Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 6/1822 (seria II)
Notarial deed
Chojnacki 6/1822 (seria II)
Sprzedaż dziedzictwa po ojcu; córka zmarłego dochodzi uznania pochodzenia i połowy spadku
- Legal act
- Sprzedaż gruntów na Wsi Krasnodębach Łazach
- Date
- 5 I 1822
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Walenty Krasnodębski | strona | syn Franciszka (zmarłego), jego jedyny sukcesor (wg własnego zeznania); brat? Marianny czyli Katarzyny Kutakowskiej (ona mieni się córką Franciszka; spór w toku) | Kisielany Kuce, pow. siedlecki | Wielmożny; dziedzic części Kisielan Kuców |
| Franciszek Krasnodębski | wspomniana | ojciec Walentego; ojciec? Marianny czyli Katarzyny Kutakowskiej (sporne) | Kisielany Kuce | Wielmożny; zmarły |
| Bartłomiej Krasnodębski | druga strona | syn Antoniego; (z czynności: kupujący od Walentego Krasnodębskiego) | Zaliwie Szpinki (zamieszkały); Kisielany Kuce, pow. siedlecki | Wielmożny; dziedzic części Kisielan Kuców |
| Antoni Krasnodębski | wspomniana | ojciec Bartłomieja | ||
| Marianna czyli Katarzyna Kutakowska (Maryanna czyli Katarzyna Kutakowska) | wspomniana | żona Karola Kutakowskiego; córka? Franciszka Krasnodębskiego (mieni się córką, spór w Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego o połowę spadku); siostra? Walentego | Wielmożna | |
| Karol Kutakowski | wspomniana | mąż Marianny czyli Katarzyny; zięć? Franciszka Krasnodębskiego (sporne) | Wielmożny | |
| Józef Sawicki | świadek | Kisielany Kuce | Wielmożny; dziedzic części Kisielan Kuców | |
| Franciszek Kłodnicki | świadek | Siedlce, ul. Piękna nr 136 | Wielmożny; Woźny Trybunału Województwa Podlaskiego |
Full transcription
Wyciąg [?] na Stęplu Zł. p. 3 Wu Bartłomiejowi Krasnodębskiemu wydany
6.
Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N^rem 179. położonym, dnia Piątego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawili się Osobiście WW. Walenty Krasnodębski po niegdy Franciszku Krasnodębskim pozostały Syn, Dziedzic Części na wsi Kisielanach Kucach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej i w tejże wsi mieszkający, stroną jedną — tudzież Bartłomiej Krasnodębski Antoniego Syn, Dziedzic Części na dopiero wyrażonej wsi Kisielanach Kucach, zaś we wsi Zaliwiu Szpinkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżącej zamieszkały, stroną drugą — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jako między sobą umówili i zawarli Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następującej —
W. Walenty Krasnodębski mając grunta swoje własne Dziedziczne na wsi Kisielanach Kucach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem sytuowane, po niegdy Franciszku Krasnodębskim Ojcu swym prawem natury i Sukcesji na siebie jako jedynego Sukcesora przypadłe — takowe Części wszystkie w tym stanie i rozległości jak się dziś znajdują z Zabudowaniem wszelkim, z Polami, Łąkami, Ogrodami, Siedliskami, Lasami, Zaroślami, i wszelkiemi przynależytościami, nic dla siebie ani dla Sukcesorów swoich niezastrzegając — W. Bartłomiejowi Krasnodębskiemu za sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Tysiąc Pięćset w monecie srebrnej grubej kurs w Kraju mającej sprzedaje i na własność wiecznemi czasy odstępuje. —
Ponieważ niejaka Marianna czyli Katarzyna Kutakowska W. Karola Kutakowskiego Żona, mieni się być Córką niegdy W. Franciszka Krasnodębskiego Ojca sprzedającego Walentego Krasnodębskiego i o uznanie jej za tegoż Córkę Franciszka Krasnodębskiego i wydanie połowy majątku po nim pozostałego, spor w Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego teraz toczy się — na przypadek tedy gdyby pomienionej W. Kutakowskiej połowa majątku po niegdy Franciszku Krasnodębskim pozostałego, przysądzoną została, a następnie i Kupujący W. Bartłomiej Krasnodębski połowę Realności teraz kupionych zmuszony był oddać tejże W. Kutakowskiej — w takowym razie Kupujący, tylko połowę sumy szacunkowej teraz umówionej, to jest, ilość Złotych polskich Siedmset pięćdziesiąt W. Walentemu Krasnodębskiemu sprzedającemu wypłacić byłby obowiązany, zaś gdy W. Kutakowska proces przegra — tedy całkowitą sumę szacunkową temuż Walentemu Krasnodębskiemu zaraz po ukończeniu procesu wypłacić będzie powinien — —
Wreszcie Obie Strony Zeznające Kontrakt niniejszy Kupna i sprzedaży pod rygorem prostej Exekucji zachować i dotrzymać obowiązują się, o ten w Księgach Hypotecznych przyzwoitych każdego czasu wpisać i ingrossować pozwalają —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania —
Który to Kontrakt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawających znającemi i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest WW. Józefem Sawickim Dziedzicem Części na wsi Kisielanach Kucach wyżej wymienionej i tamże zamieszkałym, i Franciszkiem Kłodnickim Woźnym Trybunału Województwa Podlaskiego w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N^rem 136. mieszkającym, oraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje —
Walenty Krasnodębski —
Bartłomiej Krasnodębski —
Józef Sawicki Świadek [?] —
Franciszek Kłodnicki Świadek —
Adam Chojnacki Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
