Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 47/1821
Notarial deed
Chojnacki 47/1821
Jankiel Herzkowicz i Dawid Grünberg, kupcy miasta Siedlec
- Legal act
- Sprzedaż: część gruntów na wsi Błażejach Izdebkach za 512 zł
- Date
- 12 II 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej nr 25
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Adam Izdebski | strona | syn Kazimierza Izdebskiego | Izdebki Kośne; grunt na Izdebkach Błażejach, pow. siedlecki | Urodzony; dziedzic części |
| Kazimierz Izdebski | wspomniana | ojciec Adama | Urodzony?; zmarły | |
| Wawrzyniec Sobiczewski | druga strona | syn Ludwika; brat dwóch sukcesorów Ludwika; (z czynności: kupujący od Adama Izdebskiego) | Izdebki Błażeje, pow. siedlecki | Urodzony; dziedzic części |
| Ludwik Sobiczewski | wspomniana | ojciec Wawrzyńca; jego sukcesorowie trzymają grunt w zastawie | zmarły | |
| [imiona nie podane] Sobiczewscy | wspomniana | bracia Wawrzyńca, synowie i sukcesorowie Ludwika Sobiczewskiego (dwaj) | ||
| Fabian Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Błażeje | ||
| Feliks Sobiczewski (Felix Sobiczewski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Błażeje | ||
| Wawrzyniec Chmielewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Błażeje | ||
| Rafał Jasiński (Rafał Jasieński) | świadek | Zaliwie Szpinki, pow. siedlecki | WW.; Obywatel Krajowy | |
| Józef Jasiński (Józef Jasieński) | świadek | Zaliwie Szpinki, pow. siedlecki | WW.; Obywatel Krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na Stęplu ceny złotych polskich 1. Wawrzeńcowi Sobiczewskiemu wydany. —
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nrem 25. położonym dnia Dwunastego Miesiąca Lutego Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście Ur. Adam Izdebski Kazimierza syn Dziedzic części na Wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej i tamże mieszkający, strona jedna — tudzież Wawrzyniec Sobiczewski Ludwika syn, Dziedzic części na Wsi Izdebkach Błażejach w Powiecie i Województwie tychże sytuowanej i tamże zamieszkały, strona druga — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi memu z osób znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje —
Ur. Adam Izdebski z gruntów swoich własnych na Wsi Izdebkach Błażejach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżących, po niegdy Kazimierzu Izdebskim ojcu swoim między innemi Sukcesorami prawem Natury i Sukcesji na siebie przypadłych, Grunt jako to: W pierwszym polu zagon jeden i pół od Gościńca Zbuckiego do drogi Łukowskiej ciągnący się między gruntami Fabiana Izdebskiego i Feliksa Sobiczewskiego — w trzecim polu sążni trzy od Gościńca Zbuckiego do granicy Krze[?]skiey ciągnące się, między gruntami Wawrzyńca Chmielewskiego i Feliksa Sobiczewskiego leżące — Ur. Wawrzyńcowi Sobiczewskiemu za kwotę złotych polskich pięćset dwanaście w monecie srebrnej sprzedaje i na własność oddaje — Którą kwotę Ur. Sobiczewski tak wypłaca: a Gdy grunt teraz sprzedany jest w zastawie u Sukcesorów Ludwika Sobiczewskiego w kwocie złotych polskich pięćset, przeto Kupujący z takowej kwoty dwie trzecie części do zapłacenia dwom swym braciom jako Sukcesorom Ludwika Sobiczewskiego na siebie przyjmuje — Jedną zaś trzecią część tejże sumy złotych polskich [?] i kwotę złotych polskich dwanaście Kupujący jako Sukcesor Ludwika Sobiczewskiego, Sprzedającemu wypłacił, przeto z takowych wypłaconych jest kwitowany. Obie Strony Kontrakt takowy pod rygorem Exekucji zachować obowiązują się, i ten w Księgach Hipotecznych przyzwoitych Ingrossować pozwalają. Ur. Izdebski grunta te bez żadnych długów Kupującemu sprzedaje i w tym względzie Ewikcją onemu zapisuje. —
Moc niniejszego zeznania swojego. —
Który to Kontrakt zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód utwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący nie podpisali, lecz tylko znaki Krzyżów położyli — zaś Świadkowie, urzędowi swemu z osób znani, zeznawających znający i wszystkie przymioty [?] prawem przepisane mający, to jest: WW. Rafał Jasieński i Józef Jasieński Obywatele we Wsi Zaliwiu Szpinkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — Adam Izdebski xxx
Wawrzyniec Sobiczewski xxx. —
Rafał Jasieński Świadek Józef Jasieński Świadek własnoręcznie — Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. —
N° 47 / 1821.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
