Chojnacki 4/1843

4. [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Kancelarii Hy[skreślone: potecz]poteczney Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącym dnia Dwunastego (: Dwudziestego Czwartego :) Stycznia Tysiąc ośmset Czterdziestego Trzeciego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod Nm 5 1/2 mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, Stawił się osobiście Ur. Marcin Borkowski po Michale syn, Dziedzic części na Wsi Borkach Kosach w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże Wsi Mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków Zeznał i zeznaje, — Iż on, według oświadczenia jego, w skutek Ugody w Sądzie Pokoju Okręgu Siedleckiego, w roku zeszłym Tysiąc ośmset Czterdziestym Drugim o Spadek po Franciszce Borkowskiej, żonie zeznającego, między tymże zeznającym, a Michałem Jasińskim zawartej, odebrawszy od tegoż Michała Jasińskiego Kwotę Złotych polskich Sto Sześćdziesiąt, czyli Rubli Srebrnych Dwadzieścia Cztery — przeto [?] rzeczonej Kwoty Rubli Srebrnych Dwadzieścia Cztery — zeznający rzeczonego Michała Jasińskiego niniejszym wiecznie [?], i na zawsze Kwituje — i żadnej sobie pretensji do niego — ani do jego Sukcesorów pod żadnym tytułem i pozorem niezostawia — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Kwit takowy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany — we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego, znającemi, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto Urodzonemi Kazimierzem Jastrzębskim we Wsi Borkach Sołdach, i Szymonem Borkowskim we Wsi Borkach Kosach, obydwoma w Okręgu Siedleckim mieszkającemi, Obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał — Marcin Borkowski Kazimierz Jastrzębski Świadek — Szymon Borkowski — Adam Chojnacki Rejent KZG Podlaskiej —