Chojnacki 60/1849

60. Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej dnia dziesiątego dwudziestego drugiego Maja tysiąc Osimset czterdziestego dziewiątego roku Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod N 3. mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawiła się osobiście Marianna z Ługowskich Borkowska, w asystencji męża swego Feliksa Borkowskiego dziedzica części na wsi Tarczach czyniąca i razem z nim w tejże wsi Tarczach w Okręgu Siedleckim sytuowanej mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do aktów urzędowych prawomocna, pełnoletnia, urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje: Iż Ona mając część swoją rolną na wsi Zdanach w okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, znajdującą się, po niegdy Pawle Ługowskim ojcu swym prawem sukcesji do siebie doszłą — z takowej tedy części, w polu pod Tarcze sążeń jeden i pół, od drogi Ołoskiej[?] do granicy Tar czewskiej ciągnący się, między sukcesorami Macieja Chromińskiego, a sukcesorami Wojciecha Pogonowskiego — w drugiem polu pod Gaj Chromiński sążeń jeden i pół, od drogi Ołoskiej[?] do granicy Chromińskiej ciągnący się, między Wojciechem Izdebskim a sukcesorami Stanisława Siestrzewitowskiego — w trzecim polu sążeń jeden i pół jak poprzedni ciągnący się, między Antonim Zdanowskim a Janem Izdebskim — leżące — Józefie z Borkowskich Zdanowskiej Joachima Zdanowskiego żonie w tychże Zdanach mieszkającej na własność wieczemi czasy odstępuje i wszystkie prawa do odstąpionych kawałków gruntu sobie służące na osobę Józefy Zdanowskiej przelewa — oraz z waluty za niniejsze odstąpienie w ilości rubli srebrnych trzydzieści jeden kopiejek pięćdziesiąt umówionej i w zupełności odebranej, tęż Józefę Zdanowską niniejszem na zawsze kwituje. — Wreszcie zeznająca akt ten odstąpienia pod rygorem prawa dotrzymać obowiązuje się i na wniesienie onego do ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. — Któren to akt zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż jako pisać wraz z Felixem Borkowskim assystu jącym sobie mężem nieumiejąca, nie podpisała, lecz tylko znaki krzyżów położyła — zaś świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznającą znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Tadeusz Zdanowski i Wojciech Tchórzewski obadwa we wsi Ługach Wielkich w Okręgu Siedleckim sytuowanej mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. — Marianna Borkowska +++ Feliks Borkowski mąż asystujący +++ — Tadeusz Zdanowski Świadek — Wojciech Tchórzewski Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach —