Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 7/1818

Notarial deed

Chojnacki 7/1818

Testament Wawrzyńca Toszkiewicza, mieszczanina siedleckiego: połowę majątku zapisuje synowi Janowi, pozostałe dzieci są już wyposażone.

Legal act
Testament
Date
6 X 1818
Place
Siedlce, w domu przy ulicy Długiej pod liczbą 29 (dom testatora)
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wawrzyniec Toszkiewicz (Wawrzeniec Toszkiewicz)strona (testator)mąż Reginy z Sniezkiewiczów; ojciec Piotra, Jana, Marianny Garbaczewskiej, Faustyny Piątkowskiej i Tekli Piotrowskiej; teść Garbaczewskiego, Piątkowskiego i Piotrowskiego (mężowie nie wymienieni z imienia)Siedlce, ul. Długa nr 29J.P., Obywatel Miasta Siedlec; chory, leżący; pisać nie umie; ma dom, stodołę za ul. Floriańską, grunty; wierzyciel Józefa Grzybowskiego (500 zł)
Regina z Sniezkiewiczów Toszkiewiczowaspadkobierca (legat 500 zł; połowa majątku jako współdorobkowa)żona Wawrzeńca Toszkiewicza; matka dzieci Wawrzeńca?Siedlce—
Piotr Toszkiewiczwspomnianasyn Wawrzeńca Toszkiewicza; brat Jana, Marianny, Faustyny i Tekli—wyposażony przez ojca
Jan Toszkiewiczspadkobierca (połowa majątku ojca, szac. 2000 zł; ma wypłacić 100 zł siostrze Faustynie i sprawić pogrzeb)syn Wawrzeńca Toszkiewicza; brat Piotra, Marianny, Faustyny i TekliSiedlceodebrał wypis
Marianna z Toszkiewiczów Garbaczewska (Maryanna z Toszkiewiczów Garbaczewska)wspomnianacórka Wawrzeńca Toszkiewicza; siostra Piotra, Jana, Faustyny i Tekli—wyposażona
Faustyna z Toszkiewiczów Piątkowskaspadkobierca (100 zł od brata Jana)córka Wawrzeńca Toszkiewicza; siostra Piotra, Jana, Marianny i Tekli—wyposażona
Tekla z Toszkiewiczów Piotrowskawspomnianacórka Wawrzeńca Toszkiewicza; siostra Piotra, Jana, Marianny i Faustyny—wyposażona
Józef Grzybowskiwspomniana(z czynności: dłużnik Wawrzeńca Toszkiewicza na 500 zł)—Pan
Ignacy ZbuckiświadekSiedlce, ul. Ro[?]cka nr 24J.P., Obywatel Miasta Siedlec
Karol BurzeckiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 150J.P., Obywatel Miasta Siedlec
Ignacy KrantzświadekSiedlce, ul. Floriańska nr 191J.P., Obywatel Miasta Siedlec
Maciej WęgłowskiświadekSiedlce, ul. Długa nr 60J.P., Obywatel Miasta Siedlec

Full transcription

[dopisek u góry: Wypis 1. Janowi Toszkiewiczowi na pap: 4 zł. wydany.] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Długiej pod Liczbą dwudziestą dziewiątą położonym, Dnia szóstego Miesiąca Października, tysiąc Ośmset Ośmnastego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Akt dobrej Woli upoważnionym, w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N 256. mieszkającym i tamże kancelarią publiczną utrzymującym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie Strony interesowanej przybyłym, przytomny osobiście J.P. Wawrzyniec Toszkiewicz Obywatel Miasta Siedlec, w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający, na ciele osłabiony i na łożku leżący, na umyśle zdrowy i przytomny, do działań urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędnikowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności świadków, jako to: J.J.P.P. Ignacego Zbuckiego w Siedlcach przy ulicy Ro[?]ckiey pod N 24. — Karola Burzeckiego przy ulicy Pięknej pod N 150. — Ignacego Krantza przy ulicy Floriańskiej pod N 191. — i Macieja Węgłowskiego przy ulicy długiej pod N 60. wszystkich w Siedlcach mieszkających, Obywateli Miasta Siedlec, Urzędnikowi swemu z osób znanych, Testatora znających i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mających, podyktował Pisarzowi Aktowemu Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, Testament osnowy następującej — „Ja [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: § Wawrzyniec § A. Choynacki] Toszkiewicz mam pięcioro dzieci to jest: Piotra, Jana, Toszkiewiczow synów i Mariannę z Toszkiewiczow Garbaczewską, Faustynę z Toszkiewiczow Piątkowską i Teklę z Toszkiewiczow Piotrowską, Córki —. Majątek mój składa się z Domu w Siedlcach przy ulicy długiej pod N 29. położonego, ze Stodoły za Ulicą floryanską będącej i z ruchomości — równie jako i z gruntów —. Majątek ten cały, należy w połowie do Żony mojej Reginy z Sniezkiewiczów Toszkiewiczowej, jako wspólnie ze mną pracującej i dorabiającej się — a zatem mam tylko połowę tego majątku, którą tak dysponuję: Ponieważ wszystkie Dzieci moje już są wyposażone, i części swoje powybierały, przeto przy tem ich zostawić chcę i więcej im nieprzeznaczam — jedynie syn mój Jan, jeszcze odemnie nic nie wziął, za- tem temuż Synowi memu Janowi, całą połowę majątku mego ruchomego i nieruchomego zapisuję i przeznaczam, którą dwa tysiące złotych polskich szacuję — lecz z tego zapisu syn mój Jan, Córce mej Faustynie Piątkowskiej, sto złotych polskich wypłacić powinien —. Mam u Pana Grzybowskiego Józefa pięćset złotych polskich, które Żonie mej leguję. Jan Toszkiewicz syn mój winien mi po śmierci mojej pogrzeb przyzwoity swoim kosztem sprawić —.” Powyższy Testament tak był dyktowany od Testatora, Pisarzowi Aktowemu niżej podpisanemu, akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności świadków wyżej wyszczegolnionych, aż do słowa sprawić — Który Pisarz stosownie do podyktowania jako wyżej napisawszy i Testatorowi w przytomności Świadków wyż wyrażonych, zwolna, wyraźnie i zrozumiale przeczytawszy — gdy tenże wyznał, że to wszystko zrozumiał, że taka jest jego wola, że przy niej trwa stałecznie i że nic do tego przydać nie ma — nakoniec że się podpisać [skreślone: może i chce] [dopisek na marginesie: § jako pisać nieumiejący niemoże § A. Choynacki], do zakończenia niniejszego Aktu przystąpił —. Akt ni- [w prawym górnym rogu: N 7/1818] niejszy Testamentu do Akt publicznych podyktowanego, w przytomności świadków wyżej wyrażonych, w miejscu, dniu, miesiącu i roku, jako wyżej przyjęty, przez Testatora, jako pisać nieumiejącego podpisanym niebył, lecz tylko znakami Krzyża świętego stwierdzonym — zaś przez Świadków i mnie Pisarza jednym ciągiem i bez przerwy, po przeczytaniu wszystkiego podpisanym został. — Wawrzyniec Toszkiewicz XXX. Ignacy Zbucki Świadek Karol Burzecki Jako Świadek Ignacy Krantz Jako Świadek Maciei Węgłowski Jako Świadek Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 7/1818, s. 1
1
Chojnacki 7/1818, s. 2
2
Chojnacki 7/1818, s. 3
3
Chojnacki 7/1818, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records