Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 75/1829

Notarial deed

Chojnacki 75/1829

Kwit z posagu córki od ojca Tomasza Sorzyńskiego

Legal act
Kwit — z sumy posagowej 500 złotych polskich · z sumy kwituje
Date
5 V 1829
Place
Siedlce, dom przy ulicy Floriańskiej nr 186
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wiktoria z Sorzyńskich Skolimowska (Wiktorya z Sorzyńskich Skolimowska)stronażona Franciszka Skolimowskiego; córka Tomasza SorzyńskiegoSkolimów Rogojsze, powiat SiedleckiUrodzona
Franciszek Skolimowskistrona (asystencja)mąż Wiktorii z Sorzyńskich; zięć Tomasza SorzyńskiegoSkolimów Rogojsze, powiat SiedleckiUrodzony; dziedzic części wsi
Tomasz Sorzyńskiwspomnianaojciec Wiktorii z Sorzyńskich Skolimowskiej; teść Franciszka SkolimowskiegoUrodzony
Maciej Sobiczewski (Maciey Sobiczewski)świadekSkolimów Cierpigórz, powiat SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Józef OlędzkiświadekSkolimów Rogojsze, powiat SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

75. Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod N° 186. położonym, dnia piątego Maja tysiąc ośmset dwudziestego Dziewiątego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, i tamże urzędowanie niehypoteczne odbywającym, stawiła się osobiście Ur. Wiktoria z Sorzyńskich Skolimowska, w Asystencji męża swego Urodz: Franciszka Skolimowskiego, Dziedzica części na wsi Skolimowie Rogojszu, działająca, i razem z Nim w tejże wsi Skolimowie Rogojszu w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżącej mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do aktów urzędowych prawomocna, pełnoletnia, urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje — Iż Ona odebrawszy od Ur. Tomasza Sorzyńskiego ojca swego Sumę złotych polskich pięćset posagową, przez tegoż Ur. Tomasza Sorzyńskiego z majątku Jego poprzednio sobie wyznaczoną; przeto z tej Sumy złotych polskich pięćset posagowej jako istotnie i rzeczywiście sobie w dniu dzisiejszym zapłaconej i zaspokojonej, rzeczonego Ur. Tomasza Sorzyńskiego niniejszem uroczyście i na zawsze kwituje, i żadnej sobie pretensji więcej ani do majątku Jego, ani do Jego Sukcesorów pod żadnym tytułem i pozorem niezostawia — Mocą niniejszego Zeznania swojego — Akt takowy Zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać wraz ze Asystującym Mężem nieumiejąca niepodpisała, lecz tylko znaki krzyżów położyła, świadkowie zaś urzędowi swemu z osób znani, Zeznającą znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: Ur. Maciej Sobiczewski we wsi Skolimowie Cierpigórzu, i Józef Olędzki we wsi Skolimowie Rogojszu, obydwa w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem, mieszkający, obywatele krajowi; tenże akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Wiktoria Skolimowska +++ Franciszek Skolimowski Asystujący Mąż +++ — Świadek Maciej Sobiczewski własnoręcznie — Józef Olędzki Świadek. Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records