Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 165/1811

Notarial deed

Lipnicki 165/1811

Konstanty Jasiński, dziedzic Szczepanek, zapisuje na swoich dobrach kaucję 3000 złp za Wincentego Rozwodę, mianowanego pisarzem aktowym powiatu białskiego.

Legal act
Kaucją — zapisuje
Date
23 VII 1811
Place
Szczepanki, dom nr 1
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasiński (Konstanty Jasieński)stronasyn Leona Jasińskiego, Podczaszego Ziemi Liwskiej; brat rodzony Kazimierza Jasińskiego (akt 166)Szczepanki, par. TrzebieszówWielmożny; Dziedzic Wsi Szczepanek z Przyległościami; zapisuje kaucją za Wincentego Rozwodę
Leon Jasiński (Leon Jasieński)wspomnianaojciec Konstantego (i Kazimierza, akt 166)Wielmożny; Podczaszy Ziemi Liwskiej; zmarły („niegdy”)
Wincenty Rozwodadruga stronaŁukówWielmożny; bywszy Kancelista Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego, nominowany Pisarz Aktowy Powiatu Białskiego
Wawrzyniec SłońskiświadekŁukówWielmożny; Burgrabia Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego
Józef KozłowskiświadekŁukówWielmożny? (tytuł wspólny ze świadkiem wyżey?); Burmistrz Miasta Powiatowego Łukowa

Full transcription

Nro 165. Działo się w Wsi Szczepankach w Domu pod Numerem Pierwszym stojącym dnia dwudziestego Trzeciego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset jedenastego Roku. Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Domu wyżej w Akcie wyrażonym na Wezwanie Strony Interes mającej niniejszy Akt sporządzającym do Przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli upoważnionym, stanowszy Osobiście Wielmożny Konstanty Jasieński niegdy Wielmożnego Leona Jasieńskiego Podczaszego Ziemi Liwskiej Syn Dziedzic Wsi Szczepanek z Przyległościami w Parafii Trzebieszowskiej Powiecie Łukowskim leżącej, tamże mieszkający, Pełnoletni, do Działania Urzędowego Zdolny, na Ciele i Umyśle zdrowy, Podpisanemu Pisarzowi z Osoby dobrze znany, w Przytomności Świadków niżej z Imion Nazwisk i Mieszkań wyrażonych, i podpisanych, w Powiecie Łukowskim zamieszkałych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, wiary godnych, Podpisanemu Pisarzowi z Osób znanych, urzędownie do tego Aktu wezwanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje, Iż Zeznawający za Wielmożnym Wincentym Rozwodą bywszym dotąd Kanclistą Sądów Pokoju Powiatu Łukowskiego z Urzędu swojego w Łukowie jeszcze mieszkającym, a na Urząd Pisarza Aktowego do Powiatu Białskiego przez Jaśnie Wielmożnego Ministra Sprawiedliwości nominowanym, Kaucją w Sumie Trzech Tysięcy Złotych Polskich do tegoż Urzędu Przywiązaną, za Sprawowanie takowego Urzędu, i wszelką z niego Odpowiedzialność dla Skarbu Publicznego Księstwa Warszawskiego na Dobrach swoich dziedzicznych Szczepankach Parafii i Powiecie jak wyżej w Akcie wyrażono leżących, zapisuje, i zrzekając się wszelkich Prawności tym swoim Osobistym do tego Aktu Przychodzącym Zeznaniem uroczyście zapewnia. Hipoteki w Aktach Konserwatora Departamentowego Siedleckiego niezwłocznej dozwala, takowe Kaucji czyli zaręczenia Zeznawający mając sobie zwolna, i wyrozumiale, przeczytane, przyjął, potwierdził i własną podpisał Ręką. Konstanty Jasieński. Zaś Świadkowie jako to: Wielmożny Wawrzyniec Słoński Burgrabia Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego i Józef Kozłowski Burmistrz Miasta Powiatowego Łukowa obydwa z Urzędów swoich w Mieście Łukowie zamieszkali, podobnież własnemi rękami wraz z Pisarzem Aktowym całe następnie podpisali. — Wawrzyniec Słoński Świadek własnoręcznie Józef Kozłowski własnoręcznie Stanisław Lipnicki Pisarz Aktowy własnoręcznie — [dopisek: Główny Wypis na papierze Ceny Zł: Jeden Grosz Piętnaście Rozwodzie wydany został —] [dopisek u dołu: Ekstrakt wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Lipnicki 165/1811, s. 1
1
Lipnicki 165/1811, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records