Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 99/1841

Notarial deed

Chojnacki 99/1841

Sukcesja po synu brata stryjecznego (trzy pokolenia Skolimowskich), odstąpienie spadku

Legal act
Cesja · Sukcesję odstępuje
Date
6/18 VII 1841
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Guberni Podlaskiej, dom rządowy w rynku
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Skolimowskistronasyn Gabriela; brat stryjeczny Michała Skolimowskiego; spadkobierca Ludwika Skolimowskiego (syna Michała)Skolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Gabriel Skolimowski (Gabryel Skolimowski)wspomnianaojciec Kazimierzazmarły? („po Gabrielu Syn”)
Ludwik Skolimowskiwspomnianasyn Michała; syn brata stryjecznego Kazimierza Skolimowskiego, który po nim dziedziczyzmarły (spadek po nim)
Michał Skolimowskiwspomnianaojciec Ludwika; brat stryjeczny Kazimierza Skolimowskiegozmarły („niegdy”)
Andrzej Górski (Andrzey Górski)druga stronasyn Gabriela; (z czynności: nabywca sukcesji po Ludwiku Skolimowskim)Skolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Gabriel Górski (Gabryel Górski)wspomnianaojciec Andrzejazmarły? („po Gabrielu Syn”)
Piotr WrzosekświadekSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Roch KisielińskiświadekKisielany Żmichy, pow. siedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

99. Wyciąg I. na Stemplu Ceny Zł. 1 g. 15. Górskiemu wydany — Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku miasta będącej, dnia Szóstego / Ośmnastego Lipca Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N° 52 mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym, Urzędowanie Swoje odbywającym, stawili się osobiście UU: Kazimierz Skolimowski po Gabrielu Syn, z jednej, tudzież Andrzej Górski po Gabrielu Syn, z drugiej strony czyniący, obydwa stawający dziedzice części na wsi Skolimowie Starej wsi w powiecie Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi Swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, a mianowicie Kazimierz Skolimowski zeznał — Iż on [znak odsyłacza] Sukcesji wszelkiej po Ludwiku Skolimowskim niegdy Michała Skolimowskiego Synu (: Któren Michał był zeznającego Stryjecznym Bratem :) na zeznającego według prawa przypadłej, a z części na wsi Skolimowie Starej wsi, w powiecie Siedleckim sytuowanej Gorzowyzna[?] i Rudniczyzna zwanej, składającej się, Ur: Andrzejowi Górskiemu za kwotę Złotych polskich Pięćset Sześćdziesiąt odstępuje i na własność oddaje, oraz w posiadanie i używanie natychmiast zdaje, nadmieniając wypłaconą Sobie takowej kwoty Złpolskich pięćset Sześćdziesiąt tegoż Ur: Górskiego niniejszemi kwituje. Tenże Kazimierz Skolimowski co do nieznajdowania się Długów na Sukcesji teraz odstąpionej Górskiemu ewikcją na całym majątku Swoim zapisuje — — — Zaś tenże Andrzej Górski oświadczył, że takową Cesją Sobie uczynioną przyjmuje, oraz Stempel Kollateralny od Sukcesji teraz odstąpionej, jaki należeć się będzie Skarbowi Królestwa opłacić bierze na siebie obowiązek. — Wspólnie obydwa Zeznający na wniesie nie Aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwalają. Mocą niniejszego Zeznania Swojego dobrowolnego. Cesją takową Zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże, Andrzej Górski jako nieumiejący pisać, nie podpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył, zaś Kazimierz Skolimowski i Świadkowie, Urzędowi Swemu z osób znani, Zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jako to: Ur: Piotr Wrzosek we wsi Skolimowie Starej wsi wyżej wyrażonej, i Roch Kisieliński we wsi Kisielanach Żmichach w powiecie Siedleckim sytuowanej mieszkający, obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali — Kazimierz Skolimowski Andrzej Górski +++ Piotr Wrzosek Świadek Roch Kisieliński Świadek — Adam Chojnacki Rejent KZG Podlaskiej —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 99/1841, s. 1
1
Chojnacki 99/1841, s. 2
2
Chojnacki 99/1841, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records