Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 298/1823

Notarial deed

Chojnacki 298/1823

CO JEST: tylko sam wszyty testament własnoręczny Aleksandra Tarnawskiego (karty 1299–1303, przed nim zaklejona koperta k. 1298) z adnotacją Kontroli Skarbowej w Siedlcach 21 XI 1823 o opłacie stemplowej.

Legal act
D° · Testament własnoręczny z d. 12 Listopada 1819 · Testament
Date
12 XI 1819 (testament); złożony 25 XI 1823
Place
Siedlce
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksander Tarnawski (Alexander Tarnawski)strona (testator)brat Katarzyny [?] i Doroty [?]; wuj (brat matki?) Mikołaja Darmolińskiego („Siostrzeniec mój”); pan Teresy Lipczyny (gospodyni/służąca)SiedlcePatron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego[?]; testament z 12 XI 1819
Mikołaj Darmolińskispadkobierca (legat), egzekutorsiostrzeniec Aleksandra TarnawskiegoWarszawaw Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu
Stanisław BiałostockiegzekutorSiedlceWielmożny; Obywatel Siedlecki
Michał UhnickiegzekutorSądowa Wisznia, cyrkuł przemyski (Austria)Ksiądz (Imci Ksiądz); proboszcz[?]
Katarzyna [?]wspomnianasiostra Aleksandra Tarnawskiego; matka dzieci, którym przeznaczono resztę majątku (zmarła?)Sądowa Wisznia
Dorota [?]wspomnianasiostra Aleksandra Tarnawskiego; matka dzieci, którym przeznaczono resztę majątku (zmarła?)Sądowa Wisznia
Teresa Lipczynawspomnianamatka Jana Lipki; gospodyni (służąca?) Aleksandra TarnawskiegoSiedlceGospodyni
Jan Lipkaspadkobierca (legat: zegarek srebrny)syn Teresy LipczynySiedlce
Józef [?]skiwspomniany (dłużnik)
Tadeusz Domańskiwspomniany (dłużnik)
Ignacy Kossakowskiwspomniany (dłużnik)
Jurkowskiwspomniany (dłużnik)
Jan Rakowskiwspomniany (dłużnik)
Kalickawspomniana (dłużniczka)BiałaPani

