Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 65/1826
Notarial deed
Chojnacki 65/1826
Testament Jana Jastrzębskiego z Jastrzębia Łupin — synowie Maciej, Fabian, Stanisław; córki Julianna Oknińska, Małgorzata Jastrzębska, Agnieszka Chromińska.
- Legal act
- Kwit — z sumy 100 złotych polskich. · kwituje
- Date
- 21 III 1826
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Julianna z Jastrzębskich Oknińska | strona | córka Jana Jastrzębskiego (zmarłego); żona Jacentego Oknińskiego; siostra Macieja, Fabiana i Stanisława Jastrzębskich oraz Małgorzaty z Jastrzębskich Jastrzębskiej i Agnieszki z Jastrzębskich Chromińskiej | Jastrzębie Dadzibogi, pow. siedlecki | Urodzona; niepiśmienna |
| Jacenty Okniński | wspomniana (asystujący mąż) | mąż Julianny z Jastrzębskich; zięć Jana Jastrzębskiego | Jastrzębie Dadzibogi, pow. siedlecki | Urodzony; niepiśmienny |
| Jan Jastrzębski | wspomniana | ojciec Macieja, Fabiana, Stanisława, Julianny, Małgorzaty i Agnieszki; teść Jacentego Oknińskiego | Jastrzębie Łupiny | zmarły (testament) |
| Maciej Jastrzębski Bartosiewicz | druga strona | syn Jana; brat Fabiana, Stanisława, Julianny, Małgorzaty i Agnieszki | Jastrzębie Łupiny | Urodzony; dziedzic części Jastrzębia Łupin |
| Fabian Jastrzębski | wspomniana | syn Jana; brat Macieja, Stanisława, Julianny, Małgorzaty i Agnieszki | Jastrzębie Łupiny | |
| Stanisław Jastrzębski | wspomniana | syn Jana; brat Macieja, Fabiana, Julianny, Małgorzaty i Agnieszki | Jastrzębie Łupiny | |
| Małgorzata z Jastrzębskich Jastrzębska | wspomniana | córka Jana; siostra Macieja, Fabiana, Stanisława, Julianny i Agnieszki | ||
| Agnieszka z Jastrzębskich Chromińska | wspomniana | córka Jana; siostra Macieja, Fabiana, Stanisława, Julianny i Małgorzaty | ||
| Adam Wierzejski (Adam Wierzeyski) | świadek | Siedlce | Wielmożny; obywatel krajowy | |
| Józef Okniński | świadek | Jastrzębie Pluty, pow. siedlecki | Urodzony; obywatel krajowy |
Full transcription
65.
Działo się w Mieście Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Numerem 179 położonym, dnia Dwudziestego pierwszego Miesiąca Marca tysiąc Ośmset dwudziestego Szóstego roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Mieście Siedlcach w domu powyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie Niehipoteczne odbywającym, Stawiła się Osobiście Ur: Julianna z Jastrzębskich Oknińska Ur: Jacentego Oknińskiego Żona, w Asystencji tegoż Męża swego czyniąca i razem z nim we Wsi Jastrzębiu Dadzibogach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej mieszkająca, na siłach Ciała i Umysłu zdrowa, do Dzieł Urzędowych prawomocna, pełnoletnia, Urzędowi swemu z Osoby znana, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków Zeznała i Zeznaje — Iż między Jan Jastrzębski Testamentem przez siebie sporządzonym Część swoją na Wsi Jastrzębiu Łupinach będącą, Synom swoim Mac iejowi, Fabianowi i Stanisławowi Jastrzębskim Zapisał, z obowiązkiem wypłacenia trzem Córkom Jego Juliannie z Jastrzębskich Zeznającej, Małgorzacie z Jastrzębskich Jastrzębskiej i Agnieszce z Jastrzębskich Chromińskiej Złotych polskich Dziewięćset, czyli każdej po Złotych polskich Trzysta — gdy Zeznająca na Rachunek należytości swojej takowej Złotych polskich Trzysta od wyż wymienionych braci sobie przypadającej, odebrała od Ur: Macieja Jastrzębskiego Bartosiewicza kwotę Złotych polskich Sto, przeto z tej odebranej kwoty Złotych Sto tegoż Macieja Jastrzębskiego jako teraźniejszego Dziedzica Części na Wsi Jastrzębiu Łupinach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej niniejszem Wiecznie i na zawsze Kwituje i żadnej sobie pretensji do Niego nie Zostawuje; Zezwalając ażeby Sumka teraz odebrana z Ksiąg Hipotecznych Właściwych wykreślona była — Mocą niniejszego Zeznania Swojego. Kwit takowy Zeznająca Mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przy znała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia Onegoż jako pisać wraz z Asystującym Mężem sobie nieumiejąca, nie podpisała, lecz tylko Znaki krzyżów położyła; Zaś Świadkowie, Urzędowi Swemu z Osób Znani, Zeznający Znający, i wszystkie Przymioty Świadków prawem przepisane mający, to jest: W: Adam Wierzejski w Mieście Siedlcach i Ur: Józef Okniński we Wsi Jastrzębiu Plutach[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej mieszkający Obywatele Krajowi tenże Akt Własnoręcznie Wraz ze Mną Rejentem podpisali —
Oknińskiej Julianna z Jastrzę[?] Oknińska +++
Jacenty Okniński Asystujący Mąż +++
Adam Wierzejski Świadek
Józef Okniński Świadek
Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
