Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 32/1811
Notarial deed
Lipnicki 32/1811
[?] z kontekstu: numer domu „Dwadzieścia Cztery” — w akcie 87/1811 ten sam dom na Jurydyce starej Fary zapisany wyraźnie
- Legal act
- — zapisuje
- Date
- 24 III 1811
- Place
- Łuków, dom nr 24 na jurydyce starej fary
- Notary's office
- Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wawrzyniec Leszczyński | strona | (z czynności: dłużnik Stanisława Głuchowskiego) | Krasusy Zębry, par. Trzebieszowska, pow. łukowski | Urodzony; części dziedzicznej posiadacz |
| Stanisław Głuchowski | druga strona | (z czynności: wierzyciel Wawrzyńca Leszczyńskiego) | Krasusy Zaolszynie | Urodzony |
| Antoni Krasuski | świadek | Wola Konopna, pow. łukowski | Urodzony | |
| Marcin Borkowski | świadek | Krasusy Zaolszynie, pow. łukowski | Urodzony |
Full transcription
Nro 32.
Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Dwadzieścia Cztery na Jurydyce starej Fary stojącym Dnia Dwudziestego czwartego Marca Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku.
Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i urzędowanie swoje sprawującym do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli upoważnionym Stanowszy Osobiście Urodzony Wawrzyniec Leszczyński we Wsi Krasusach Zębrach, Parafii Trzebieszowskiej Powiecie Łukowskim mieszkający, tamże Część Dziedziczną mający, Na Ciele i Umyśle zdrowy, pełnoletni, do Działania Urzędowego zdolny, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległy, w przytomności Świadków Niżej z Imion Nazwisk i Mieszkań wyrażonych i podpisanych, w Powiecie Łukowskim mieszkających, urzędownie do tego Aktu wezwanych, Podpisanemu Pisarzowi z Osób dobrze znanych Jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje, Iż Zeznawający w Roku Tysiąc Ośmset Siodmem na własną potrzebę swoją lubo zaciągnął Prostym długiem u Urodzonego Stanisława Głuchowskiego w Krasusach Zaolszyniu mieszkającego Złotych Polskich Dwadzieścia w monecie srebrnej, i tych do tąd niezwracał, gdy jednak powyższą Sumę bez Procentu tenże Urodzony Głuchowski przyjąć żąda[?] starował się przeto Zeznawający termin zapłacenia Onej na Dzień Piąty Kwietnia bieżącego Roku, pod Rygorem przepisanej prawem Exekucji naznacza, i uszczerze się rzetelnie Uroczyście zapewnia, bespieczeństwo Onej na Majątku swoim w Krasusach Zębrach będącym zapisuje, Gdyby jednak w Terminie oznaczonym Zeznawający nie uiścił się tedy Koszta wszelkie na Sprowadzenie Exekucji łożone Urodzonemu Głuchowskiemu powrócić bierze na siebie Obowiązek. Takowe Zeznanie Zeznawający, Mając sobie zwolna i wyrozumiale przeczytane przyjął i podpisał, i wraz ze Świadkami jako to: Urodzonem Antonim Krasuskim z Woli Konopnej, i Urodzonem Marcinem Borkowskim z Krasus Zaolszynia, Obiema w Powiecie Łukowskim mieszkającemi, własną podpisał Ręką.
Wawrzyniec Leszczyński Zeznawający MP
Antoni Krasuski Świadek własnoręcznie
Marcin Borkowski MP
Stanisław Lipnicki Pisarz
Główny Ekstrakt Niniejszego Akta Urz. Stanis. Głuchowskiemu Wydany został
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

