Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 90/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 90/1822 (seria II)

Uziembły i Okniny — według ściągi miejscowości

Legal act
Zabespieczenie. Kwotę 300 złotych polskich. na częściach swojch na Wsi Uziębłach sytuowanych, dla żony swej Agnieszki Tarkowskiej zabespiecza
Date
5 II 1822
Place
Siedlce, dom przy Ulicy Pięknej pod N° 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Jarkowskistronasyn Grzegorza Jarkowskiego (zmarłego); mąż Agnieszki z Sawickich JarkowskiejUziembły, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części Uziembłów
Agnieszka z Sawickich Jarkowskawspomnianażona Antoniego Jarkowskiego; synowa Grzegorza JarkowskiegoUziembły
Grzegorz Jarkowskiwspomnianaojciec Antoniego Jarkowskiego (zmarły); teść Agnieszki z Sawickich JarkowskiejUziembły
Jan OknińskiświadekOkniny, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części Oknin
Stanisław Tchórzewski (Stanisław Thorzewski)świadekOkniny, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części Oknin

Full transcription

90. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod N° 179 położonym, dnia piątego Miesiąca Lutego Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Ur. Antoni Jarkowski po Grzegorzu Syn, Dziedzic części na wsi Uziembłach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, i w tejże wsi mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi memu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż on prowiziwszy z rąk Żony swej Agnieszki z Sawickich Jarkowskiej kwotę złotych polskich Trzysta w monecie srebrnej grubej — Takową kwotę tejże Żonie swej prostym długiem winnym się być wyznaje i sumę tę złotych polskich Trzysta na częściach swych na wsi Uziembłach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżących, po niegdy Grzegorzu Jarkowskim, ojcu swym prawem sukcesji na siebie przypadłych, dla pomienionej Żony swej zabezpiecza — [znak wstawki] intabulacji w księgach Hipotecznych przyzwoitych każdego czasu dozwala — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Któren to akt zabezpieczenia zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z świadkami urzędowi memu z osób znanemi, zeznawającego znającemi, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest: Ur. Janem Oknińskim i Stanisławem Thorzewskim obydwoma Dziedzicami części na Wsi Okninach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, i w tejże Wsi mieszkającemi, oraz ze mną Rejentem podpisał jak następuje — Antonj Jarkowskj Jan Okniński Świadek Stanisław Thorzewski Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records