Chojnacki 5/1823

Marianna z Dulskich Oknińska, wdowa po Tomaszu, w Zabłociu z 1200 zł posagu zapisuje 1000 zł synowi Józefowi za opiekę w starości, a 200 zł córkom Józefie Jankowskiej, Tekli i Wiktorii Domańskim.

Legal act: Testament z 3. Września 1822. przez Prezesa Trybunału nadesłany · Testament
Date: 3 IX 1822 (złożony 8 I 1823
Place: Zabłocie (na Gruncie Wsi Zabłocia), obwód siedlecki
Notary's office: Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Marianna z Dulskich Oknińska (Maryanna z Dulskich Okninska)	strona (testatorka)	z Dulskich; wdowa po Tomaszu Oknińskim („Męża mego Ś[p.] pamięci”); matka Józefa Oknińskiego; matka Józefy (żony Jana Jankowskiego), Tekli (żony Wicentego Domańskiego) i Wiktorii (żony Antoniego Domańskiego); teściowa Jana Jankowskiego, Wicentego i Antoniego Domańskich	Zabłocie, obwód siedlecki	tytułu brak w akcie; pisze sama; posag 1200 zł zapisany w aktach łukowskich 13 VI 1789
Tomasz Okniński (Tomasz Okninski)	wspomniany (zmarły, Ś[p.] pamięci)	mąż Marianny z Dulskich; ojciec Józefa, Józefy, Tekli, Wiktoryi?	—	tytułu brak w akcie; zapisał żonie posag 13 VI 1789 w aktach łukowskich
Józef Okniński (Józef Okninski)	spadkobierca (1000 zł)	syn Marianny z Dulskich; syn Tomasza Oknińskiego?; brat Józefy Jankowskiej, Tekli Domańskiej, Wiktorii Domańskiej; szwagier Jana Jankowskiego, Wicentego i Antoniego Domańskich?	Zabłocie	Urodzony; opiekuje się matką; ma wypłacić siostrom 200 zł; otrzymał wypis
Józefa Jankowska	spadkobierczyni (udział w 200 zł)	najstarsza córka Marianny z Dulskich Oknińskiej; żona Jana Jankowskiego; siostra Józefa Oknińskiego, Tekli i Wiktorii Domańskich	—	tytułu brak w akcie
Jan Jankowski	wspomniany	mąż Józefy; zięć Marianny z Dulskich Oknińskiej (mąż jej córki)	—	tytułu brak w akcie
Tekla Domańska	spadkobierczyni (udział w 200 zł)	druga córka Marianny z Dulskich Oknińskiej; żona Wicentego Domańskiego; siostra Józefa Oknińskiego, Józefy Jankowskiej, Wiktorii Domańskiej	—	tytułu brak w akcie
Wincenty Domański (Wicenty Domański)	wspomniany	mąż Tekli; zięć Marianny z Dulskich Oknińskiej (mąż jej córki); krewny Antoniego Domańskiego?	—	tytułu brak w akcie
Wiktoria Domańska (Wiktorya Domańska)	spadkobierczyni (udział w 200 zł)	trzecia córka Marianny z Dulskich Oknińskiej; żona Antoniego Domańskiego; siostra Józefa Oknińskiego, Józefy Jankowskiej, Tekli Domańskiej	—	tytułu brak w akcie
Antoni Domański	wspomniany	mąż Wiktorii; zięć Marianny z Dulskich Oknińskiej (mąż jej córki); krewny Wicentego Domańskiego?	—	tytułu brak w akcie
Leon Okniński (Leon Okninski)	świadek	pokrewieństwo z testatorką nie podane	Zabłocie, obwód siedlecki	tytułu brak w akcie; podpisał (Mp.)
Józef Radomyski	świadek		Radomyśl	tytułu brak w akcie; podpisał
Bonawentura Krasuski	świadek		Zabłocie (poprawione z Radomyśli)	tytułu brak w akcie; podpisał (mps)
Wiktor Krasuski	świadek		Radomyśl	tytułu brak w akcie; podpisał (mps)
Ludwik Modrzewski	wspomniany		Siedlce	W. (Wielmożny?); Pisarz Publiczny w Mieście Siedlcach

Full transcription

[u góry: Wypis z t[?] na Stęplu Ceny złotych polskich 3. Józefowi Oknińskiemu wydany ad No 989. 822] 5. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się na Gruncie Wsi Zabłocia Dnia trzeciego Września Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego Roku. Testament Ostatniej Woli Niżej podpisana, tak jakoby stanowszy przed Aktami W. Pisarza Publicznego W. Ludwika Modrzewskiego [dopisek na marginesie: w Mieście] Siedlcach przy Świadkach do tego Uproszonych Aktu własnoręcznie pisać Umiejących najrzetelniej zeznaję, Iż Mając w Wniosku mego zł. 1200 przez Męża mego Ś[p.] pamięci Tomasza Oknińskiego w Aktach Łukowskich pod Dniem 13. w Miesiącu Czerwcu, w Roku 1789. Sumę rzeczoną na Dobrach generalnie wszystkich rozciągającą się za Posag Zapisaną. Z Tej tedy Sumy Zapisowej 1200 zł. Ur. Józefowi Oknińskiemu a Synowi Memu zł. 1000 całkowity za Dozór w Starości mej i chorobie, którą cierpię i nadal póki mnie Pan Bóg z tem światem nie rozłączy aby większe i Pilniejsze Staranie około mnie miał, i o Duszy mej pamiętał rzeczony tysiąc zł. 1000. Leguję i wiecznemi czasy Zapisuję. Zaś trzem Córkom moim to jest Nayst[a]rszey Józefie Jana J[?]nkowskiego Żonie, i [skreślone: W.] [dopisek: drugiej Corce] Tekli Wicentego Domańskiego Żonie, oraz trzejej Wiktorii Antoniego Domańskiego Żonie, zł. 200 jako pozostałą Sumę od tysiąca zł. w równy dział naznaczam nie wkładając na Nich Żadnych Obowiązków i Ciężarów, które gotowe, od Syna mego zł. 200 mają odebrać i niemi się popodzielić bez Żadnej Sprzeczki i Pretensji oraz prawnych kroków do Syna mego. Który to Testament wieczno trwały i w niczem nieodmienny mieć chcę. Na Straszny Sąd P. Boga pozywając tego ktoby [skreślone: [?]] się sprzeciwiał by ostatniej woli mojej. A mając sobie zwolna i wyraźnie przeczytany i który i sama czytałam własną Ręką moją podpisuję. Marianna Oknińska z Dulskich — Jako Świadek Leon Okniński Mp. Jako Świadek Józef Radomyski Jako Świadek Bonawentura Krasuski mps Jako Świadek Wiktor Krasuski. mps. [niżej, inną ręką:] Leon Okniński z Zabłocia Obwodu Siedl[eckiego] Józef Radomyski z Radomyśli [?] Bona[wentura] Krasuski z [skreślone: Radomyśli] [dopisek: Zabłocia] [?] Wiktor Krasuski z Radomyśli Do [?] Marianna Oknińska z Dulskich z Zabłocia Ob[wodu] S[iedleckiego] [koperta:] Do WP. Adama Chojnackiego Regenta K. Z. W. Podlaskiego w Siedlcach. a P. T. C. W. P. No 989. urzędowy [?] [w rogu:] Odebrano dnia 8. Stycznia Tysiąc Ośmset dwudziestego trzeciego roku. Świadczę Chojnacki Rejent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records