Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 80/1828

Notarial deed

Chojnacki 80/1828

Marianna z Jasińskich Radzikowska, córka ś.p. Wiktora Jasińskiego, odstępuje schedę Danielowi, Baltazarowi i Kasyldzie Jasińskim (rodzeństwu wg repertorium) za 1000 zł.

Legal act
Cesja. część na Wsi Modrzewiu i innych za 1000 złotych polskich · część odstępuje
Date
22 IV 1828
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Jasińskich Radzikowska (Maryanna z Jasieńskich Radzikowska)stronaz Jasińskich; córka ś.p. Wiktora Jasińskiego; żona Antoniego Radzikowskiego; siostra? Daniela, Baltazara i Kasyldy Jasińskich (współsukcesorów?)Modrzew, pow. SiedleckiUrodzona; dziedziczka części na wsi Modrzewiu i innych; cedentka; podpisała się
Antoni Radzikowskistrona (mąż asystujący)mąż Marianny z JasińskichModrzew, pow. SiedleckiUrodzony; pisać nie umie
Wiktor Jasiński (Wiktor Jasieński)wspomnianaojciec Marianny z Jasińskich Radzikowskiej; ojciec? Daniela, Baltazara i Kasyldy—ś.p. (zmarły); [tytuł nie podany]
Daniel Jasiński (Daniel Jasieński)druga stronabrat? Marianny z Jasińskich Radzikowskiej; syn? Wiktora; brat? Baltazara i Kasyldy—Urodzony; nabywca części; m[?]letni [?]
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasieński)druga stronabrat? Marianny z Jasińskich Radzikowskiej; syn? Wiktora; brat? Daniela i Kasyldy—Urodzony; nabywca części; m[?]letni [?]
Kasylda Jasińska (Kasylda Jasieńska)druga stronasiostra? Marianny z Jasińskich Radzikowskiej; córka? Wiktora; siostra? Daniela i Baltazara—Urodzona; nabywczyni części; m[?]letnia [?]
Józef Sobiczewskiwspomniana(z czynności: sąsiad zastrzeżonego siedliska)Modrzew[tytuł nie podany]
Franciszek Radzikowskiwspomniana(z czynności: sąsiad zastrzeżonego siedliska)Modrzew[tytuł nie podany]
Ludwik RadomyskiświadekRadomyśl Sztki, pow. SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Wojciech Pogonowski (Woyciech Pogonowski)świadekPogonów, pow. SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

80. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [dopisek na marginesie: (wyraz jeden przekreślony) § drugiego § — M Radzikoska — A. Radzikowski XXX — L. R. Świadek — W. P. Świadek — A. Choynacki] Działo się w Mieście Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod Nrm 179. położonym, dnia dwudziestego [skreślone: pierwszego] § [dopisek: drugiego] § Miesiąca Kwietnia tysiąc ośmset dwudziestego ósmego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i tamże urzędowanie niehypoteczne odbywającym, stawiła się osobiście Ur. Marianna z Jasieńskich Radzikowska Dziedziczka części na wsi Modrzewiu i innych, w asystencji męża swego Ur. Antoniego Radzikowskiego czyniąca, i razem z nim we wsi Modrzewiu w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim sytuowanej, mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa do aktów urzędowych prawomocna pełnoletnia, urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje — Iż Ona część swoją własną czyli schedę całkowitą na wsiach Modrzewiu, Jasionce, Iwanowie Przywarach [?], Rzężewie [?], Radzikowie Kornicy i Wielkim oraz Sobiczach [?], w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżących, będącą, po ś. p. Wiktorze Jasieńskim Ojcu swym, prawem natury i Sukcesji między innemi współsukcesorami na siebie przypadłą, ze wszystkiemi przyległościami i przynależytościami niemniej z wszelkiemi ruchomościami, tak ojczystemi jako i macierzystemi, nic zgoła na wyżej wymienionych wsiach dla siebie niewyłączając ani Zachowując, nawet z tego coby do Zeznawającej poźniej przypaść mogło, jedynie odczypując dla siebie Siedlisko na wsi Modrzewiu Zagonów sześć z grundzikiem [?] od drogi wspólnej do zakładów czyli do wody ciągnące się między Józefem Sobiczewskim [?] i Franciszkiem Radzikowskim sytuowane — Ur. Danielowi, Baltazarowi i Kasyldzie Jasieńskim nieletnim [?] odstępuje i na własność oddaje, z Satysfakcji za niniejsze odstąpienie w ilości Złotych polskich tysiąc w Srebrze umówionej i w Zupełności odebranej, tychże Jasieńskich kwituje oświadczając, że co do długów, gdyby jakie na tej części znajdować się mogły, żadnej nabywcom ewikcji nie Zapisuje — wreszcie Zeznająca na wniesienie aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — Mocą niniejszego Zeznania swojego — Cesją takową Zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkim przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onejże Antoni Radzikowski asystujący mąż, jako pisać nieumiejący nie podpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył, zaś Marianna Radzikowska i świadkowie urzędowi swemu z osób znani, Zeznającą znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: Ur. Ludwik Radomyski we wsi Radomyśli Sztkach [?] i Wojciech Pogonowski we wsi Pogonowie, obydwa w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Marianna z Jasionskich Radzikoska — Antoni Radzikowski Asystujący mąż XXX. — Świadek Ludwik Radomyski — Świadek Wojciech Pogonowski — Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 80/1828, s. 1
1
Chojnacki 80/1828, s. 2
2
Chojnacki 80/1828, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records