Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 31/1833
Notarial deed
Chojnacki 31/1833
Testament prywatny z 22 I 1828 (Strusy, par. Kożuchów) złożony 12 II 1833 w Trybunale, ogłoszony 14 II, przyjęty do akt 27 II 1833.
- Legal act
- Testament prywatny przez niegdy Franciszka Czarnockiego w d. 22 Stycznia 1828 r. sporządzony, przesyła do zachowania · Testament prywatny
- Date
- 27 II 1833 (odebrano; pismo Prezesa 14 II 1833; testament z 22 I 1828
- Place
- Siedlce (testament spisany we wsi Strusach)
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Czarnocki | strona (testator, zmarły przed 1833 — „niegdy”) | syn Grzegorza i Małgorzaty z Czarnockich; mąż Elżbiety z Kryńskich (w małżeństwie od 14 lat); zięć Walentego Kryńskiego i Katarzyny z Czarnockich; ojciec Katarzyny („Córki mojej przyrodniej”); ojciec dzieci (bez imion) | wieś Strusy, parafia Kożuchowska | stan nie podany; testament prywatny 22 I 1828 |
| Grzegorz Czarnocki | wspomniany (zmarły) | ojciec Franciszka; mąż Małgorzaty z Czarnockich | stan nie podany | |
| Małgorzata z Czarnockich Czarnocka | wspomniana (zmarła) | matka Franciszka; żona Grzegorza Czarnockiego | stan nie podany | |
| Elżbieta z Kryńskich Czarnocka | spadkobierca | żona Franciszka Czarnockiego; córka Walentego Kryńskiego i Katarzyny z Czarnockich; w tekście też „Elżbieta z Czarnockich Kryńska”; macocha? Katarzyny | Strusy | stan nie podany; zapis 800 złotych polskich posagu? na całym majątku |
| Walenty Kryński | wspomniany | ojciec Elżbiety; mąż Katarzyny z Czarnockich; teść Franciszka Czarnockiego | stan nie podany | |
| Katarzyna z Czarnockich Kryńska | wspomniana | matka Elżbiety; żona Walentego Kryńskiego; teściowa Franciszka Czarnockiego; krewna? Czarnockich | stan nie podany | |
| Katarzyna | spadkobierca | córka przyrodnia Franciszka Czarnockiego (nazwisko niepodane); pasierbica? / córka nieślubna? | stan nie podany; zapis 200 złotych polskich. | |
| Marianna Łozowna[?] („Maryanny Łozowney”) (Maryanna Łozowna[?] („Maryanny Łozowney”)) | wspomniana (w jej imieniu złożono testament w Trybunale) | stan nie podany | ||
| Bryndza | wspomniany | patron (pełnomocnik) Marianny Łozownej | Siedlce | Urodzony; Patron przy Trybunale |
| Mogilnicki | wspomniany | Siedlce | Prezes Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego | |
| Pluta | wspomniany | Siedlce | Sekretarz Trybunału | |
| Białostocki | wspomniany | Siedlce | kasujący stempel (urzędnik skarbowy?) | |
| Andrzej Strus („Andrzej”) (Andrzej Strus („Andrzey”)) | świadek | Strusy | stan nie podany; podpisał m.p. | |
| Jan Łabuski | świadek | stan nie podany; podpisał m.p. | ||
| Paweł Przywalski (Paweł Przy[?]alski) | świadek | stan nie podany; niepiśmienny (+++) | ||
| Franciszek Konarski | świadek | stan nie podany | ||
| Feliks Strus („Feliks”) (Feliks Strus („Felix”)) | świadek | Strusy | stan nie podany; podpisał m.p. | |
| Antoni Sawicki | świadek | stan nie podany; podpisał m.p. |
Full transcription
No 208. 31. w Siedlcach dnia 14. Mca Lutego 1833 o[?]
