Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 58/1845
Notarial deed
Chojnacki 58/1845
Scheda córce z części po dziadkach (trzy pokolenia), dożywocie ojca
- Legal act
- Darowizna piątej części na wsi Grębkach[?] Górnych
- Date
- 24 IV / 6 V 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria hypoteczna Gubernii Lubelskiej w domu Rządowym w Rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Paprocki | strona (darujący) | syn Franciszka i Magdaleny Paprockich (zmarłych; spadek po rodzicach); ojciec Reginy z Paprockich Wielgórskiej; teść Franciszka Wielgórskiego | Trębice Górne, Okręg Siedlecki | Dziedzic części |
| Franciszek Paprocki | wspomniana | zmarły („niegdy”); mąż Magdaleny; ojciec Mateusza; dziadek Reginy z Paprockich Wielgórskiej po synu Mateuszu | zmarły | |
| Magdalena Paprocka | wspomniana | zmarła („niegdy”); żona Franciszka; matka Mateusza; babka Reginy z Paprockich Wielgórskiej po synu Mateuszu | zmarła | |
| Regina z Paprockich Wielgórska | strona (obdarowana) | córka Mateusza Paprockiego; wnuczka Franciszka i Magdaleny Paprockich po synu Mateuszu; żona Franciszka Wielgórskiego | Pluty, Okręg Siedlecki | |
| Franciszek Wielgórski | strona (asystuje żonie) | mąż Reginy z Paprockich; zięć Mateusza Paprockiego | Pluty, Okręg Siedlecki | Dziedzic części we wsi Plutach |
| Michał Czarnocki | świadek | Pluty | Obywatel Krajowy | |
| Roch Olędzki | świadek | Pluty | Obywatel Krajowy |
Full transcription
Wypis I na stemplu ceny kopiejek trzydzieści Reginie Wielgórskiej dnia dwudziestego piątego Stycznia szóstego Lutego tysiąc ośmset Czterdziestego szóstego roku wydany.
58.
Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu Rządowym w Rynku miasta będącej, dnia dwudziestego czwartego Kwietnia szóstego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście: Mateusz Paprocki po Franciszku syn Dziedzic części na wsi Trębicach Górnych w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający — tudzież Regina z Paprockich Wielgórska, w asystencji męża swego Franciszka Wielgórskiego Dziedzica części na wsi Plutach czyniąca, i razem z nim w tejże wsi Plutach w Okręgu Siedleckim sytuowanej zamieszkała — wszyscy Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, Do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, zeznali i zeznają, a mianowicie Mateusz Paprocki zeznał: Iż On mając części swoje własne na wsi Trębicach Górnych w Okręgu Siedleckim położonej znajdujące się, po niegdy Franciszku i Magdalenie małżonkach Paprockich rodzicach swych w spadku na siebie przypadłe — z takowych tedy części swych własnych, jedną piątą część całkowitą z budowlami, siedliskiem, polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, lasami, zaroślami i wszelkiemi przyległościami Córce swej Reginie z Paprockich Wielgórskiej zapisuje i na własność oddaje, oraz na schedę dla niej przypadającą wydziela — zastrzegając dla siebie na tejże części wydzielonej Dożywocie. —
Wreszcie zeznający na wniesienie aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — oświadczając, że część czyli scheda teraz wydzielona, wartości rubli srebrnych siedmdziesiąt pięć nieprzenosi. Zaś Regina Wielgórska oświadczyła, że takową schedę sobie wydzieloną akceptuje — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. —
Akt takowy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać wraz z Franciszkiem Wielgórskim asystującym swej żonie mężem nieumiejący niepodpisali, lecz tylko znaki krzyżowe położyli, zaś Świadkowie Urzędowi memu z Osób znani, Stawających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jako to: Michał Czarnocki i Roch Olędzki oba dwa we wsi Plutach wyżej wyrażonej mieszkający Obywatele Krajowi tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. — Mateusz Paprocki XXX
Regina Wielgórska XXX — Franciszek Wielgórski asystujący mąż XXX
Michał Czarnocki świadek
Roch Olędzki świadek —
Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Lubelskiej w Siedlcach —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



