Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 42/1822 (seria II)
Notarial deed
Chojnacki 42/1822 (seria II)
Lejbka (Lejbko) Amulewicz według świadectwa Municypalności Siedlec nazywa się teraz Jasnogora (nowe nazwisko, nie przydomek)
- Legal act
- Sprzedaż — Dom w Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nr 286, browar pod Nr 293 z placem i zabudowaniem, za sumę 9200 złotych polskich
- Date
- 19 I 1822
- Place
- Siedlce, dom przy Ulicy Pięknej pod N° 179
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Leybka Amulewicz, teraz Jasnogora | strona | (z czynności: sprzedający Janowi Nepomucenowi Kowalskiemu) | Siedlce, ul. Rozmaita[?] nr 286 | Starozakonny; właściciel domu, browaru |
| Jan Nepomucen Kowalski | druga strona | (z czynności: nabywca od Lejbki Jasnogory, wcześniej jego wierzyciel zastawny) | Siedlce, dom nr 286 | Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Woj. Podlaskiego |
| Tomasz Szyszkowski | świadek | Siedlce, ul. Floriańska nr 192 | Pan; blacharz | |
| Adam Modrzewski | świadek | Siedlce, ul. Błonie nr 42 | Pan; szewc | |
| Wiktor Witkowski | wspomniana (urzędnik) | Notariusz Departamentu Siedleckiego | ||
| Józef Ołdak | wspomniana (urzędnik) | Notariusz Województwa Podlaskiego | ||
| [s. 241P] ! początek: 90. | 5 II 1822 | Ur. Antoni Jarkowski po Grzegorzu Syn |
Full transcription
Wypis 1. na St. zp. 1[?]. W. Janowi Nep: Kowalskiemu wydany —
42.
Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N° 179 położonym dnia dziewiętnastego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku —
Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym stawili się osobiście Sta: Lejbka Amulewicz[?], a podług okazanego Świadectwa Municypalności Miasta Siedlec nazywający się teraz Jasnogora, właściciel Domu w Siedlcach przy Ulicy Rozmaitey[?] pod N° 286. stojącego, tudzież W. Jan Nepomucen Kowalski Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, obydwa stawający w dopiero wymienionym domu pod N° 286. mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi memu z osób znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje —
1mo Star: Lejbka Jasnogora nabyty dom swój własny z placem, w części murowany a w części drewniany, tu w Siedlcach przy Ulicy Rozmaitey[?] pod liczbą 286. stojący, z mocy działu dnia dwunastego Grudnia Tysiąc ośmset dwunastego roku przed Wiktorem Witkowskim Notariuszem Departamentu Siedleckiego sporządzonego i w aktach Hipotecznych Województwa Podlaskiego w dniu trzydziestym pierwszym Miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset Siedmnastego roku wpisanego do siebie prawem własności należący, tudzież Browar i wszelkie zabudowania przy Ulicy prospektowej pod liczbą 293. sytuowane z placem, zgoła to wszystko co powołanym wyżej działem i aktem detaxacyinym dnia dwudziestego dziewiątego Sierpnia Tysiąc ośmset Siedmnastego roku przed Józefem Ołdakiem[?] Notariuszem Województwa Podlaskiego zdziałanym, opisane zostało, i z budowlami poźniej nastąpionemi — Takowe realności to jest Dom pod liczbą 286. i Browar, oraz i inne zabudowania wyżej wyrażone — W. Janowi Nepomucenowi Kowalskiemu Patronowi za sumę dobrowolnie umówioną i na Szacunek ustanowioną, złotych polskich Dziewięć tysięcy Dwieście w monecie srebrnej grubej, sprzedaje i wieczemi czasy na własność ustępuje, ze wszystkiemi prawami i użytkami do siebie należącemi, nic sobie ani też Sukcesorom swoim lub komu bądź niewyłączając, ale bez żadnych długów i ciężarów, owszem gdyby się jakie okazały takowe sam zaspokoić jest obowiązanym i w tym celu Ewikcją generalną na całym swoim majątku gdziekolwiek znajdującym się i znajdować się mogącym zapisuje. —
