Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 58/1846

Notarial deed

Chojnacki 58/1846

Legal act
Sprzedaż siedlisko na wsi Jasionce
Date
15/27 IV 1846
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Gubernii Lubelskiej w domu Rządowym w rynku
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasińskistrona (sprzedający)syn Mateusza („po Mateuszu syn”); (z czynności: sprzedawca siedliska Tadeuszowi Jasińskiemu)Stodzew (wieś w okręgu siedleckim), tamże mieszka; posiada części w Jasioncebez tytułu stanu w akcie; dziedzic części na wsi [?]odzewiu i części na wsi Jasionce; pisać nie umie (krzyżyki)
Mateusz Jasińskiwspomnianyojciec Baltazara—bez tytułu stanu w akcie
Tadeusz Jasińskidruga strona (kupujący)syn Franciszka („po Franciszku syn”); (z czynności: nabywca siedliska od Baltazara Jasińskiego)Jasionka, okręg siedlecki, tamże zamieszkałybez tytułu stanu w akcie; dziedzic części na wsi Jasionce; podpisał się sam
Franciszek Jasińskiwspomnianyojciec Tadeusza; ten sam co sąsiad Franciszek Jasiński?—bez tytułu stanu w akcie
Jan Jasińskiwspomniany(z czynności: sąsiad sprzedawanego siedliska od wschodu)Jasionkabez tytułu stanu w akcie
Franciszek Jasińskiwspomniany(z czynności: sąsiad sprzedawanego siedliska od zachodu); ojciec Tadeusza?Jasionkabez tytułu stanu w akcie
Wawrzyniec KożuchowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Szymon BorowiczświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

58. Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku miasta będącej, dnia piętnastego /: dwudziestego siódmego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego szóstego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N° 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście: Baltazar Jasiński po Mateuszu syn Dziedzic części na wsi [?]odzewiu w okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający — tudzież Tadeusz Jasiński po Franciszku syn, Dziedzic części na wsi Jasionce w okręgu tymże sytuowanej i tamże zamieszkały — obadwa Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje. — Baltazar Jasiński mając części swoje własne na wsi Jasionce w okręgu Siedleckim położonej, znajdujące się — z takowych części, Siedlisko sążni siedm wynoszące, od drogi wiejskiej do drogi gr[?]dowej staj dwoje ciągnące się, między Janem Jasińskim od wschodu, a Franciszkiem Jasińskim od zachodu stroną leżące — Tadeuszowi Jasińskiemu za sumę szacunkową złotych polskich sześćset czyli rubli srebrnych dziewięćdziesiąt sprzedaje i na własność wieczne mi czasy odstępuje, oraz z wypłaconej sobie całkowitej kwoty szacunkowej tegoż Tadeusza Jasińskiego niniejszem kwituje. — Sprzedający, co do pewności dziedzictwa sprzedanego teraz Siedliska, na całym majątku swoim Ewikcją dla kupującego zapisuje. — Zaś Tadeusz Jasiński oświadczył, że takową sprzedaż we wszystkiem przyjmuje. — Obadwa Zeznający kontrakt ten kupna i sprzedaży pod rygorem prawa zachować i dotrzymać wraz z swemi Sukcesorami obowiązują się i takowy do Ksiąg hypotecznych właściwych wpisać pozwalają. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Kontrakt takowy kupna i sprzedaży Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż Baltazar Jasiński jako pisać nieumiejący niepodpisał, lecz tylko znaki krzyżowe położył — zaś Tadeusz Jasiński i Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Wawrzyniec Kożuchowski i Szymon Borowicz, obadwa w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. — . — Baltazar Jasiński +++ — Tadeusz Jasiński — Wawrzyniec Kożuchowski świadek — Szymon Borowicz świadek — Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Lubelskiej w Siedlcach.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 58/1846, s. 1
1
Chojnacki 58/1846, s. 2
2
Chojnacki 58/1846, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records