Chojnacki 58/1850

58. Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej, dnia siedmnastego/dwudziestego dziewiątego Kwietnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku. — Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N 3 mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście: Tekla z Pogonowskich 1° Borkowska 2° voto Krasuska dziedziczka części na wsi Pogonowie, w asystencji męża swego Michała Krasuskiego czyniąca i razem z nim we wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim położonej mieszkająca — tudzież Jan Borkowski po Kazimierzu syn dziedzic części na tejże wsi Pogonowie i tamże zamieszkały — wszyscy stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje — Tekla Krasuska z gruntów swych własnych na wsi Pogonowie w obwodzie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej znajdujących się, od Adama Borkowskiego nabytych, siedlisko sążni cztery lub co się znajdzie, wynoszące, od drogi wiejskiej do przeciętki staje przeszło ciągnące się, między bróździami z obu stron kupującego Jana Borkowskiego leżące, temuż Janowi Borkowskiemu za kwotę rubli srebrnych trzydzieści sprzedaje i na własność wiecznemi czasy odstępuje — oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty szacunkowej kupującego niniejszem kwituje — Zaś Jan Borkowski oświadczył, że takową sprzedaż akceptuje — Obydwaj zeznający kontrakt ten kupna i sprzedaży pod rygorem prawa dotrzymać obowiązują się i na wniesienie onego do ksiąg hypotecznych właściwych pozwalają — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. — Któreto kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż jako pisać wraz z Michałem Krasuskim asystującym swej żonie mężem nie umiejący nie podpisali, lecz tylko znaki krzyżów położyli — zaś świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegli, jakoto: Jan Zdaniewicz w mieście Siedlcach i Antoni Rzążewski we wsi Choi w obwodzie Siedleckim położonej mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali — Tekla Krasuska +++ — Michał Krasuski mąż asystujący +++ Jan Borkowski +++ Jan Zdaniewicz świadek — Antoni Rzążewski świadek — Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Lubelskiej w Siedlcach —