2do Szacunek powyżej ustanowiony odbiera tym sposobem, według Kontraktu Zastawnego w dniu drugim Grudnia Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku przed urzędem swym zeznanego, wziął od teraźniejszego Nabywcy złotych polskich pięć tysięcy, teraz zaś przy podpisaniu tego Kontraktu w Kancelarii podpisanego Rejenta i w przytomności świadków odbiera gotowizną w grubej srebrnej monecie złotych polskich Cztery tysiące Dwieście z których jako istotnie odebranych i do rąk swoich odliczonych niniejszym Aktem W. Jana Nepomucena Kowalskiego kwituje; a tak zakwitowawszy z całkowitego Szacunku, i akt niniejszy po dokładnym namyśleniu z dobrej woli zeznawszy, zrzeka się wszelkich Ekscepcji prawnych, to jest nieodebrania Szacunku, pokrzywdzenia, podstępu lub omyłki i tym podobnych wybiegów prawem dozwolonych —
3. Posesja odprzedanych realności zaczyna się dopiero za pół roku, to jest od dnia dziewiętnastego Lipca roku bieżącego, przeto wszelkie ciężary, z jakiego bądź tytułu wynikające, aż do tego czasu należą do Sprzedającego, od tąd zaś nie tylko zupełnego posiadania ustąpi, ale i wszelkie prawa oraz tytuły Dziedzictwa nabywcy oddać będzie powinien —
4. Że z mocy powołanego wyżej Kontraktu pomienione realności ulegają zastawie w Sumie pięć tysięcy złotych polskich przeto takowa zastaw nieustaje i owszem w swej mocy trwać ma, tak, że Sprzedający wszelkie warunki i zastrzeżenia tymże Kontraktem objęte, w zupełności wykonać jest obowiązanym. —
5. Sprzedający warnie[?] sobie i zastrzega możność odkupu do pół roku, to jest do dnia Dziewiętnastego Lipca roku bieżącego a to za wyliczeniem całkowitej sumy dziś odebranej złotych polskich Cztery tysiące dwieście w monecie grubej srebrnej, tak iż gdy tę sumę bez dzielenia jej na części w oznaczonym terminie nabywcy wyliczy i zapłaci, na ten czas do Dziedzictwa odprzedanych realności powróci, a nabywca tylko przy prawie zastawnym bez żadnej zmiany pozostanie, gdyby zaś pomienionej kwoty Czterech tysięcy dwieście złotych polskich Sprzedający w czasie powyżej oznaczonym niezapłacił, więc tym samym teraźniejszy Nabywca stanie się bezwarunkowym i nieodwołalnym właścicielem kupionych przez siebie realności, a następnie i powołana zastaw z powodu połączenia praw w jednej osobie, ustanie —
6. Koszta niniejszego Kontraktu, oraz umieszczenia go do akt hipotecznych i uzyskanie potrzebnych Ekstraktów ponosić ma Sprzedający bez żadnej pretensji lub regresu —
7. Kontrakt niniejszy obydwie Strony pod rygorem prawa i prostej Exekucji bez żadnych wymówek lub tłomaczenia onegoż, dotrzymać i wypełnić są obowiązane, a to z mocy niniejszego dobrowolnego zeznania swojego, który do akt hipotecznych umieszczony być ma — Wreszcie Kontrakt takowy zeznający mające sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, Star: Lejbko Jasnogora pisać umiejący, jednakże dla Religiinego Święta Szabasu, podpisać nie mógł, lecz na podpisanie Imienia i Nazwiska swego zezwolił — zaś W. Jan Nepomucen Kowalski i świadkowie urzędowi memu z osób znani, zeznawających znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: JPP. Tomasz Szyszkowski Blacharz w Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej pod N° 192. i Adam Modrzewski profesji Szewckiej przy Ulicy Błonie pod N° 42. mieszkający, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje —
Lejbko Jasnogora ——
Jan Nep: Kowalski nabywca —
Tomasz Szyszkowski Świadek
Adam Modrzewski Świadek —
Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
