Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 62/1819
Notarial deed
Chojnacki 62/1819
Testament Kazimierza Oknińskiego z Okniny: siedliska dla synów Antoniego i Wojciecha, którzy wypłacą córkom Katarzynie i Agnieszce po 300 zł.
- Legal act
- Testament publiczny
- Date
- 23 III 1819
- Place
- Okniny, pow. siedlecki, w domu pod liczbą 33
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Okniński (Kazimierz Okninski) | strona (testator) | syn Józefa (nie żyje); ojciec Antoniego, Wojciecha, Katarzyny i Agnieszki | Okniny, pow. siedlecki | Urodzony; chory, „na łożku leżący”, pisać nie umie; majątek szacuje na 1500 zł |
| Józef Okniński (Józef Okninski) | wspomniana | ojciec Kazimierza; nie żyje („niegdy”) | tytuł nie podany | |
| Antoni Okniński (Antoni Okninski) | spadkobierca | syn starszy Kazimierza; brat Wojciecha, Katarzyny i Agnieszki | Okniny | tytuł nie podany; dostaje siedlisko w części Domańszczyzna, budynki nowe; ma u siebie krowę ojca |
| Wojciech Okniński (Wojciech Okninski) | spadkobierca | syn młodszy Kazimierza; brat Antoniego, Katarzyny i Agnieszki | Okniny | tytuł nie podany; dostaje siedlisko mieszkalne z gruntami zwane Gorszczewizna; wypis 1 wydany Wojciechowi Oknińskiemu |
| Katarzyna Oknińska (Katarzyna Okninska) | spadkobierca | córka Kazimierza; siostra Antoniego, Wojciecha i Agnieszki | tytuł nie podany; 300 zł i krowa | |
| Agnieszka Oknińska (Agnieszka Okninska) | spadkobierca | córka Kazimierza; siostra Antoniego, Wojciecha i Katarzyny | tytuł nie podany; 300 zł i krowa | |
| Andrzej Okniński (Andrzej Okninski) | wspomniana | nie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Antoniego) | Okniny | tytuł nie podany |
| Michał Okniński (Michał Okninski) | wspomniana | nie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Antoniego) | Okniny | tytuł nie podany |
| Franciszek Okniński (Franciszek Okninski) | wspomniana | (z czynności: sąsiad siedliska Wojciecha) | Okniny | tytuł nie podany |
| Maciej Okniński (Maciej Okninski) | wspomniana | nie żyje („Sukcesorów”); (z czynności: sąsiad siedliska Wojciecha) | Okniny | tytuł nie podany |
| Stanisław Okniński (Stanisław Okninski) | świadek | wg aktu świadkowie testatorowi „nie krewni” | Okniny | Urodzony (wspólnie ze świadkami) |
| Jan Okniński (Jan Okninski) | świadek | wg aktu testatorowi nie krewny | Okniny | Urodzony (wspólnie) |
| Wojciech Okniński (Wojciech Okninski) | świadek | wg aktu testatorowi nie krewny (podpis: Okininski) | Okniny | Urodzony (wspólnie) |
| Kazimierz Krasiński (Kazimierz Krasinski) | świadek | wg aktu testatorowi nie krewny | Okniny | Urodzony (wspólnie) |
Full transcription
[nota u góry: Wypis 1. Wojciechowi Oknińskiemu na Stęplu Ceny złotych polskich 3. wydany]
Działo się we Wsi Okninach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej a mianowicie w Domu tamże pod Liczbą 33. będącym, Dnia dwudziestego trzeciego Marca, Tysiąc Ośmset [skreślone: osm] Dziewiętnastego roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej Woli upoważnionym, w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256. mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie strony interesowanej przybyłym, przytomny osobiście Ur. Kazimierz Okniński, niegdy Józefa Syn, we Wsi Okninach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający — na ciele osłabiony i na łożku leżący, lecz na umyśle zdrowy i przytomny, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi memu z osoby znany, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności [skreślone: niżej wyrażonych] Świadków, jako to: Urod. Stanisława Oknińskiego, Jana Oknińskiego, Wojciecha Oknińskiego i Kazimierza Krasińskiego, wszystkich wyżej wyrażonej wsi Okniny, mieszkających, Testa tora nie krewnych, Urzędowi memu z osób znanych, Testatora znających i wszystkie przymioty świadkom prawem przepisane mających, podyktował Pisarzowi Aktowemu niżej podpisanemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, Testament osnowy następującej. —
Ja Kazimierz Okniński, majątek mój między Dzieci moje, tak dzielę — Synowi memu Starszemu Antoniemu Oknińskiemu przeznaczam Siedlisko w części Domańszczyznie, na tejże Wsi Okniny w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim będące, sznur sześć mające, między miedzami z jednej strony Sukcesorów Andrzeja Oknińskiego a z drugiej Sukcesorów Michała Oknińskiego zaczynające się od drogi Wiejskiej, a ciągnące się do granic Sytkowskich [?] — także przeznaczam temuż Antoniemu Budynki nowe na Siedlisku odrębnym — . Synowi zaś młodszemu Wojciechowi leguję Siedlisko mieszkalne z gruntami, Gorszczewizną zwane we wsi Okniny położone, sznur sześć mające, między miedzami Franciszka Oknińskiego i Sukcesorów Macieja Oknińskiego będące, ciągnące się od Drogi Wiejskiej aż do granic Sytkowskich [?] — a to razem z wszelkiemi budynkami, jakie się na tym Siedlisku znajdują. Cały mój majątek rucho my i nieruchomy szacuję Tysiąc pięćset złotych — . Synowie moi wyż wymienieni Antoni i Wojciech z części im legowanych, wypłacą Córkom mym Katarzynie i Agnieszce złotych polskich sześćset, to jest dla każdej po złotych trzysta. § [dopisek na marginesie: § Pogrzeb, obydwa synowie swym kosztem [?] wspólnie mi sprawią § — parafy: K. O. / St. Ok. Świad: / J. Ok Świadek / W. O. Świadek / K. K. Świadek / A. Choynacki] Krowę, która jest przy Synu mym Antonim, daruję Córce Katarzynie — tę zaś, która jest u syna Wojciecha, Agnieszce córce przeznaczam —
Powyższy testament tak był dyktowany od Testatora Pisarzowi Aktowemu niżej podpisanemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności Świadków wyżej wyszczególnionych, aż do słowa przeznaczam. —
Któren Notariusz stosownie do podyktowania, jako wyżej napisawszy i Testatorowi w przytomności Świadków wyż wyrażonych, Zwolna, wyraźnie i zrozumiale przeczytawszy, gdy tenże wyznał, iż taka jest jego wola, że przy niej trwa statecznie, i że nic do tego przydać nie ma i że to wszystko zrozumiał — do zakończenia niniejszego Aktu przystąpił —
Akt niniejszy Testamentu do Akt publicznych podyktowanego, w przytomności Świadków wyżej wyrażonych, w miejscu, Dnia, Miesiąca i roku jako wyżej przyjęty, przez Testatora, jako pisać nieumiejącego podpisanym niebył, lecz tylko znakami Krzyża świętego stwierdzonym — zaś przez Świadków i mnie Pisarza Aktowego, jednym ciągiem i bez przerwy, po przeczytaniu wszystkiego, podpisanym został. —
Kazimierz Okniński +++
Stanisław Okniński Świadek
Jan Okniński Świadek
Wojciech Okininski świadek
Kazimierz Krasiński świadek
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. —
[w prawym górnym rogu: N° 62 / 1819]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




