Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lipnicki 136/1811

Notarial deed

Lipnicki 136/1811

Piotr Radomyski z Radomyśla dzieli majątek między synów Macieja (młodszego) i Antoniego; córka Marianna wyposażona, żona Bonawentury Krasuskiego; żona Piotra Krystyna.

Legal act
połowę Części Dziedzicznych — daruje
Date
8 VII 1811
Place
Łuków, dom nr 24 na Jurydyce Starej Fary
Notary's office
Stanisław Lipnicki, notariusz w Łukowie

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Radomyskistronaojciec Marianny Krasuskiej, Macieja i Antoniego Radomyskich; mąż Krystyny z [?]szewskich RadomyskiejRadomyśl, parafia Zbuczyn, powiat siedleckiUrodzony; dziedzic części w Radomyślu
Józef NowosielskiświadekŁ[?]szki, parafia i powiat łukowskiUrodzony
Józef CelińskiświadekTurze Rogi, parafia i powiat łukowskiUrodzony
Wiktor Witkowskiwspomniana (urzędnik)Wielmożny; pisarz aktowy powiatu i departamentu siedleckiego
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)wspomnianacórka Piotra Radomyskiego; żona Bonawentury Krasuskiego; siostra Macieja i Antoniego RadomyskichUrodzona; wyposażona
Bonawentura Krasuskiwspomnianamąż Marianny z Radomyskich; zięć Piotra RadomyskiegoUrodzony
Maciej Radomyskiwspomnianamłodszy syn Piotra i Krystyny z [?]szewskich Radomyskich; brat Antoniego i Marianny KrasuskiejUrodzony
Krystyna z [?]szewskich Radomyskawspomnianażona Piotra Radomyskiego; matka Macieja i Antoniego RadomyskichUrodzona
Antoni Radomyskiwspomnianasyn Piotra i Krystyny z [?]szewskich Radomyskich; brat Macieja i Marianny KrasuskiejUrodzony

Full transcription

Nro 136. Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Dwadzieścia Cztery na Jurydyce Starej Fary stojącym dnia Ósmego Lipca, Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku. Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje Sprawującym do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli Upoważnionym Stanowszy Osobiście Urodzony Piotr Radomyski na Części dziedzicznej w Radomyśli Parafii Zbuczyńskiej Powiecie Siedleckim zamieszkały, pełnoletni, na Ciele i Umyśle zdrowy, do Działania Urzędowego zdolny Podpisanemu Pisarzowi z Osoby znany, w Przytomności Świadków Urodzonych Józefa Nowosielskiego w Ł[?]szkach, i Józefa Celińskiego w Turzych Rogach Obydwóch w Parafii i Powiecie Łukowskim zamieszkałych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, Podpisanemu Pisarzowi z Osób znanych, Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie zeznał, i Niniejszym zeznaje, Iż zeznawający, Ponieważ w Roku teraźniejszym przed Aktami Pisarza Aktowego Powiatu i Departamentu Siedleckiego Wiel. Wiktorem Witkowskim połowę majątku swojego Ogólnego w Dobrach Ziemskich na Wsiach S[?]kach i Okninach w Parafii Zbuczyńskiej Powiecie Siedleckim będącego po wyposażeniu Córki swojej rodzonej Ur. Marianny Krasuskiej Ur. Bonawentury Krasuskiego Małżonki, Ur. Maciejowi Radomyskiemu Młodszemu Synowi swojemu z Ur. Krystyną z [?]szewskich Radomyską Małżonką swoją zpłodzonemu Wieczystym Prawem zastrzegłszy sobie Dożywocie na połowie wypisanych Części, zapisał; Przeto [?] teraźniejszym równy Dział między Dwoma Synami swojemi teraz Ur. Antoniemu Radomyskiemu podobnież rodzonemu Synowi z tejże [?] Małżonką zpłodzonemu Drugą Połowę tychże Części na Wsiach wyżej Wyrażonych S[?]kach i Okninach Parafii i Powiecie wyżej mowionych, zastrzegłszy sobie Zeznawający na połowie Dożywocie podobnież Wieczystym Prawem wypisuje, i Prawo Dziedzictwa na tegoż Syna i Jego Suk cessorow przenosi, Obięcie Wolnej Posesji nienaruszając Dożywocia wyżej zastrzeżonego, i Hipoteki Prawnej dozwala, a dozwolonego sam ani przez Subordynowane Osoby wzbraniać niemoże; i to wszystko tym Swoim do tego Aktu Środkującym Osobistym Zeznaniem potwierdza. Takowy Zapis Zeznawający mając sobie zwolna i Wyrozumiale przeczytany przyjął potwierdził a jako Pisać nieumiejący, własną ręką położonemi Krzyżami Oznaczył. Piotr Radomyski [?] XXX. Józef Celiński świadek Józef Nowosielski świadek własnoręcznie. Stanisław Lipnicki Pisarz Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records