Chojnacki 39/1850

39. [dopisek u góry: Wypis I na stemplu ceny Kop: piętnaście Reginie Borkowskiej dnia 14/26 Kwietnia 1850 r. wydano. A.Ch.] Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej, dnia czwartego/szesnastego Kwietnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku — Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N 3 mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście: Dionizy Zdanowski po Tadeuszu[?] syn dziedzic części na wsi Pogonowie w obwodzie Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający — tudzież Monika Modesta dwóch imion z Zdanowskich Pogonowska, w asystencji męża swego Wojciecha Pogonowskiego czyniąca i razem z nim w rzeczonej wsi Pogonowie zamieszkała, strona jedna — oraz Regina z Chmielewskich Borkowska w asystencji męża swego Marcina Borkowskiego dziedziczka części na wsi Tarczach czyniąca i razem z nim w tejże wsi Tarczach w obwodzie Siedleckim sytuowanej mieszkająca — strona druga — wszyscy stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje — Dionizy Zdanowski i Monika Modesta Pogonowska mając części swoje własne na wsi Tarczach w obwodzie Siedleckim położonej znajdujące się, po niegdy Agacie z Zdanowskich 1° Jastrzębskiej 2° i 3° voto Zdanowskiej matce swej w spadku na siebie w dwóch trzecich częściach względnie Juliana Zdanowskiego brata i trzeciego współsukcesora przypadłe — takowe części na wsi Tarczach z polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, lasami, krzakami, siedliskiem bez budowli, czyli schedy swoje całkowite /: oprócz sumy zapisowej rubli sześćdziesiąt od sukcesorów Leona Jastrzębskiego należnej :/ Reginie Borkowskiej za kwotę rubli srebrnych sześćdziesiąt trzy kopiejek siedmdziesiąt pięć sprzedają i na własność wiecznemi czasy odstępują — oraz z wypłaconej sobie całkowitej kwoty szacunkowej tęż Reginę Borkowską niniejszem kwitują. Zaś Regina Borkowska oświadczyła, że takową sprzedaż akceptuje. — Wreszcie obie strony zeznające kontrakt ten kupna i sprzedaży pod rygorem prawa dotrzymać obowiązują się i do ksiąg hypotecznych właściwych wnieść pozwalają Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. — Któreto kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, Monika [skreślone: Zdanowska] [dopisek na marginesie: Modesta dwóch imion Pogonowska] i Regina Borkowska jako pisać wraz z assystującemi sobie mężami Wojciechem Pogonowskim i Marcinem Borkowskim nie umiejące nie podpisały, lecz tylko znaki krzyżów położyły — zaś Dionizy Zdanowski i świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegli, jakoto: Paweł Zieliński w mieście Siedlcach i Franciszek Borkowski we wsi Tarczach w obwodzie Siedleckim położonej mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. — [dopisek na marginesie, parafy przy poprawce: D. Z. / M. M. P. +++ / W. P. mąż +++ / R. B. +++ / M. B. mąż +++ / P. Zieliński / Fr. B. świadek / A. Chojnacki] Dionizy Zdanowski Monika Modesta Pogonowska +++ — Wojciech Pogonowski mąż asystujący +++ Regina Borkowska +++ — Marcin Borkowski mąż asystujący +++ Paweł Zieliński świadek Franciszek Borkowski świadek — Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Lubelskiej w Siedlcach —