Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 72/1842

Notarial deed

Chojnacki 72/1842

Krasuska, Celiński, Borkowska — nazwiska z listy okolicy.

Legal act
Grzegorz Jedelski[?] · Podział majątku robi
Date
28 V / 9 VI 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna Guberni Podlaskiej w Domu Rządowym w Rynku
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Grzegorz Izdebskistronasyn Antoniego; mąż Marianny z Trębickich; ojciec Franciszka (zm.), Anny, Julianny, Reginy i Bibianny (pięcioro dzieci); dziadek Julianny, córki FranciszkaRadzików Kornica, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części na Radzikowie Kornicy i Izdebkach Kosnach; wierzyciel sumy zastawnej 200 zł od sukcesorów Tomasza Celińskiego; zastrzega sobie dożywocie; pisać nie umie (krzyże)
Antoni Izdebskiwspomnianaojciec Grzegorza—stan nie podany; tylko w formule „po Antonim Syn”
Marianna z Trębickich Izdebska (Maryanna z Trębickich Izdebska)spadkobierca (z podziału)żona Grzegorza; matka jego dzieci? (akt tego nie mówi)Radzików KornicaUrodzona; równa część z córkami w miejsce praw do majątku męża
Franciszek Izdebskiwspomnianasyn Grzegorza i Maryanny?; ojciec Julianny; brat Anny, Julianny, Reginy i Bibianny—nie żyje (w 1842 „już nateraz nieżyjący”); za pieniądze ojca (600 zł) kupił część na Radzikowie Kornicy od Piotra i Jędrzeja Rzążewskich i Marianny z Rzążewskich Krasuskiej; (z czynności: nabywca od Rzążewskich)
Julianna Izdebskawspomnianacórka Franciszka; wnuczka Grzegorza; bratanica Anny, Julianny, Reginy i Bibianny—stan nie podany; „Sukcesorka” Franciszka, z podziału wyłączona; nazwisko z treści
Anna z Izdebskich Sobiczewskaspadkobierca (z podziału)córka Grzegorza; siostra Franciszka, Julianny, Reginy i Bibianny; ciotka Julianny córki Franciszka; zamężna (mąż nazwiskiem Sobiczewski, imię nie podane)—stan nie podany; 13/25 V 1844 otrzymała wypis aktu
Julianna z Izdebskich Borkowskaspadkobierca (z podziału)córka Grzegorza; siostra Franciszka, Anny, Reginy i Bibianny; ciotka Julianny córki Franciszka; zamężna (mąż nazwiskiem Borkowski, imię nie podane)—stan nie podany
Regina Izdebskaspadkobierca (z podziału)córka Grzegorza; siostra Franciszka, Anny, Julianny i Bibianny; ciotka Julianny córki Franciszka—stan nie podany; niezamężna (nazwisko rodowe)
Bibianna Izdebskaspadkobierca (z podziału)córka Grzegorza; siostra Franciszka, Anny, Julianny i Reginy; ciotka Julianny córki Franciszka—stan nie podany; niezamężna (nazwisko rodowe)
Piotr Rzążewskiwspomnianarodzeństwo? Jędrzeja i Marianny z Rzążewskich KrasuskiejRadzików Kornicastan nie podany; (z czynności: sprzedał część na Radzikowie Kornicy Franciszkowi Izdebskiemu)
Jędrzej Rzążewskiwspomnianarodzeństwo? Piotra i Marianny z Rzążewskich KrasuskiejRadzików Kornicastan nie podany; (z czynności: sprzedawca jak wyżej)
Marianna z Rzążewskich Krasuska (Maryanna z Rzążewskich Krasuska)wspomnianaz domu Rzążewska; siostra? Piotra i Jędrzeja Rzążewskich; żona N. Krasuskiego (imię męża nie podane)Radzików Kornicastan nie podany; (z czynności: sprzedawczyni jak wyżej)
Tomasz Celińskiwspomniana—stan nie podany; nie żyje (są „Sukcessorowie Tomasza Celińskiego”); jego sukcesorowie są dłużnikami Grzegorza na sumę zastawną 200 zł (30 rubli srebrnych)
Józef RadzikowskiświadekSiedlceJPP, obywatel krajowy; podpisał
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceJPP, obywatel krajowy; podpisał

