Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 41/1811

Notarial deed

Lipnicki 41/1811

Katarzyna jako matka Józefa — tekst mówi tylko, że „bezpotomna” z obu małżeństw; stąd „?”

Legal act
Inwentarze — spisane
Date
24 IV 1811
Place
we Wsi Krasuskich Zembrach, dom nr 32
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Krasuski Magdalon (Woyciech Krasuski Magdalon)stronabrat Tomasza Krasuskiego Magdalona; stryj Józefa Krasuskiego Magdalona (Józef jego „Synowiec”); sukcesor po bracie Tomaszu i po JózefieKrasusy Zembry, dom nr 31, parafia Trzebieszowska, powiat ŁukowskiUrodzony; sukcesor; pisać nie umie
Józef Krasuski Magdalonwspomnianasyn Tomasza Krasuskiego Magdalona; synowiec Wojciecha Krasuskiego Magdalona; syn Katarzyny z Krasuskich Grochowskiej?Urodzony; małoletni; zmarły bezpotomnie
Tomasz Krasuski Magdalonwspomnianabrat Wojciecha Krasuskiego Magdalona; ojciec Józefa; 1° mąż Katarzyny z Krasuskich GrochowskiejUrodzony; zmarły
Katarzyna z Krasuskich Magdalonow Grochowskastrona1° v. żona Tomasza Krasuskiego Magdalona, 2° v. żona Jakuba Grochowskiego; matka Józefa?Krasusy Zembry, dom nr 32Urodzona; dożywotniczka; bezpotomna; pisać nie umie
Jakub Grochowskiwspomniana2° mąż Katarzyny z KrasuskichUrodzony
Antoni Krasuski ZychowicztaksatorWola Konopna, parafia TrzebieszowskaUrodzony; detaksator
Józef LeszczyńskitaksatorKrasusy Zembry, parafia TrzebieszowskaUrodzony; detaksator
Wawrzyniec GrochowskiświadekWysokiny Maciejowice, parafia Trzebieszowska
Wawrzyniec LeszczyńskiświadekKrasusy Zembry, parafia Trzebieszowska

