Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 86/1850

Notarial deed

Chojnacki 86/1850

Hipoteka: plenipotencja do działu i apelacji w księgach hipotecznych dóbr Niwiski, Dziadkowskie, Kosów, Chotycze, Toporów, Nowawieś

Legal act
Plenipotencja — działy majątku po Apolonii z Ossolińskich Rudzińskiej
Date
19/31 V 1850
Place
Siedlce, Kancelaria hypoteczna Gubernii Lubelskiej w domu rządowym w rynku
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Lejzor Szwerdszarfstronawierzyciel Antoniego Józefa de Rozenwerth; mocodawca Ignacego NowosielskiegoLublinStarozakonny; właściciel domu nr 435
Antoni Józef de Rozenwerthwspomnianaspadkobierca Apolonii z Ossolińskich Rudzińskiej; (z czynności: dłużnik Lejzora Szwerdszarfa)
Apolonia z Ossolińskich Rudzińskawspomnianaspadek po niej bierze Antoni Józef de Rozenwerthzmarła
Ignacy Nowosielskipełnomocnikpełnomocnik specjalny Lejzora SzwerdszarfaSiedlcepatron przy Trybunale Cywilnym
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceobywatel krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

Wypis wydany na Stęplu Kop. 30. Ig. Nowosielskiemu d. 1. Czerwca 1850 r. wydano A.Ch. 86. Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej, dnia dziewiętnastego trzydziestego pierwszego Maja tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku. — Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod № 3 mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście star: Lejzor Szwerdszarf właściciel domu w mieście Lublinie pod № 435 będącego i tamże mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje: Iż On będąc wierzycielem Antoniego Józefa de Rozenwerth biorącego spadek po Apolonii z Ossolińskich Rudzińskiej i wezwanym będąc do stawienia się na dniu dziewiętnastym trzydziestym pierwszym Maja roku bieżącego do działu po tejże Rudzińskiej — niniejszym aktem za pełnomocnika swego specjalnego, Ignacego Nowosielskiego patrona przy Trybunale Cywilnym Gubernii Lubelskiej w Siedlcach obiera i ustanawia — dając mu zupełną moc i władzę w imieniu zeznającego, działu rzeczonego attentowania, praw zeznającego, jako wierzyciela Antoniego Józefa de Rozenwerth pilnowania, wniosków wszelkich, oświadczeń i zarzutów do protokułu działowego dyktowania — na decyzjach Wydziału hypotecznego w interesie zeznającego już dnia drugiego czternastego Marca roku bieżącego zapadłych i na przyszłość wydać się mających, przestawania, lub od tychże decyzyów apelacji zakładania i tychże apelacji w księgach hypotecznych dóbr Niwiski, Dziadkowskie, Kosów, Chotycze, Toporów i Nowawieś objawiania i wszelkich wniosków w tychże księgach wieczystych czynienia — również o wierzytelności zeznającego procesów wszelkich we wszystkich sądach i instancjach prowadzenia — zamieszkań prawnych obierania — innego pełnomocnika w miejsce swoje substytuowania — słowem tego wszystkiego przedsiębrania i dopełniania, co tylko interes i dobro zeznającego oraz prawo i formalności wymagać będą a zeznający to wszystko za ważne i siebie obowiązujące przyjąć deklaruje — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Plenipotencję takową zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejże, własnoręcznie wraz z świadkami urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jako to: Janem Zdaniewiczem i Tomaszem Branikiem obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi, obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał. — Lyzor Szwerdszarf Jan Zdaniewicz Świadek Tomasz Branik Świadek Adam Chojnacki Rejent KZG Lubelskiej w Siedlcach.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 86/1850, s. 1
1
Chojnacki 86/1850, s. 2
2
Chojnacki 86/1850, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records