Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 289/1811

Notarial deed

Lipnicki 289/1811

Onufry Szaniawski oraz Franciszek i Tekla Szaniawscy z Szaniaw Matysów ustanawiają plenipotentami Józefa Izdebskiego, Józefa Paschalskiego, Grzegorza Kosteckiego i Józefa Szaniawskiego; świadek Konstanty Jasiński.

Legal act
za Plenipotentów do promowowania spraw — obrali
Date
26 XI 1811
Place
Łuków, dom nr 11 na Jurydyce starej Fary
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Onufry SzaniawskistronaSzaniawy Matysy, par. TrzebieszowskaWielmożny
Franciszek Szaniawskistronamąż Tekli z SzaniawskichSzaniawy Matysy, par. TrzebieszowskaWielmożny
Tekla z Szaniawskich Szaniawskastronażona Franciszka Szaniawskiego; z SzaniawskichSzaniawy Matysy, par. TrzebieszowskaWielmożna
Józef Izdebskidruga strona (plenipotent)Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego
Józef Paschalskidruga strona (plenipotent)Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego
Grzegorz Kosteckidruga strona (plenipotent)Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego
Józef Kalasanty Szaniawskidruga strona (plenipotent)ŁukówWielmożny; Pisarz Akt Publicznych Powiatu Łukowskiego
Konstanty JasienskiświadekSzczepanki, par. TrzebieszowskaWielmożny; Dziedzic Wsi Szczepanek; podpis „Konstanty Jasiński”
Piotr GoliszewskiświadekŁukówWielmożny; Burgrabia Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego

Full transcription

N. 289. Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Jedenastym, na Jurydyce starej Fary Stojącym Dnia Dwudziestego Szóstego Listopada, Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Saskiej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, w Departamencie Siedleckim będącym, tu w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do przyjmowania wszelkich Dział dobrej Woli Prawnie Upoważnionym, W przytomności Świadków Wielmożnych Konstantego Jasienskiego[?] Dziedzica Wsi Szczepanek w Parafij Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim leżącej tamże mieszkającego, i Piotra Goliszewskiego Burgrabiego Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie z Urzędu swego mieszkającego Obydwóch Urzędowi swemu znanych i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, Stanowszy Osobiście Wielmożni Onufry Szaniawski, tudzież Franciszek i Tekla z Szaniawskich, na wzajem Małżonkowie Szaniawscy w Szaniawach Matysach Grawach w Parafij Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim mieszkający Urzędowi swemu z Osób znani do działań Urzędowych wszelkie własności Prawa posiadający Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie zeznali, i niniejszym zeznają, Iż Oni do Attentowania i dopilnowania Spraw Ogólnie wszystkich tak w Sądach Pokoju Pojednawczych i Spornych tudzież w Trybunale Cywilnym Departamentu Siedleckiego, czyli to z powództwa czyli z odwodu z ktoremi kolwiek bądź Osobami, w jakich bądź Interesach mianych i mieć mogących, za swoich Generalnych Plenipotentów Wielmożnych Józefa Izdebskiego Józefa Paschalskiego, Grzegorza Kosteckiego, Patronów Trybunału Cywilnego, Pierwszej Instancji w Departamencie Siedleckim, i Józefa Kalasantego Szaniawskiego Pisarza Akt Publicznych Powiatu Łukowskiego obierają, stanowią, i zapisują dając tymże wszystkim Plenipotentom swoim Moc i władzę Generalną Spraw wszystkich swoich własnych z powództwa czyli odwodu w każdym Sądownictwie mianych i mieć mogących Attentowania Ugód zawierania Dekretów przyjmowania, od Nieużytecznych do Wyższych Instancji Apelowania zgoła w czym kolwiek Prawo Formalności i Okoliczności ku Dobru Zeznawających wymagać będą działania, a co przez rzeczonych wyżej Plenipotentów w sprawach namienionych Prawnie uczynionym będzie, to wszystko Zeznawający za trwałe i Prawo mocne uznać przyrzekają i deklarują się, tym Osobistym swoim do tego Aktu Środkującym Zeznaniem. Które mając sobie z wolna i wyrozumiale przeczytane, przyjęli potwierdzili i własnemi podpisali Rękami.— Onufry Szaniawski Zeznawający własnoręcznie Franciszek Szaniawski zeznawający własnoręcznie Tekla Szaniawska zeznawająca własnoręcznie Świadek Konstanty Jasieński własnoręcznie Piotr Goliszewski Świadek własnoręcznie Stanisław Lipnicki Pisarz własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Lipnicki 289/1811, s. 1
1
Lipnicki 289/1811, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records