Full transcription

72. [na prawym marginesie: 224 (przekreślone?); ołówkiem: 396] [dopisek na górnym marginesie: Wypis główny na stemplu ceny kopiejek siedm i pół, do którego dołączono skasowany stempel ceny kopiejek Czterdzieści pięć Annie Sobiczewskiej, córce Grzegorza Izdebskiego dnia 13/25 Maja 1844 r. wydano— A. Ch.] [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Podlaskiej, w mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku miasta Siedlec będącej, dnia Dwudziestego Ósmego Maja dziewiątego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku.— Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym, stawił się osobiście Ur: Grzegorz Izdebski po Antonim Syn, dziedzic części na wsi Radzikowie Kornicy w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej i w tejże wsi mieszkający, na siłach Ciała i umysłu zdrowy, do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi Swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje— Iż Zeznający ma pięcioro dzieci, to jest: Syna Franciszka Izdebskiego już nateraz nieżyjącego, po którym Córka jego Julianna pozostała się— tudzież Córki Annę z Izdebskich Sobiczewską, Juliannę z Izdebskich Borkowską, oraz Reginę i Bibiannę Izdebskie, między których podział majątku zeznający uczynić zamierza— A że Syn Franciszek Izdebski na kupno części na Wsi Radzikowie Kornicy od Piotra i Jędrzeja Rzążewskich, tudzież Marianny z Rzążewskich Krasuskiej, wybrał już od Zeznającego Zł: polskich Sześćset czyli Rubli srebrnych dziewięćdziesiąt, a zatem wybrał już więcej, jak mu się należało, a zatem [na marginesie ołówkiem: 397] Sukcesorka Jego żadnych już do majątku Zeznającego pretensji rościć nie może— dla tego więc pozostały majątek Zeznającego Córkom Jego wyżej wyrażonym i Żonie Ur: Mariannie z Trębickich Izdebskiej, w miejsce praw jakie by tejże do majątku zeznającego służyć mogły, przypada. Z tej więc przyczyny Zeznający części Swoje własne na wsiach Radzikowie Kornicy i Izdebkach Kosnach w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych znajdujące się wraz z wszelkiemi budowlami, Siedliskami, polami, ogrodami, łąkami, lasami i zaroślami i wszelkiemi przyległościami wartości Zł: polskich Tysiąc dwieście czyli Rubli Srebrnych Sto osmdziesiąt nieprzenoszące, tudzież Sumę Zastawną Zł: polskich Dwieście czyli Rubli Srebrnych Trzydzieści od Sukcesorów Tomasza Celińskiego zeznającemu należącą, między dzieci Swoje Annę z Izdebskich Sobiczewską, Juliannę z Izdebskich Borkowską, oraz Reginę i Bibiannę Izdebskie, tudzież Żonę Swą Mariannę z Trębickich Izdebską w równości rozdziela i na własność onymże oddaje— Zastrzegając Sobie na tymże całkowitym majątku Swoim tak nieruchomym jako i na Sumie zastawnej dożywocie czyli używanie przychodów aż do najdłuższych dni życia Zeznającego trwać mające— Wreszcie Zeznający na wniesienie Aktu tego Podziału do Ksiąg hypotecznych właściwych każdego Czasu pozwala. Mocą niniejszego Zeznania Swojego dobrowolnego. Podział takowy Zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód [na marginesie: 225 (przekreślone?); ołówkiem: 398] stwierdzenia Onegoż jako pisać nie umiejący nie podpisał lecz tylko znaki Krzyżów położył, zaś Świadkowie Urzędowi Swemu z osób znani, Zeznającego znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jako to: JPP: Józef Radzikowski i Jan Zdaniewicz obydwa w mieście Siedlcach mieszkający, obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisali— Grzegorz Izdebski xxx Józef Radzikowski Świadek— Jan Zdaniewicz Świadek—— Adam Chojnacki Rejent KZG Podlaskiej—

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 72/1842, s. 1
1
Chojnacki 72/1842, s. 2
2
Chojnacki 72/1842, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records