Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 38/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 38/1822 (seria II)

Hipoteka: zapis bezpieczeństwa i zgoda na intabulację na części domu Marianny Drążewskiej, Siedlce ul. Piękna nr 182

Legal act
Oblig — sumę 1000 złotych polskich do d. 12 Kwietnia 1822 bez prowizji solidarnie
Date
17 I 1822
Place
Siedlce, w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Drążewskistronamąż Marianny z Modrzewskich DrążewskiejSiedlce, ul. Piękna nr 182JP.; szewc
Marianna z Modrzewskich Drążewska (Maryanna z Modrzewskich Drążewska)stronażona Ignacego DrążewskiegoSiedlce, ul. Piękna nr 182JPni
Jan Kanty Kryszkierdruga strona(z czynności: wierzyciel małżonków Drążewskich)SiedlceWielmożny
Ignacy LechowiczświadekSiedlce, ul. Piękna nr 181Urodzony; obywatel krajowy
Franciszek SzyszkowskiświadekSiedlce, ul. Starowiejska nr 15Urodzony; obywatel krajowy

Full transcription

Wyciąg 1. na stęp. złotych polskich 1. Janowi Kantemu Kryszkierowi wydany 38. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179 położonym dnia Siedmnastego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście JPP. Ignacy Drążewski, profesji Szewckiej i Marianna z Modrzewskich w asystencji i z upoważnieniem męża swego czyniąca Małżonkowie, w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod Nrem 182 mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają — Iż oni Wnu Janowi Kantemu Kryszkierowi w Siedlcach zamieszkałemu, sumę złotych polskich Tysiąc 1. której walutę odebrali i z tej odebranej tegoż Wnu Kryszkiera ninejszemi Kwitnią (: w monecie srebrnej grubej kurs w Kraju mającej, prostym i rzetelnym Długiem są winni — i takową sumę pomienionemu Wnu Kryszkierowi w dniu dwunastym Kwietnia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego roku wyrzekając się Jurysdykcji, Moratorii i wszelkich innych dobrodziejstw prawa, oddać solidarnie i pod rygorem prostej Exekucji, bez procentu obowiązują się. Bezpieczeństwo sumy powyższej zeznający na całym [skreślone: [?]] majątku swoim w ogólności, w szczegulności zaś Marianna Drążewska na części swej własnej Domu w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod Nrem 182 będącego, oraz placu zapisują i intabulacji w Księgach Hipotecznych przyzwoitych każdego czasu pozwalają — nie mniej zeznający wyrzekają się wszelkich Opozycji Ekscepcji i procesów — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Którento oblig zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, JPni Marianna Drążewska jako pisać nieumiejąca nie podpisała lecz tylko znaki Krzyżów położyła — zaś JP. Ignacy Drążewski i świadkowie urzędowi swemu z osób znani zeznawających znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: Urod: Ignacy Lechowicz w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod Nrem 181. i Franciszek Szyszkowski przy Ulicy Starowiejskiej pod Nrem 15. mieszkający obywatele Krajowi, tenże Akt, własnoręcznie wraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje — Ignacy Drążewski Marianna Drążewska +++ — Jako Świadek Ignacy Lechowicz Franciszek Szyszkowski Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records