Chojnacki 50/1821

[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod N° 25 położonym Dnia Trzynastego Miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Dwudziestego pierwszego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawiła się osobiście Ur. Konstancja z Pogonowskich Zdanowska, po niegdy Antonim Zdanowskim pozostała Wdowa, we Wsi Zdanach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżącej mieszkająca — na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Dzieł urzędowych prawomocna, pełnoletnia, Urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznała i zeznaje — Iż ona kwotę złotych polskich trzysta z mocy Obligu w dniu dwudziestym czwartym Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset piątego roku przed Aktami Ziemskiemi Łukowskiemi, i kwotę złotych polskich Sto pięćdziesiąt z Obligu w dniu drugim Kwietnia Tysiąc Siedmset Dziewięćdziesiąt Trzeciego roku przed temiż Aktami, przez Męża swego Antoniego Zdanowskiego, zeznanych, sobie należne — Ur. Rozalii Zdanowskiej Córce swej nieletniej i Janowi Borkowskiemu przyszłemu tejże Mężowi [dopisek na marginesie: również nieletniemu] Daruie[?] i na własność odstępuje — oraz na wniesienie[?] Darowizny tej do Ksiąg Hipotecznych przyzwoitych, pozwala — Mocą niniejszego swego dobrowolnego zeznania — [dopisek na marginesie, parafy: K. Z. XXX / J. J. Świadek / S. K. Świadek / A. Choynacki] Darowiznę takową Zeznawająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onejż, jako pisać nie umiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżowe położyła, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, zeznawającą znający, i wszystkie przymioty Świadkom prawem przepisane mający, to jest: UU.[?] Jan Jastrzębski we Wsi Borkach Kosiorkach[?] i Stanisław Kowieski we Wsi Borkach Sołdach, Obydwa w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem mieszkający Dziedzice, tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali, jak następuje — Konstancja Zdanowska — XXX Jan Jastrzębski Świadek — Stanisław Kowieski Świadek — Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. —