Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 91/1845
Notarial deed
Chojnacki 91/1845
- Legal act
- Kwit sumy rs 900 testamentem zapisanej
- Date
- 29 V / 10 VI 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria hypoteczna Gubernii Lubelskiej w domu Rządowym w Rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Anna z Markiewiczów Tuczyn | strona (kwitująca) | żona Feliksa Tuczyna; (z czynności: legatariuszka Stefana Borejszy) | Staszów, Okręg Staszowski, Gubernia Radomska | Akuszerka |
| Feliks Tuczyn (Felix Tuczyn) | strona (asystuje żonie) | mąż Anny z Markiewiczów | Biała, Okręg Bialski, dom nr 283 | Siodlarz |
| Stefan Borejsza | wspomniana | zmarły („świętej pamięci”, „s.p.”); testament własnoręczny Siedlce 29 I / 10 II 1842, ogłoszony 26 I / 7 II 1845; ojciec? Emmy z Borejszów Izdebskiej i Emilii z Borejszów Witowskiej | Siedlce | zmarły |
| Emma z Borejszów Izdebska | wspomniana (kwitowana) | sukcesorka Stefana Borejszy; córka? Stefana Borejszy; siostra? Emilii z Borejszów Witowskiej | ||
| Emilia z Borejszów Witowska | wspomniana (kwitowana) | sukcesorka Stefana Borejszy; córka? Stefana Borejszy; siostra? Emmy z Borejszów Izdebskiej | ||
| Kajetan Marcin Sadowski | świadek (rekognoscent) | Siedlce; Zalutyń, Okręg Bialski | Dziedzic wsi Zalutyń; Obywatel Krajowy | |
| Kazimierz Krycki | świadek (rekognoscent) | Siedlce | Właściciel domu nr 137; Obywatel Krajowy | |
| Julian Mitkowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Onufry Jankowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
Wypis urzędowy na stemplu ceny kop. 7½ na rzecz Sukcesorów Stefana Borejszy na rzecz Anny Tuczyn wydano —
91.
Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach, w domu Rządowym w Rynku miasta będącej, dnia dwudziestego dziewiątego Maja dziesiątego Czerwca tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, Do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod numerem 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym, urzędowanie swoje odbywającym, stawiła się osobiście Anna z Markiewiczów Tuczyn, Akuszerka, w mieście Staszowie, w Okręgu Staszowskim Gubernii Radomskiej położonem, mieszkająca, w asystencji męża swego Feliksa Tuczyna z profesji Siodlarza, w mieście Biały w Okręgu Bialskim Gubernii Lubelskiej sytuowanem, a mianowicie w domu w tymże mieście pod N 283 będącym zamieszkałego, czyniąca, oboje małżonkowie Tuczynowie, do czynności niniejszej zamieszkanie prawne w rzeczonem mieście Biały w domu pod N 283. obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, Do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób nieznani, lecz że Ciż samymi są, przez Rekognoscentów niżej wymienionych zaręczeni, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, zeznali i zeznają, a mianowicie Anna z Markiewiczów Tuczyn zeznała — Iż Ona testamentem własnoręcznym Stefana Borejszy dnia dwudziestego dziewiątego Stycznia dziesiątego Lutego tysiąc ośmset czterdziestego Drugiego roku w mieście Siedlcach sporządzonym, a dnia Dwudziestego szóstego Stycznia siódmego Lutego tysiąc ośmset czterdziestego piątego roku przez Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach ogłoszonym, mając sobie przez tegoż świętej pamięci Stefana Borejszę zapisaną sumę złotych polskich Sześć tysięcy czyli rubli srebrnych dziewięćset — Gdy zeznająca sumę takową rubli srebrnych dziewięćset, od Sukcesorów wspomnionego s.p. Stefana Borejszy, to jest Emmy z Borejszów Izdebskiej i Emilii z Borejszów Witowskiej, do rąk swych w zupełności odebrała; przeto z tej sumy rubli srebrnych Dziewięćset, jako istotnie i rzeczywiście do rąk swych wyliczonej, Zeznająca Emmę z Borejszów Izdebską i Emilię z Borejszów Witowską, niniejszem wieczyście i na zawsze kwituje, i żadnej sobie pretensji Do nich pod żadnym tytułem i pozorem niezostawia — czyniąc wzmiankę, iż stempel kolla teralny od powyższej sumy Skarbowi Królestwa przynależny, opłacony został, jak kwit w dniu dzisiejszym przez Kontrolę Skarbową przy Sądach Gubernii Lubelskiej w Siedlcach wydany, Regentowi okazany, przekonywa. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. —
Kwit takowy zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami Rekognoscentami tożsamość Osoby zeznającej Anny Tuczyn i jej asystującego męża Feliksa Tuczyna zaręczającemi, to jest: Kajetanem Marcinem Sadowskim Dziedzicem wsi Zalutynia w Okręgu Bialskim położonej, i Kazimierzem Kryckim Właścicielem domu w mieście Siedlcach pod N 137 będącego i Świadkami z prawa, jako to: Julianem Mitkowskim i Onufrym Jankowskim, wszystkiemi w mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, urzędowi memu z Osób znanemi, zeznającą i jej męża znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, niemniej wraz z Feliksem Tuczynem, oraz ze mną Regentem podpisała. — —
Anna Tuczyn — Feliks Tuczyn
Kajetan Marcin Sadowski [?] Rekognoscent
Kazimierz Krycki Rekognoscent
Julian Mitkowski świadek Onufry Jankowski świadek
Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Lubelskiej w Siedlcach —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



