha linii z Zaolszynia i Mikłus **Józef Krasuski zw. `Przezdoma`** nie żył, a jego grunty w Mikłusach należały do jego sukcesorów! Świadkami aktu są: **Ur. Paweł Świder** i **Ur. Jan Domański** (obaj z Łukowa).

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records