Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 6/1812

Notarial deed

Lipnicki 6/1812

Rodzice obu stron: Antoni Turski syn Tomasza i Marianny z Grodzickich; Jan Ryszkowski syn Jakuba i Katarzyny z Mościckich.

Legal act
Części swoje za 156 złotych polskich — zastawia
Date
11 I 1812
Place
Łuków, dom nr 11 na jurydyce Starej Fary
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Turskistronasyn Tomasza i Marianny z Grodzickich Turskich; (z czynności: zastawia grunty Janowi Ryszkowskiemu)Olszewnica Wielka, parafia Trzebieszów, powiat radzyńskiUrodzony; dziedzic części
Tomasz Turskiwspomnianazmarły; mąż Marianny z Grodzickich; ojciec AntoniegoUrodzony; zmarły
Marianna z Grodzickich Turska (Maryanna z Grodzickich Turska)wspomnianazmarła; żona Tomasza Turskiego; matka AntoniegoUrodzona; zmarła
Jan Ryszkowskidruga stronasyn Jakuba i Katarzyny z Mościckich Ryszkowskich; (z czynności: bierze grunty w zastaw od Antoniego Turskiego)Mościi Stare, parafia Trzebieszów, powiat radzyńskiUrodzony
Jakub Ryszkowskiwspomnianazmarły; mąż Katarzyny z Mościckich; ojciec JanaUrodzony; zmarły
Katarzyna z Mościckich Ryszkowskawspomnianazmarła; żona Jakuba Ryszkowskiego; matka JanaUrodzona; zmarła
Piotr GoliszewskiświadekŁukówUrodzony; burgrabia Sądów Pokoju powiatu łukowskiego
Michał OsińskiświadekŁukówSławetny; dziedzic części
Kazimierz Oknińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Olszewnica WielkaUrodzony
Leon Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)Olszewnica Wielka
Michał Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Olszewnica WielkaUrodzony
Antoni Olszewskiwspomniana (sąsiad gruntu)Olszewnica WielkaUrodzony
Kacper Olszewskiwspomniana (sąsiad gruntu)Olszewnica Wielka

Full transcription

N. 6. Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Jedenastym na Jurydyce Starej Fary stojącym, Dnia Jedenastego Stycznia Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku. Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Departamencie Siedleckim będącym, tu w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli Prawnie Upoważnionym; W przytomności Świadków Urodzonego Piotra Goliszewskiego Burgrabiego Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego, i Sławetnego Michała Osińskiego Pierwszego z Urzędu Swego, a drugiego na Części Dziedzicznej, Obydwóch w Mieście Łukowie zamieszkałych Urzędowi swemu z Osób znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych Stanowszy Osobiście Urodzony Antoni Turski Urodzonych niegdy Tomasza i Marianny z Grodzickich Małżonków Turskich Syn, we Wsi Olszewnicy Wielkiej w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Radzyńskim na Części swej Dziedzicznej mieszkający, Urzędowi swemu przez Świadków o rzeczywistości Osoby zaświadczony, do Działania Urzędowego zdolny, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległy, Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje; Iż On Grunta swoje Dziedziczne w wolnej Posesji u siebie mające, jako to: Pierwszy Dział Szerokość Sążni Cztery, a Ciągłości, od Roli [?] do Granic [?] trzymający, między miedzami z jednej Urodzonego Kazimierza Oknińskiego a z drugiej Strony Leona Mościckiego będący, w tymże miejscu Zagrodle zwanym Sążni Dziewięć tejże samej Ciągłości, i pierwszy między z jednej Urodzonym Michałem Domańskim a z drugiej Strony Urodzonym Antonim Olszewskim zwanym Czecha. — Dział Trzeci w tymże samym Polu Zagrodle zwanym Sążni Dziesięć Szerokości a Ciągłość tez samo jak wyżej wyrażone trzymający, między miedzami z jednej Kazimierza Oknińskiego a z drugiej Strony Kacpra Olszewskiego znajdujący się. — W tymże samym Polu i tejże Ciągłości Dział Czwarty Pod Gorą zwany Szerokość Sążni Dziesięć trzymający, między temiż Samemi co i poprzedniczy znajdujący się. W tymże samym Polu Dział Piąty tę Samą Szerokość i Ciągłość co i poprzedniczy trzymający, między miedzami tychże Urodzonych Oknińskiego Kazimierza i Kacpra Olszewskiego leżący. Wszystkie Pięć powyżej wyrażone Działy na Wsi Olszewnicy Wielkiej będące, w Sumie złotych polskich Sto Pięćdziesiąt do Rąk swoich wyliczonej i całkowicie w Dniu dzisiejszym Odebranej z Rąk Urodzonego Jana Ryszkowskiego, w Mościskach Starych w tejże Parafii i Powiecie co wyżej wyrażono mieszkającego Osobiście do Aktu niniejszego stawającego, Temuż Urodzonemu Janowi Ryszkowskiemu Urodzonych niegdy Jakoba i Katarzyny z Mościckich Małżonków Ryszkowskich Synowi, w trzech letnią zastawną Posesją od Daty niniejszej zaczynającą się, a na dniu Jedenastym tegoż Miesiąca co w Akcie wyrażono, w Roku Tysiąc Ośmset Piętnastym przypaść mającą natychmiast wypuszcza z Kondycjami następującemi to jest: Najpierw ponieważ Urodzony Ryszkowski Grunta bez Obsiewu w Posesją zastawną bierze więc takiesz w kończonym Roku swej Posesji oddać powinien. — Powtóre gdyby Urodzony Antoni Turski w Terminie Jedenastego Stycznia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku na zwrot Sumy przez siebie zaciągnionej oznaczonym, nie uiścił się Urodzonemu Ryszkowskiemu, w takim razie Urodzony Ryszkowski następnie w trzech letniej Posesji i tak dalej od trzech do trzech lat aż do odebrania Sumy całkowitej Sto Pięćdziesiąt złotych polskich nieprzerwanie zostawać ma i powinien. — Potrzecie Urodzony Antoni Turski wolnego dozwala wrębu na Działach swoich Urodzonemu Janowi Ryszkowskiemu i za takowy pożytek do tegoż rzecz pretensji żadnej nie będzie. — Nakoniec Posesji wolnej i zaHipotekowania w Aktach Konserwatora niniejszej Zastawu Zeznawający Urodzonemu Ryszkowskiemu natychmiast dozwala, a dozwolonych sam ani przez Subordynowane Osoby nie może. — Takowy Zastaw tak Zeznawający jako Przyjmujący One, mając sobie zwolna i wyro zumiale przeczytane przyjęli, potwierdzili, i własnemi Podpisali Rękami. Antoni Turski własnoręcznie Jan Ryszkowski własnoręcznie Piotr Goliszewski Świadek. Michał Osiński Świadek własnoręcznie Stanisław Lipnicki Pisarz własnoręcznie.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records