Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 370/1819

Notarial deed

Chojnacki 370/1819

W. S.; „Salvo Timbro. Plenipotencja” — Jan Frankowski upoważnia Ur. Wincentego Murawskiego, zastępcę wójta gminy Horodyszcza, do ugody z Komisją Województwa Podlaskiego o wydzierżawienie dochodu konsumpcyjnego z miasteczka Horodyszcza z dworem; dan w Horodyszczu 19 VIII 1819, z pieczęcią

Legal act
Kontrakt dzierżawny dochodu czopowego i rzezi w Mieście Horodyszczu
Date
24 VIII 1819
Place
Siedlce, w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Frankowskistrona(z czynności: Kontrahent, dzierżawca dochodów konsumpcyjnych od Skarbu); mocodawca Wincentego MurawskiegoHorodyszczeWielmożny (w załącznikach JW.); dziedzic miasta Horodyszcza
Wincenty Murawskipełnomocnikpełnomocnik (plenipotent) Jana FrankowskiegoHorodyszczeUrodzony; zastępca wójta gminy Horodyszcze
Jan Gumowskistrona(z czynności: w imieniu Skarbu Publicznego Królestwa Polskiego, z upoważnienia Komisji Województwa Podlaskiego)Siedlce, ul. Piękna 159Wielmożny; Asesor prawny Komisji Województwa
Józef BorkowskiświadekSiedlce, ul. Długa 75komornik powiatu siedleckiego, sądowy
Paweł SarkowskiświadekSiedlce, ul. Prospektowa 49kancelista Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Stanisław Głębockiświadek(świadek plenipotencji Jana Frankowskiego, Horodyszcze 19 VIII 1819 — załącznik)
Michał Czarnockiświadek(świadek plenipotencji Jana Frankowskiego, Horodyszcze 19 VIII 1819 — załącznik)
W. Chajęcki (W. Chaięcki)wspomniana (urzędnik)(podpis noty stemplowej na plenipotencji, Siedlce 24 VIII 1819 — załącznik)SiedlceDyr. W. S.
[imię nie podane] Nayiaśniejszy Pan ([imię nie podane] Nayiaśnieyszy Pan)wspomniana(w zwrocie „Dekretami Najiaśniejszego Pana”)monarcha