Full transcription

Nro 41mo. Działo się we Wsi Krasuskich Zembrach, w Domu pod Numerem Trzydziestym drugim stojącym, Dnia Dwudziestego Czwartego Kwietnia, Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku. Na wezwanie Urodzonego Wojciecha Krasuskiego Magdalona, po zmarłym bezpotomnie Małoletnim Józefie Krasuskim Magdalonie Synowcu swoim, Najbliższego Sukcesora we Wsi Krasusach Zembrach Parafii Trzebieszowskiej Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Trzydziestym Pierwszym mieszkającego, pod Dniem Dwudziestym Drugim Kwietnia b. r. do Mnie wniesione Niżej podpisany Pisarz Aktowy Powiatu Łukowskiego, na Grunt do tejże Wsi Krasus Zembrów w Dom pod Numerem Trzydziestym drugim stojący, dla sporządzania Aktu Inwentarza przybył a zastawszy w tymże Domu Urodzoną Katarzynę z Krasuskich Magdalonów, pierwszego Małżeństwa Krasuską zaś powtórnego jak teraz Grochowską Urodzonego Jakoba Grochowskiego Małżonkę, tak z pierwszego Małżeństwa, jak i z powtórnego już bezpotomnie będącą, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległą, na Majątku pierwszego Męża swojego Urodzonego Tomasza Krasuskiego zmarłego Dziedzicznym /: z Prawa Sukcesji dla Urodzonego Wojciecha Magdalona Krasuskiego :/ znajdującą się, Prawem Dożywocia na Mocy Testamentu ręcznie [?] a w Aktach Ziem. Łukowskiej pod Dniem Ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset Piątego Roku oblatowanego, zaś w czasie z Sądu Podpisanego Pisarza Ekstraktem komunikowanego, Opatrzoną przez Urodzonego Tomasza Krasuskiego Magdalona, pierwszego Męża swojego, i [?] mając stosownie do Artykułu Czterysta Dziewięćdziesiąt Jeden Postępowania Sądowego żądanie jak wyżej Urodzonego Wojciecha Krasuskiego dla którego Sukcesja całego Majątku, pierwej po zmarłym Tomaszu Bracie, a poźniej Józefa Synu Krasuskich Magdalonach, Synowcu teraźniejszego Sukcesora należy, wezwał Naprzód Świadków Niżej z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, w tejże Wsi Krasuskich Zembrach Mieszkających Detaxatorów, Urodzonych Antoniego Krasuskiego Zychowicza z Woli Konopnej, i Józefa Leszczyńskiego z Krasus Zembrów, Wszystkich mieszkających w Parafii Trzebieszowskiej Powiecie Łukowskim Obywateli, Wiary godnych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, Podpisanemu Pisarzowi z Osób znanych, w Przytomności których, będąc dostatecznie Uwiadomionym, od Stron Interesowanych, że oprócz stawającego Wojciecha Krasuskiego, więcej Sukcesorów do wspomnio nego Majątku Aktem niniejszym obejmowanego, nie znajdują się, Przedsięwziął sporządzenie Aktu Inwentarza w Osnowie jak niżej piszę[?]. — Wchodząc do Budynku mieszkalnego, okazała Urodzona Katarzyna Grochowska po pierwszym Mężu swoim Krasuskiem własność zostawionych Sprzętów, w swoim Używaniu mianych; to jest: Stół jeden Ordynaryjny, Taksowany Groszy polskich Dwadzieścia — Ławow z Deszczek darłych Dwa, Taksowane Gr. poll. Sześć — Żarna z kamieniami dwoma jedne. Taksowane Złotych Dwa Groszy Piętnaście. Faska[?] mała z nakrywką[?] stara jedna Taksowana Gr. poll. Dwadzieścia — Wracając z tejże Izby do Sieni, w tejże okazano — Wiadro stare jedno, Taksowane Groszy Poll. piętnaście. Szuflik mały stary Jeden Taksowany Groszy Poll. piętnaście. Faska mała stara jedna Taksowana Groszy Poll. Dwadzieścia. Drabina na Gorę stara. Groszy poll. Sześć Taksowana — Z tej Sieni wchodząc do Komory, okazano w niej Skrzynię starą bez zamku na zawiasach jedne. Taksowano Złotych polskich trzy — Stągwiow[?] Dwie dużych każda Taksowana po Złotych polskich Pięć. Pudełkow słomianych Dwa każde Taksowane po Groszy poll. Osm — Stary Sierp Jeden Taksowany Groszy poll. Dziesięć — w tejże Komorze Słoniny Połeć jeden cały drugiego pół. Taksowano każdy po Złotych polskich Dwadzieścia Sześć, i Złotych polskich Osmnaście. Sadło jedno małe Taksowane Złotych polskich Dwanaście. Żyta Suszonego korcy Dwa korzec jeden Taksowany po Złotych polskich cztery. Siekierka jedna stara Taksowana Złoty Jeden, groszy piętnaście. — Idąc dalej na Gorę tam Okazano Pudełkow zupełnie zrujnowanych Sześć każde Taksowane po Groszy Dwa. Pudełek całych dobrych cztery Taksowanych po Groszy Sześć. Grochu tyczkowego Ćwierć jedna. Taksowane Złotych dwa. Gryki Ćwierci trzy. Taksowane Złotych trzy. Jęczmienia