Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 6/1812
Notarial deed
Lipnicki 6/1812
Rodzice obu stron: Antoni Turski syn Tomasza i Marianny z Grodzickich; Jan Ryszkowski syn Jakuba i Katarzyny z Mościckich.
- Legal act
- Części swoje za 156 złotych polskich — zastawia
- Date
- 11 I 1812
- Place
- Łuków, dom nr 11 na jurydyce Starej Fary
- Notary's office
- Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Turski | strona | syn Tomasza i Marianny z Grodzickich Turskich; (z czynności: zastawia grunty Janowi Ryszkowskiemu) | Olszewnica Wielka, parafia Trzebieszów, powiat radzyński | Urodzony; dziedzic części |
| Tomasz Turski | wspomniana | zmarły; mąż Marianny z Grodzickich; ojciec Antoniego | Urodzony; zmarły | |
| Marianna z Grodzickich Turska (Maryanna z Grodzickich Turska) | wspomniana | zmarła; żona Tomasza Turskiego; matka Antoniego | Urodzona; zmarła | |
| Jan Ryszkowski | druga strona | syn Jakuba i Katarzyny z Mościckich Ryszkowskich; (z czynności: bierze grunty w zastaw od Antoniego Turskiego) | Mościi Stare, parafia Trzebieszów, powiat radzyński | Urodzony |
| Jakub Ryszkowski | wspomniana | zmarły; mąż Katarzyny z Mościckich; ojciec Jana | Urodzony; zmarły | |
| Katarzyna z Mościckich Ryszkowska | wspomniana | zmarła; żona Jakuba Ryszkowskiego; matka Jana | Urodzona; zmarła | |
| Piotr Goliszewski | świadek | Łuków | Urodzony; burgrabia Sądów Pokoju powiatu łukowskiego | |
| Michał Osiński | świadek | Łuków | Sławetny; dziedzic części | |
| Kazimierz Okniński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Olszewnica Wielka | Urodzony | |
| Leon Mościcki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Olszewnica Wielka | ||
| Michał Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Olszewnica Wielka | Urodzony | |
| Antoni Olszewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Olszewnica Wielka | Urodzony | |
| Kacper Olszewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Olszewnica Wielka |
Full transcription
N. 6.
Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Jedenastym na Jurydyce Starej Fary stojącym, Dnia Jedenastego Stycznia Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku.
Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego w Departamencie Siedleckim będącym, tu w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli Prawnie Upoważnionym; W przytomności Świadków Urodzonego Piotra Goliszewskiego Burgrabiego Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego, i Sławetnego Michała Osińskiego Pierwszego z Urzędu Swego, a drugiego na Części Dziedzicznej, Obydwóch w Mieście Łukowie zamieszkałych Urzędowi swemu z Osób znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych Stanowszy Osobiście Urodzony Antoni Turski Urodzonych niegdy Tomasza i Marianny z Grodzickich Małżonków Turskich Syn, we Wsi Olszewnicy Wielkiej w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Radzyńskim na Części swej Dziedzicznej mieszkający, Urzędowi swemu przez Świadków o rzeczywistości Osoby zaświadczony, do Działania Urzędowego zdolny, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległy, Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje; Iż On Grunta swoje Dziedziczne w wolnej Posesji u siebie mające, jako to: Pierwszy Dział Szerokość Sążni Cztery, a Ciągłości, od Roli [?] do Granic [?] trzymający, między miedzami z jednej Urodzonego Kazimierza Oknińskiego a z drugiej Strony Leona Mościckiego będący, w tymże miejscu Zagrodle zwanym Sążni Dziewięć tejże samej Ciągłości, i pierwszy między z jednej Urodzonym Michałem Domańskim a z drugiej Strony Urodzonym Antonim Olszewskim zwanym Czecha. — Dział Trzeci w tymże samym Polu Zagrodle zwanym Sążni Dziesięć Szerokości a Ciągłość tez samo jak wyżej wyrażone trzymający, między miedzami z jednej Kazimierza Oknińskiego a z drugiej Strony Kacpra Olszewskiego znajdujący się. — W tymże samym Polu i tejże Ciągłości Dział Czwarty Pod Gorą zwany Szerokość Sążni Dziesięć trzymający, między temiż Samemi co i poprzedniczy znajdujący się. W tymże samym Polu Dział Piąty tę Samą Szerokość i Ciągłość co i poprzedniczy trzymający, między miedzami tychże Urodzonych Oknińskiego Kazimierza i Kacpra Olszewskiego leżący. Wszystkie Pięć powyżej wyrażone Działy na Wsi Olszewnicy Wielkiej będące, w Sumie złotych polskich Sto Pięćdziesiąt do Rąk swoich wyliczonej i całkowicie w Dniu dzisiejszym Odebranej z Rąk Urodzonego Jana Ryszkowskiego, w Mościskach Starych w tejże Parafii i Powiecie co wyżej wyrażono mieszkającego Osobiście do Aktu niniejszego stawającego, Temuż Urodzonemu Janowi Ryszkowskiemu Urodzonych niegdy Jakoba i Katarzyny z Mościckich Małżonków Ryszkowskich Synowi, w trzech letnią zastawną Posesją od Daty niniejszej zaczynającą się, a na dniu Jedenastym tegoż Miesiąca co w Akcie wyrażono, w Roku Tysiąc Ośmset Piętnastym przypaść mającą natychmiast wypuszcza z Kondycjami następującemi to jest: Najpierw ponieważ Urodzony Ryszkowski Grunta bez Obsiewu w Posesją zastawną bierze więc takiesz w kończonym Roku swej Posesji oddać powinien. — Powtóre gdyby Urodzony Antoni Turski w Terminie Jedenastego Stycznia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku na zwrot Sumy przez siebie zaciągnionej oznaczonym, nie uiścił się Urodzonemu Ryszkowskiemu, w takim razie Urodzony Ryszkowski następnie w trzech letniej Posesji i tak dalej od trzech do trzech lat aż do odebrania Sumy całkowitej Sto Pięćdziesiąt złotych polskich nieprzerwanie zostawać ma i powinien. — Potrzecie Urodzony Antoni Turski wolnego dozwala wrębu na Działach swoich Urodzonemu Janowi Ryszkowskiemu i za takowy pożytek do tegoż rzecz pretensji żadnej nie będzie. — Nakoniec Posesji wolnej i zaHipotekowania w Aktach Konserwatora niniejszej Zastawu Zeznawający Urodzonemu Ryszkowskiemu natychmiast dozwala, a dozwolonych sam ani przez Subordynowane Osoby nie może. — Takowy Zastaw tak Zeznawający jako Przyjmujący One, mając sobie zwolna i wyro zumiale przeczytane przyjęli, potwierdzili, i własnemi Podpisali Rękami.
Antoni Turski własnoręcznie Jan Ryszkowski własnoręcznie Piotr Goliszewski Świadek. Michał Osiński Świadek własnoręcznie Stanisław Lipnicki Pisarz własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