Full transcription

[nota u góry: Wyciąg na stępl. ceny złotych 1. gr. 15. na rzecz Skarbu publicznego Królestwa Polskiego wydany; [Wyciąg] 1. na stęp. 10 gr. Frankowskiemu wydany; stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256. położonym, Dnia Dwudziestego Czwartego Sierpnia Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście W. Jan Gumowski Asesor prawny Komisji Województwa Podlaskiego, w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod L. 159 mieszkający, w Imieniu i na rzecz Skarbu Publicznego Królestwa Polskiego, z mocy upoważnienia Komisji Województwa Podlaskiego, dnia Dwudziestego drugiego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego roku, de Nrm 21,136/8763 wydanego, a do Aktu niniejszego w Oryginale swoim dołączonego, czyniący, strona jedna, tudzież Ur. Wincenty Murawski, w Miasteczku Horodyszczu w Powiecie Włodawskim Obwodzie Radzyńskim Województwie Podlaskim położonym zamieszkały, w Imieniu W. Jana Frankowskiego, z mocy Plenipotencji Prywatnej pod dniem dziewiętnastym Sierpnia, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego roku sobie udzielonej, a do Aktu tego w Oryginale swoim załączonej, działający, strona druga. — na siłach ciała i Umysłu zdrowi, do dzieł Urzędowych Prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, zeznali i zeznają taki Kontrakt Dzierżawny w osnowie następującej: — § I. Komisja Województwa Podlaskiego wypuszcza w Dzierżawę dochód Czopowego i Rzezi, w Mieście Horodyszczu w Powiecie Włodawskim Obwodzie Radzyńskim Województwie Podlaskim położonym, W. Janowi Frankowskiemu, Dziedzicowi tegoż Miasta za Sumę rocznie umówioną Złotych Polskich Dziewięćset Sześćdziesiąt Dziewięć, groszy sześć, w Monecie Srebrnej grubej — w którą że wchodzi dla Dozorcy Kontrolującego opłata rocznie Złotych Polskich Ośmdziesiąt Jeden groszy sześć wynosząca — mający opłacać W. Jan Frankowski do Kasy rocznie Złotych Polskich [skreślone: Siedmdziesiąt cztery] Ośmset Ośmdziesiąt Osm. — § II. Dzierżawa ta zaczynać się ma od dnia Pierwszego Miesiąca Września roku Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego i trwać nie przerwanie będzie, aż do ostatniego Grudnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku. — § III. Wypłacanie Sumy dzierżawnej następować będzie anticipative, między dniem Pierwszym i Piątym na początku każdego Miesiąca do Kasy Poborowej Województwa Podlaskiego, w Ilości na każdy raz po Złotych Polskich Siedmdziesiąt Cztery — i równie Miesięcznie dla dozorcy Handlu i za jego Kwitem po Złotych Polskich Sześć, groszy Dwadzieścia Trzy W. Jan Frankowski opłacać będzie. — § IV. Na zabezpieczenie punktualności wypłat Kontrahent W. Jan Frankowski, złożył na kaucją przed podpisaniem niniejszego Kontraktu Sumę Złotych Polskich Siedmdziesiąt Cztery, do depozytu Kasy wyżej wspomnionej — która w ostatnim Miesiącu Dzierżawy, potrącona będzie. — § V. Jeżeliby dzierżawiący Dochody Konsumcyjne Skarbowe, z Czopowego i rzezi w opłacaniu rat Miesięcznych rzetelnym być się nie okazał — na taki wypadek wolno będzie Komisji Wojewódzkiej, pobór rzeczonych dochodów przez Urząd miejscowy w Administracją swą, na koszt i ryzyko Kontrahenta obiąć — Ponieważ zaś Dochody wyżej wspomnionych źródeł wynikające, nie są w każdej porze jednakie i od miejscowych okoliczności zawisły — przeto Skarb publiczny na przypadek niedoboru przez Dzierżawcę usta- [ciąg dalszy § III, początek niewidoczny] Dwadzieścia Trzy W. Jan Frankowski opłacać będzie. — § IV Na zabezpieczenie punktualności wypłat Kontrahent W. Jan Frankowski, złożył na Kaucją przed podpisaniem niniejszego Kontraktu Sumę Złotych Polskich Siedmdziesiąt Cztery, do depozytu Kasy wyżej wspomnionej — która w ostatnim Miesiącu Dzierżawy, potrącona będzie. — § V Jeżeliby dzierżawiący Dochody Konsumcyjne Skarbowe, z Czopowego i Rzezi w opłacaniu rat Miesięcznych rzetelnym bydź się nieokazał — na takowy wypadek wolno będzie Komisji Wojewódzkiej, pobór rzeczonych dochodów przez Urząd miejscowy w Administracją swą, na koszt i ryzyko Kontrahenta obiąć — Ponieważ zaś Dochody z wyżej wspomnionych źródeł wynikające, nie są w każdej porze jednakie i od miejscowych okoliczności zawisły — przeto Skarb publiczny na przypadek niedoboru przez Dzierżawcę ustanowionej Sumy za czas na ryzyko i koszt Kontrahenta utrzymywanej Administracji mocen także będzie na wszelkim Jego majątku należytość swą przez Kontrakt udeterminowaną, sposobem Administracyjnym exekwować, niedozwalając Dłużnikowi Skarbowemu do Sądu Cywilnego w tej mierze odwoływania się — dla tej przyczyny Dzierżawca obowiązanym jest, po każdej uiszczonej przez siebie raty dzierżawnej