Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 369/1821

Notarial deed

Chojnacki 369/1821

Tomasz „brat?” Ignacego — wniosek z określenia „stryj”, akt nie mówi wprost

Legal act
Akceptacja — Zapisu czyli Darowizny w d. 24. maja 1817. r. przed Notariuszem Powiatu Łukowskiego
Date
26 VIII 1821
Place
Siedlce, w domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Politalskistronasyn Tomasza Politalskiego; bratanek (synowiec) Ignacego Politalskiego („Stryja swego”), jego następca i sukcesor wszystkich dóbr w Królestwie PolskimWrzyądz[?], powiat łukowskiWielmożny; obywatel Królestwa Polskiego
Tomasz Politalskiwspomnianaojciec Franciszka Politalskiego; brat? Ignacego Politalskiego (Ignacy stryjem Franciszka)Wielmożny; szambelan byłego Dworu Polskiego
Ignacy Politalskiwspomnianastryj Franciszka Politalskiego; darczyńca (zapis czyli darowizna 24 V 1817)dobra w Królestwie PolskimWielmożny; pułkownik wojsk polskich; zmarły
Józef Walenty Szaniawskiwspomniana (urzędnik)powiat łukowskinotariusz powiatu łukowskiego
Stanisław KosińskiświadekŁukówWielmożny; kontroler Kasy Obwodowej Obwodu Łukowskiego
Piotr KosińskiświadekŁawki, powiat łukowskiWielmożny; posesor dzierżawny wsi Ławki

Full transcription

Wyciąg 1. na St. Zł. 1. W. Franciszkowi Politalskiemu wydany Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179. położonym dnia dwudziestego szóstego Miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset dwudziestego pierwszego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Akt dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w domu wyżej wyraźnie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym stawił się osobiście W. Franciszek Politalski, Wgo Tomasza Politalskiego Szambelana byłego Dworu Polskiego Syn, Obywatel Królestwa Polskiego, we wsi Wrzyądzie[?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Akt urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż on Aktem w dniu dwudziestym Czwartym Maja Ty- siąc ośmset Siedmnastego roku przed Notariuszem Powiatu Łukowskiego Józefem Walentym Szaniawskim sporządzonym i w Księgach Hypotecznych Województwa Podlaskiego w Księdze Ingrosacyjnej Siódmej pod Nrem 57. dnia dwudziestego piątego Sierpnia roku bieżącego zaingrossowanym, będąc przez niegdy Wgo Ignacego Politalskiego, Stryja swego, Pułkownika Wojsk Polskich, wszystkich Dóbr po tymże w Królestwie Polskim pozostałych, ustanowionym następcą i Sukcesorem — takowy zapis czyli Darowiznę sobie przez niegdy Wgo Ignacego Politalskiego uczynioną, a dopiero z daty powołaną, we wszystkiem Akceptuje i do Akt Hypotecznych przyzwoitych każdego czasu wnieść pozwala. — Akt niniejszego swojego dobrowolnego zeznania —— Któryto Akceptacją Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejże, własnoręcznie wraz z świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawającego znającemi, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest: WW. Stanisławem Kosińskim Kontrolerem Kasy Obwodowej Obwodu Łukowskiego, w Mieście Łukowie i Piotrem Kosińskim Posesorem Dzierżawnym wsi Ławek, w tejże wsi Ławkach, obydwoma w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim mieszkającemi, oraz zemną Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Franciszek Politalski Jako świadek Stanisław Kosiński Jako Świadek Piotr Kosiński Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records