Prezes
Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji
Województwa Podlaskiego
Testament prywatny przez niegdy Franciszka Czarnockiego na dniu 22. Stycznia 1828. sporządzony, a przez Ur. Bryndzę Patrona w Imieniu Marianny Łozownej przy podaniu daty 12. b.m. tu złożony po ogłoszeniu i opisaniu stanu tegoż Testamentu, przesyła Ur. Chojnackiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego z poleceniem, aby go w Aktach swoich zachował, stronom Interesowanym gdy tego zażądają wypisy Urzędowe wydał, Stempel Szacunkowy, [?]eżeli ten, który do Testamentu jest skasowany przedmiotowi Testamentem objętemu, niebędzie odpowiedni z Masy majątku Testatora ściągnął i takowy według prawa skasował, oraz aby rewers na odebranie tegoż Testamentu najdalej w dniach 8. tu złożył —
Mogilnicki
Sekretarz Pluta[?] do Ur. Chojnackiego Rejenta K.Z. W. Podlaskiego
[stemple: ZŁOTYCH PIĘĆ; dwa stemple z koroną]
Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu niegdy Franciszka Czarnockiego dnia 22. Stycznia r.b. 1828. we wsi Strusach prywatnie spisanego na Stemplu c[e]ny groszy 10. —
Siedlce dnia 20. Lutego 1828go Roku
Białostocki
[skreślone: [?]] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Czyni Testament Żonie swojej Elżbiecie, ostatnią wolą moją. —
Działo się we wsi na gruncie Strusach dnia 22 Stycznia 1828 Roku. —
Ja Franciszek Czarnocki Syn Grzegorza i Małgorzaty z Czarnockich spłodzony, mając sobie przyznaną za Małżonkę Elżbietę z Kryńskich jakoto z Walentego Kryńskiego i Katarzyny z Czarnockich na ówczas Małżonków Kryńskich spłodzoną Córkę widząc od tejże ku sobie przywiązanie zamieszkałym będąc w stanie Małżeńskim z powyższą tylko już przez Lat 14 Elżbietą z Czarnockich Kryńską lubo zostaję iszcze na umysłach przytomny jednakowoż już na zdrowiu podupadły widzę się dotego już prawie niebespiecznym jako podupadły Zdrowia życia — Majątek mój po moim iżeli nie nastąpi dalsze przedłużenie życia mojego niemniej zwłoki po moim Zejściu ciała mojego niniejszym Testamentem czyli ostatnią wolą dysponuję. —
1o Ciało moje które z Ziemi powstało niechaj się obróci w Ziemię, które ma bydź pochowane przy Kościele parafialnym Kożuchowskim z przyzwoitą Eksportacją i Światłem jakoteż z zwyczajnym podług Kościoła Obrządku Nabożeństwem. —
2o Co się tyczy majątku tak Ruchomego jako i nieruchomego po moich Rodzicach jak i Małżonki mojej, które pozostanie niniejszym rozporządzam. —
Z Majątku Mojego tak Ruchomego jako i nieruchomego, które pozostał się po moich Rodzicach Grzegorzu i Małgorzacie Czarnockich z tego leguję i nastąpnie Elżbiecie z Kryńskich Czarnockiej teraźniejszej mojej Małżonce [?] posagu na wszystkim czyli całkowitym moim Majątku jaki po mnie pozostanie się Złotych polskich Ośmset No 800: Zapisuję i leguję Złotych polskich Dwieście No 200. Dla Katarzyny Córki mojej przyrodniej przeznaczam. — Resztę zaś majątku mojego Dzieciom po mnie pozostałym tenże, dla tychże [?] zostawiam [dopisek drobnym pismem: nie więcej jak złotych polskich 2800 — [?] zapisaniu [?]] Która to ostatnia wola w przytomności przezemnie własnoręcznie mojej i Świadków następujących z Imienia i Nazwiska podpisanych jak następnie za Rzetelność wszędzie czyli w każdym sądzie uznano bydź winna Obecni Świadkowie: — Franciszek Czarnocki [?] Andrzej Strus m.p.
Jan Łabuski[?] m.p.
Paweł Przywalski [?] +++
Franciszek Konarski [?]
Feliks Strus m.p.
Antoni Sawicki m.p.
Ogłoszenie i opisanie Stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 14. Lutego 1833. roku —
Mogilnicki Prezes Trybunału.
Pluta[?] Sekretarz
[pieczęć Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego]
Odebrano d. 27. Lutego 1833. r. A. Chojnacki
[koperta:] No 208. Do Ur. Chojnackiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego [?] w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records