Wypłacie, kwit pozyskany w Urzędzie miejscowym produkować — niemniej takowy Inspektorowi Wydziałowemu w czasie jego Objazdu, do zawidzenia przedstawić — § VI Wolno ma bydź Kontrahentowi Administrować pobieranie podatku Czopowego i Rzezi, bądź przez własnych Manipulantów, bądź przez Podzierżawców — za których jednak Kontrahent na siebie odpo- wiedzialność Skarbowi przyjmuje. Administracja podatku Czopowego i Rzezi, odbywać się będzie jedynie Kosztem Kontrahenta. — § VII Zapasy Trunków i Mięsa znajdujące się w Dniu zaczynającej się Dzierżawy, niemają bydź uciągnione do powtórnej opłaty na rzecz Kontrahenta, skoro podatek do Kasy Urzędu Konsumcyjnego przed dniem takowym opłacony. — § VIII Niebędzie wolno bez powtórnej opłaty, do tego Miasta wprowadzać trunków i Mięsa — oraz nawzajem do innych Miast w Administracji Skarbowej będących, z Miasta zadzierżawionego wyprowadzać. — § IX Po skończonej Dzierżawie żaden Remanent Trunków, i Mięsiwa, ani za opłacony podanym, ani przyjętym niebędzie. — § X Względem Defraudacjów podatku Konsumcyjnego wszelkie środki zabezpieczenia Kontrahent przedsiębrać mocen będzie, względem Defraudacjów ten sam przepis służyć będzie Kontrahentowi, który dla innych Miast w Dzierżawę niepuszczonych wydanym będzie. Koszta na Proces Kontrahent łożyć ma, a część dla Skarbu z kary przypadająca, Kontrahentowi należeć ma. — § XI Kontrahent poddaje się pod taksy policyjne na trunki i Mięso wydane, [skreślone: co] co do dobroci trunków i ceny taksowej, przyjmuje odpowiedzialność z przepisów wypadającą. — § XII Kontrahent mieć będzie prawo u Kontrybuentów obowiązanych do opłaty podatku Czopowego i Rzezi, każdego czasu czynić niespodziane Rewizje Domu, nieinaczej jednak, jak z przybraniem Urzędnika policyjnego. — § XIII Kontrahent zapewnia, iż ani sam, ani przez Manipulantów swoich, Depaktacji [?] i Opłat wyższych nad prawem przepisane dopuszczać się niebędzie — Poddaje się pod odpowiedzialność oraz Rygor Dekretami Najiaśniejszego Pana, na Urzędników Konsumcyjnych przepisane — o co każdemu zażalenia czynić wolno bydź ma do Władz Skarbowych. — § XIV Podatek Czopowy i Rzezi wypuszcza się bez Ewikcji — zatem o niedobory i defalki Kontrahent pod żadnym pozorem do Skarbu żadnej pretensji formować niebędzie mógł — § XV Sprzęty i utensylia Skarbowe Kontrahent w całym Stanie będzie miał sobie oddane, w takim Stanie po wyjściu Kontraktu zwrócić lub podług taksy za nie zapłacić, obowiązuje się. — § XVI Od Klasztorów Mendicantium i Szpitalów zaprzywożone Trunki i Mięsa na ich wewnętrzną Konsumcją — Kontrahent opłaty Podatku Czopowego i Rzezi, żądać niebędzie — § XVII Kontrakt niniejszy niebędzie przejudycyalny dla Mieszczan i Mieszkańców fabrykacje pro communi lub prywatne mających, oraz przywozu zinąd do szynkowania Trunków używających, za opłatę dla Kontrahenta podług ustawy Sejmowej dopełniać się powinne. — § XVIII Koszt niniejszego Kontraktu Kontrahent bierze na Siebie. § XIX Jeżeli przy regularnem uiszczaniu się umówionej Opłaty i Dochowywaniu Warunków niniejszego Kontraktu, Kontrahent przy Używaniu onego przez poprzedzające Kwartały, pozostanie w Kwartale ostatnim i przed Upłynieniem Pierwszego w tymże Kwartale Miesiąca, Strony przez wzajemne Deklaracje do porozumienia się przystąpią — Kontrakt Dzierżawny na czas przyszły umówionym zostanie. — § XX Kontrakt niniejszy obowiązuje natychmiast Kontrahenta — Skarb zaś Publiczny po zatwierdzeniu Onegoż przez Komisją przychodów i Skarbu. — Kontrakt takowy Strony Zeznawające pod rygorem Exekucji zachować i dotrzymać obowiązują się — Mocą niniejszego [skreślone: niniejszego] swojego dobrowolnego zeznania. — Który to Kontrakt Zeznawający, mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Własnoręcznie wraz [skreślone: ze Św] z Świadkami, Urzędowi swemu z Osoby znanemi, Zeznawających Znającemi, wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, jako to Józefem Borkowskim Komornikiem Powiatu Siedleckiego, w Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Liczbą 75. i Pawłem Sarkowskim Kancelistą Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego przy Ulicy Prospektowej pod Liczbą 49. Mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze Mną Pisarzem Aktowym podpisali, jak następuje — Jan Gumowski As. Prawny Wincenty Murawski jako Plenipotent W. Jana Frankowskiego. — Jako Świadek podpisuję się Józef Borkowski Komor. Sądowy Pow. Siedlec. Jako Świadek przytomny podpisuję się Paweł Sarkowski Kancell. Tryb. Cyw. Wojew. Podl. Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. — [prawy górny róg:] N° 370 / 1819.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records