Ćwier. Dwie. Taksowane Złotych Dwa. Mąki Żytnej Ćwier. Dwie. Taksowane Złotych Dwa Groszy piętnaście. Na Tejże Gorze, Odzienie następujące okazano. Czamarka Granatowa z potrzebami Jedwabnemi, mało co chodzona. Taksowana Złotych polskich Trzydzieści Sześć. Żupan Granatowy, podobnież z Sukna Kramnego stary wytarty. Taksowany Złotych Dziesięć. Opończa z Sukna Kramnego Granatowa stara, Kitaiką[?] stara podszyta. Taksowana Złotych Dwanaście. Kożuch z Skór prostych białych stary. Taksowany Złotych Dziesięć — Udawszy się do Stodoły, w tej Okazano Bunie słomiane jedne, każdne[?] Taksowane Groszy sześć. Bunia większa Groszy Osm, Łagew drewniana nowa jedna, Taksowana Złotych Dwa. Jęczmienia korcy Pięć. Taksowano Korzec jeden po Złotych Cztery — Wchodząc do Szpichlerka. Okazano Buniow słomianych trzy, Taksowano po Groszy Dwanaście każdą. Łagew drewniana duża jedna. Taksowano Złotych Dwa. Stągiewka Drewniana jedna Taksowana Złoty Jeden. Żyta Korcy Dziesięć, każdy korzec Taksowano po Złotych polskich Cztery, Jęczmienia korcy Sześć, i Ćwierć jedna, Taksowano po Złotych polskich Cztery każdy korzec. — Grochu Korzec jeden Ćwierci dwie Taksowano po Złotych polskich Sześć korzec każdy — Mąki żytnej mielonej razowej Korcy Cztery, Taksowano każdy korzec po Złotych polskich pięć, — Owsa korcy trzy, Taksowano każdy korzec, po Złotych polskich trzy. — Wóz prosty zużyty[?] stary Taksowano Złotych Dziesięć, Chomąt stary bez Kapy z Kliwami[?] serowczowemi[?] Taksowano Złotych trzy. — Inwentarze Koń maści białej mniej więcej Lat Dwadzieścia mający, Taksowany Złotych polskich Dwadzieścia Cztery. — Wół siwej maści stary Taksowany Złotych polskich Siedmdziesiąt — Drugi Wół maści Czerwonej Lat Dziewięć mający Taksowany Złotych polskich Pięćdziesiąt Cztery. — Owiec Starych Maciorek Siedm, Taksowana po Złotych polskich Sześć każda. — Jagniąt od tychże Maciorek tegorocznych Czworo. każde Taksowane po Złotych polskich Jeden. — Świnia stara Maciora jedna Taksowana Złotych polskich Osm. — Prosiąt po pół roku mających Czworo, każde po Złotych polskich Dwa Taksowane. — Budowla Budynek Stary zupełnie opustoszony bez naprawy poprawienia z Izbą w Sobie mający jedną, Sienią i Komórką na którym Dach ogniły. Taksowany Złotych polskich Pięćdziesiąt. — Stodoła z Oborą pod jednym dachem w której Szpichlerek w Sąsieku zabudowany, z Drzewa Cienkiego dartego stara zupełnie opustoszona, poprawienia potrzebująca Taksowana Złotych polskich Trzydzieści Sześć. — W tym Miejscu Ponieważ Strony tak Urodzona Katarzyna Grochowska z Krasuskich Prawem Dożywocia na tej Części Opatrzona, Jako i Wojciech Krasuski, Sukcesor Prawny do tego Majątku należący dobrowolnie o też Dożywocie między sobą ugodzili się, zatym Niżej Podpisany Pisarz Aktowy na Żądanie Stron nie przystępując do Opisania Gruntów, Akt Niniejszy z Podpisem Niżej wyrażonych Osób zamyka, Zastosowując się do Żądania Stron Osobny Akt względem zbycia, a przez Urodzonego Krasuskiego nabycia Dożywocia w Dniu Dwudziestym Szóstym Kwietnia, Roku jak w Akcie wyrażono przedsięwziął, i na zamknięcie tego z Osobami Interes mającemi, Świadkami, oraz Detaxatorami podpisuje, jak następuje: Wojciech Krasuski Magdalon nieumiejący pisać jako Sukcesor żądający zamknięcia Aktu własną ręką trzy krzyże położył. XXX — Katarzyna z Krasuskich Grochowska odstępująca Prawa dożywotniego i podobnież jak wyżej żądanie wnosząca, własnej ręki jako nieumiejąca pisać Krzyżami Oznaczyła XXX. Świadkowie Wawrzyniec Grochowski z Wysokin Maciejowic, Wawrzyniec Leszczyński z Krasus Zembrów, Obydwa z Parafii Trzebieszowskiej, niemniej Detaxatorowie w Akcie wyrażeni, wszyscy w Powiecie Łukowskim zamieszkali, Wraz z Pisarzem Aktowym własnemi jak następuje podpisali rękami: Wawrzyniec Grochowski Świadek własnoręcznie. Wawrzyniec Leszczyński świadek własnoręcznie. Antoni Krasuski Detaxator własnoręcznie. Józef Leszczyński detaxator własnoręcznie. Stanisław Lipnicki Pisarz Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy tego Inwentarza na papierze Groszy 15. dnia 10. Lipca 1822 r.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Lipnicki 41/1811, s. 1
1
Lipnicki 41/1811, s. 2
2
Lipnicki 41/1811, s. 3
3
Lipnicki 41/1811, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records