Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 308/1821
Notarial deed
Chojnacki 308/1821
Dział majątku po Karolu Tomaszewskim między trzema sukcesorkami, matka Agata wymieniona
- Legal act
- Protokuł w przedmiocie działowym majątku
- Date
- 18 VII 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Karol Tomaszewski | wspomniana | zmarły („niegdy”); spadkodawca Reginy Bazylewiczowej, Józefy Czerotowej i Józefy Kryżyny; ojciec? Reginy, Józefy Czerotowej i Józefy Kryżyny; mąż? Agaty Tomaszewskiej | zmarły | |
| Regina Bazylewiczowa | spadkobierca | spadkobierczyni i córka? Karola Tomaszewskiego; córka Agaty Tomaszewskiej; siostra Józefy Czerotowej i Józefy Kryżyny; z domu Tomaszewska („Reginy z Tomaszewskich”); żona Andrzeja Bazylewicza (działa przez męża) | Wo. | |
| Józefa Czerotowa | spadkobierca | spadkobierczyni i córka? Karola Tomaszewskiego; córka Agaty Tomaszewskiej; siostra Reginy i Józefy Kryżyny; żona Michała Czeczota[?] (działa przez pełnomocnika Michała Dunajewskiego) | Wo. | |
| Józefa Kryżyna | spadkobierca | spadkobierczyni i córka? Karola Tomaszewskiego; córka Agaty Tomaszewskiej; siostra Reginy i Józefy Czerotowej; nie stawiła się mimo wezwania; w jej sprawach patron Leon Brzozowski | Wielmożna | |
| Agata Tomaszewska | wspomniana | matka Reginy Bazylewiczowej, Józefy Czerotowej i Józefy Kryżyny („Matkę ich”); żona? Karola Tomaszewskiego | Wd. | |
| Andrzej Bazylewicz | pełnomocnik | mąż Reginy z Tomaszewskich Bazylewiczowej, działa w jej imieniu (pełnomocnictwo z 24 I 1821) | Siedlce, ulica Długa nr 70 | Wo. |
| Michał Dunajewski | pełnomocnik | pełnomocnik Józefy Czerotowej (pełnomocnictwo listowne z 30 I 1821, we wsi Jabłoń, od Michała Czeczota[?]) | Siedlce, nr 29 | Wo.; Patron Trybunału Województwa Podlaskiego |
| Michał Czeczot | pełnomocnik | mąż Józefy Czerotowej („tejże Józefy … żony”) i jej pełnomocnik (pełnomocnictwo przed Janem Gawłkowskim[?], 20 I 1816[?]); udzielił dalszego pełnomocnictwa Michałowi Dunajewskiemu | Jabłoń | Wo. |
| Jan Gawłkowski[?] | wspomniana (urzędnik) | Notariusz Powiatu Lubartowskiego | ||
| Leon Brzozowski | wspomniana | patron w sprawach Józefy Kryżyny (bez pełnomocnictwa do tego działu) | Wo.; patron |
Full transcription
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod N° 179. położonym Dnia Ośmnastego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset dwudziestego pierwszego Roku —
Niżej podpisany Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N° 179. położonym mieszkający, i tamże Kancelarią publiczną utrzymujący, wyrokiem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w dniu dziewiątym Listopada Tysiąc Ośmset dwudziestego roku wydanym, do zrobienia Działu majątku po niegdy Karolu Tomaszewskim pozostałego, między Sukcesorami jego, Reginą Bazylewiczową, Józefą Czerotową i Józefą Kryżyną, delegowany — w skutek wyroku tegoż Trybunału dnia dwudziestego piątego Maja roku bieżącego zapadłego, wezwał Sukcesorów dopiero rzeczonego Karola Tomaszewskiego, a mianowicie Wd. Józefę Kryżynę, do złożenia Deklaracji na wydzielenie[?] rzeczy różnych, przez tychże Sukcesorów wybranych, przez Matkę ich Wd. Agatę Tomaszewską złożone, oraz
do wykonania rzeczy w Inwentarzu majątku Karola Tomaszewskiego niezamieszczonych i o tym celu w dniu dzisiejszym jako terminie oznaczonym, stawili się osobiście przed niżej podpisanym Pisarzem Aktowym Wo. Andrzej Bazylewicz, w Imieniu i na rzecz Żony swojej Wo. Reginy z Tomaszewskich Bazylewiczowej, z mocy plenipotencji w dniu dwudziestym czwartym Miesiąca Stycznia roku bieżącego przed Urzędem moim zeznanej i w Aktach Notariatu mojego w oryginale znajdującej się, działający, w Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Nrem 70. mieszkający — tudzież Wo. Michał Dunajewski Patron Trybunału Województwa Podlaskiego, w Siedlcach przy Ulicy Rożnickiey[?] pod Nrem 29. zamieszkały, w Imieniu Wo. Józefy Czeczotowey[?], na mocy plenipotencji listownie pod dniem trzydziestym Stycznia roku bieżącego we wsi Jabłoniu przez Wo. Michała Czeczota[?] jako pełnomocnika tejże Wo. Józefy Czeczotowej żony z mocy plenipotencji przed Janem Gawłkowskim[?] Notariuszem Powiatu Lubartowskiego w dniu dwudziestym Stycznia roku Tysiąc ośmset szesnastego[?] zeznanej i w Aktach Notariatu swego w Archiwie urzędowym znajdującej się, sobie udzielonej i tu w oryginale złożonej, czyniący, strona druga — Obywatele Krajowi, na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni do Działań urzędowych zdolni i oświadczyli — Iż gdy Wo. Józefa Kryżyna mimo wezwania jej doręczonego nie stawiła się w dniu dzisiejszym, a stawający mogliby domagać się, aby bez przytomności jej postępowanem było — wszelako okazując ze swej strony względem Interesów tejże Wo. Kryżyny wszelką powolność, na żądanie Wo. Leona Brzozowskiego Patrona w sprawach Wo. Kryżyny stawającego, lecz do niniejszego Działu tego, plenipotencji niemającego, protokuł niniejszy do dnia dwudziestego Lipca roku bieżącego zgodnie odkładają. Protokuł takowy w Sprawie Działu Majątku po niegdy Karolu Tomaszewskim pozostałego, sporządzający się, stawający po przeczytaniu go głośnem i wyraźnym, wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje —
Michał Dunajewski [?] — Brzozowski
A Bazylewicz — Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



