Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 62/1819

Notarial deed

Chojnacki 62/1819

Testament Kazimierza Oknińskiego z Okniny: siedliska dla synów Antoniego i Wojciecha, którzy wypłacą córkom Katarzynie i Agnieszce po 300 zł.

Legal act
Testament publiczny
Date
23 III 1819
Place
Okniny, pow. siedlecki, w domu pod liczbą 33
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Okniński (Kazimierz Okninski)strona (testator)syn Józefa (nie żyje); ojciec Antoniego, Wojciecha, Katarzyny i AgnieszkiOkniny, pow. siedleckiUrodzony; chory, „na łożku leżący”, pisać nie umie; majątek szacuje na 1500 zł
Józef Okniński (Józef Okninski)wspomnianaojciec Kazimierza; nie żyje („niegdy”)tytuł nie podany
Antoni Okniński (Antoni Okninski)spadkobiercasyn starszy Kazimierza; brat Wojciecha, Katarzyny i AgnieszkiOkninytytuł nie podany; dostaje siedlisko w części Domańszczyzna, budynki nowe; ma u siebie krowę ojca
Wojciech Okniński (Wojciech Okninski)spadkobiercasyn młodszy Kazimierza; brat Antoniego, Katarzyny i AgnieszkiOkninytytuł nie podany; dostaje siedlisko mieszkalne z gruntami zwane Gorszczewizna; wypis 1 wydany Wojciechowi Oknińskiemu
Katarzyna Oknińska (Katarzyna Okninska)spadkobiercacórka Kazimierza; siostra Antoniego, Wojciecha i Agnieszkitytuł nie podany; 300 zł i krowa
Agnieszka Oknińska (Agnieszka Okninska)spadkobiercacórka Kazimierza; siostra Antoniego, Wojciecha i Katarzynytytuł nie podany; 300 zł i krowa
Andrzej Okniński (Andrzej Okninski)wspomniananie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Antoniego)Okninytytuł nie podany
Michał Okniński (Michał Okninski)wspomniananie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Antoniego)Okninytytuł nie podany
Franciszek Okniński (Franciszek Okninski)wspomniana(z czynności: sąsiad siedliska Wojciecha)Okninytytuł nie podany
Maciej Okniński (Maciej Okninski)wspomniananie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Wojciecha)Okninytytuł nie podany
Stanisław Okniński (Stanisław Okninski)świadekwg aktu świadkowie testatorowi „nie krewni”OkninyUrodzony (wspólnie ze świadkami)
Jan Okniński (Jan Okninski)świadekwg aktu testatorowi nie krewnyOkninyUrodzony (wspólnie)
Wojciech Okniński (Wojciech Okninski)świadekwg aktu testatorowi nie krewny (podpis: Okininski)OkninyUrodzony (wspólnie)
Kazimierz Krasiński (Kazimierz Krasinski)świadekwg aktu testatorowi nie krewnyOkninyUrodzony (wspólnie)

Full transcription

[nota u góry: Wypis 1. Wojciechowi Oknińskiemu na Stęplu Ceny złotych polskich 3. wydany] Działo się we Wsi Okninach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej a mianowicie w Domu tamże pod Liczbą 33. będącym, Dnia dwudziestego trzeciego Marca, Tysiąc Ośmset [skreślone: osm] Dziewiętnastego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej Woli upoważnionym, w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256. mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie strony interesowanej przybyłym, przytomny osobiście Ur. Kazimierz Okniński, niegdy Józefa Syn, we Wsi Okninach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający — na ciele osłabiony i na łożku leżący, lecz na umyśle zdrowy i przytomny, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi memu z osoby znany, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności [skreślone: niżej wyrażonych] Świadków, jako to: Urod. Stanisława Oknińskiego, Jana Oknińskiego, Wojciecha Oknińskiego i Kazimierza Krasińskiego, wszystkich wyżej wyrażonej wsi Okniny, mieszkających, Testa tora nie krewnych, Urzędowi memu z osób znanych, Testatora znających i wszystkie przymioty świadkom prawem przepisane mających, podyktował Pisarzowi Aktowemu niżej podpisanemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, Testament osnowy następującej. — Ja Kazimierz Okniński, majątek mój między Dzieci moje, tak dzielę — Synowi memu Starszemu Antoniemu Oknińskiemu przeznaczam Siedlisko w części Domańszczyznie, na tejże Wsi Okniny w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim będące, sznur sześć mające, między miedzami z jednej strony Sukcesorów Andrzeja Oknińskiego a z drugiej Sukcesorów Michała Oknińskiego zaczynające się od drogi Wiejskiej, a ciągnące się do granic Sytkowskich [?] — także przeznaczam temuż Antoniemu Budynki nowe na Siedlisku odrębnym — . Synowi zaś młodszemu Wojciechowi leguję Siedlisko mieszkalne z gruntami, Gorszczewizną zwane we wsi Okniny położone, sznur sześć mające, między miedzami Franciszka Oknińskiego i Sukcesorów Macieja Oknińskiego będące, ciągnące się od Drogi Wiejskiej aż do granic Sytkowskich [?] — a to razem z wszelkiemi budynkami, jakie się na tym Siedlisku znajdują. Cały mój majątek rucho my i nieruchomy szacuję Tysiąc pięćset złotych — . Synowie moi wyż wymienieni Antoni i Wojciech z części im legowanych, wypłacą Córkom mym Katarzynie i Agnieszce złotych polskich sześćset, to jest dla każdej po złotych trzysta. § [dopisek na marginesie: § Pogrzeb, obydwa synowie swym kosztem [?] wspólnie mi sprawią § — parafy: K. O. / St. Ok. Świad: / J. Ok Świadek / W. O. Świadek / K. K. Świadek / A. Choynacki] Krowę, która jest przy Synu mym Antonim, daruję Córce Katarzynie — tę zaś, która jest u syna Wojciecha, Agnieszce córce przeznaczam — Powyższy testament tak był dyktowany od Testatora Pisarzowi Aktowemu niżej podpisanemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności Świadków wyżej wyszczególnionych, aż do słowa przeznaczam. — Któren Notariusz stosownie do podyktowania, jako wyżej napisawszy i Testatorowi w przytomności Świadków wyż wyrażonych, Zwolna, wyraźnie i zrozumiale przeczytawszy, gdy tenże wyznał, iż taka jest jego wola, że przy niej trwa statecznie, i że nic do tego przydać nie ma i że to wszystko zrozumiał — do zakończenia niniejszego Aktu przystąpił — Akt niniejszy Testamentu do Akt publicznych podyktowanego, w przytomności Świadków wyżej wyrażonych, w miejscu, Dnia, Miesiąca i roku jako wyżej przyjęty, przez Testatora, jako pisać nieumiejącego podpisanym niebył, lecz tylko znakami Krzyża świętego stwierdzonym — zaś przez Świadków i mnie Pisarza Aktowego, jednym ciągiem i bez przerwy, po przeczytaniu wszystkiego, podpisanym został. — Kazimierz Okniński +++ Stanisław Okniński Świadek Jan Okniński Świadek Wojciech Okininski świadek Kazimierz Krasiński świadek Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. — [w prawym górnym rogu: N° 62 / 1819]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 62/1819, s. 1
1
Chojnacki 62/1819, s. 2
2
Chojnacki 62/1819, s. 3
3
Chojnacki 62/1819, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records