Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 36/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 36/1822 (seria II)

Sprzedaż gruntu dziedziczonego po ojcu (Stanisław Krychowicz).

Legal act
Sprzedaż — ogrodu zagonów 5 przy mieście Siedlcach za kwotę 72 złotych polskich
Date
16 I 1822
Place
Siedlce, w domu przy Ulicy Pięknej pod nrem 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Krychowiczstronasyn Stanisława Krychowicza (zmarłego); (z czynności: sprzedaje ogród Feliksowi Bieguńskiemu)Siedlce, ul. Piękna nr 129JP; obywatel Siedlec
Stanisław Krychowiczwspomnianaojciec Jana Krychowicza; zmarłySiedlcezmarły
Feliks Bieguński (Felix Bieguński)druga strona(z czynności: kupuje ogród od Jana Krychowicza, sąsiad tego ogrodu od zachodu)Siedlce, ul. Prospektowa nr 53JP; stolarz
Stefan Białobrzeskiwspomniana (sąsiad gruntu)Siedlce
Antoni WalewskiświadekSiedlce, ul. Rzeźnicka nr 20JP; malarz
Wincenty JachniewiczświadekSiedlce, ul. Długa nr 77JP; kotlarz

Full transcription

Wyciąg 1 na stęplu ceny gr. 15 Feliksowi Bieguńskiemu wydany 36. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179. położonym dnia Szesnastego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Działań dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście JPP. Jan Krychowicz Obywatel Siedlec, w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod Nrem 129. mieszkający, tudzież Feliks Bieguński profesji Stolarskiej w tymże Mieście przy Ulicy prospektowej pod Nrem 53. zamieszkały — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Działań urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje — JP. Jan Krychowicz z gruntów swych przy Mieście Siedlcach będących, po niegdy Stanisławie Krychowiczu Ojcu swym prawem Sukcesji na siebie przypadłych — ogród z zagonów pięciu składający się, od Ulicy prospektowej do Błonia ciągnący się, między miedzami Stefana Białobrzeskiego od wschodu, a Feliksa Bieguńskiego od zachodu położony, temuż Feliksowi Bieguńskiemu za kwotę złotych polskich Siedmdziesiąt dwa sprzedaje i na własność odstępuje, oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty Szacunkowej [?], rzeczonego Feliksa Bieguńskiego niniejszemi kwituje. — Obydwa stawający Kontrakt ten pod ostrością praw zachować i dotrzymać obowiązują się i w Księgach Hypotecznych przyzwoitych każdego czasu Ingrossować pozwalają — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Którento Kontrakt zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — a na dowód stwierdzenia onegoż — własnoręcznie wraz ze świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawających znającemi i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest JPP. Antonim Walewskim z profesji Malarzem w Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nrem 20. i Wincentym Jachniewiczem z profesji Kotlarzem przy Ulicy Długiej pod Nrem 77 mieszkającemi, oraz zemną Rejentem podpisali jak następuje — Jan Krychowicz Feliks Bieguński — Antoni Walewski Świadek — Wincenty Jachniewicz świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records