Full transcription

[z lewej zaklejona koperta z pieczęcią, karta 1298] [margines: 298 / 1823.] Testament własnoręczny ostatniej mojej woli Rozporządzenia jest następujący — 1o Duszę moją Bogu Nay[?] Stwórcy a Ciało polecam[?] Ziemi Którym Exekutor W. Stanisław Białostocki zatrudni się [?] — 2do Że Pieniędzy nie [?]mam bydzie można z [?] Pozostałości [?] sprzedać na Opędzenie Kosztów Pogrzebowych — 3tio Ja Długów nie mam wielkich [?] jednak w Warszawie Kom- [?] o Którym Mikołaj Darmolinski [?] złotych polskich 60 [?] i z tego 72 [?] Pani [?] Gospodarzowi[?] za Stancją od Dnia 29 Września 819 [?] za Rok cały złotych polskich 252 — 4to Mnie się należy [?] Zapisów[?] po [?] w Jasieniku[?] Dnia 19 Stycznia[?] Ultimowanego[?] Dnia 28 Listo- [pada] 814 r. a złotych polskich 1000 [?] w [?] z [?] mego [?] z Komisji Rządowej [?] Województwa [?] Komisji Województwa Podlaskiego [?] 818 [?] Sto- [?] 248 [?] z Dekretu Cywilnego Dnia 16 Li- [?] Podlaskiego [?] Województwa [?] [ubytek? — dolny brzeg zaklejony] wszystkich złotych polskich [?] od Józefa [?]- skiego złotych polskich [skreślone: …] [dopisek: 80] a [?] wziąć [?] i [?] od Pani [?] we Wsi [?] Kowal- [?] Świętoński[?] złotych polskich 107 gr 10 u Szymona[?] w Lubawie[?] złotych polskich 230 grosza ¼ Ekspensów złotych polskich 800 od Tadeusza Domańskiego[?] ze [?] Siedleckiego złotych polskich 47. od [?] złotych polskich 26. od [?] Radzikówskiego i Fabiana [?]skiego złotych polskich 64, od Ignacego Kossakowskiego[?] złotych polskich 100 od [?]skiego w Warszawie [?] Ekspens [?] od [?] złotych polskich 2000 albo złotych polskich 1200 [?] według Listu Jego z Dnia 17 Lipca[?] 818 pisanego i [?] od [?] Jana [?] z [?] złotych polskich 100 . Je- [?] z [?] [skreślone: …] złotych polskich 48 od [?] Jurkowskiego a z [?] złotych polskich 100, od Wyszyńskiego[?] złotych polskich [?] od Jana Rakowskiego[?] złotych polskich 137 [?] [ubytek? — dolny brzeg zaklejony] u Kalickiej w Białej złotych polskich 80 — u Kowalskiey[?] złotych polskich 200 ale to niepewne ponieważ nie można widzieć czyli nakazy decreta były czy nie — nimo tego od [?] Małżonków [?] na Stancją złotych polskich 76. ato wszystko z moich Dokumentów przy mnie znajdujących się, a to jest cały mój majątek [?] przy mnie znajdujących się Windykacją Którego polecam Exekutorom Testamentu z którego po Odtrąceniu Ekspens i jednej Czwartej Części za Prace Exekutorom jako też pozostałe moim Dzieciom po dwóch moich Siostrach Katarzynie [?] i Dorocie [?] Które w Sądowej Wiszni w Cyrkule Przemyskim w Krajach Austriackich mieszkają przeznaczam — 5to z Ruchomości moich najpierw Zegarek srebrny dla Jana Lipki Syna [skreślone: …] Teresy Lipczyny Gospodyni przeznaczam, oraz wszystkie moje Książki w [?] zapisuję [skreślone: …] [?] z [?] na pamiątkę. a Wielki [?] Dla Siostrzeńca mego Mikołaja Darmolińskiego, — [?] rzeczy wszystkie przez moją Służącą a [?] Której od [?] sprzedane i z tych Pogrzeb i Długi między Któremi także i [?] Czterdzieście Złotych Zasługi [?] po złotych polskich 60 [?] wypłacone być winni — Łyżka srebrna stołowa Mikołajowi Darmolińskiemu dla Pamiątki — Mam iż należy [?] Dwie Krowy w [?] więc [?] wszystkie [?] Zasługi [?] nie swoje [?] za Dwie Krowy Jej zapisuje — Za Exekutorów tego Testamentu W. Stanisława Białostockiego Obywatela Siedleckiego, Imci Księdza Michała Uhnickiego [skreślone: …] Proboszcza[?] w [?] mieście Sądowej Wiszni w Cyrkule Przemyskim mieszkającego i Mikołaja Darmolińskiego Siostrzeńca mego w Warszawie w Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu [?] i obliguję ich aby [?] z mej [?] Pracy [?] [margines lewy, pionowo: [?]] partycypującemu a grzecznej mojej Duszy pamiętali, [?] zaś ma[?] jak obliguję aby w tym Interesie Pomocy [?] dawali — Testamenta inne jakieby się znaleźć mogły za nieważne [?] Taka jest moja Ostatnia wola — [?] Interes jeszcze a [?] więc przed [?] złotych polskich 107 Dopomniać się [?] na [?] Siedlce Dnia 12 Listopada Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku Aleksander Tarnawski Patron Tryb[unału][?] Cywilnego Województwa Podlaskiego własnoręcznie [pieczęć lakowa na sznurku] N. B.[?] Żywność wszelka jaka się w Domu znajdzie dla Ludzi [?] Tarnawski [adnotacja urzędowa, lewy dół, inną ręką: Do niniejszego Testamentu należy wziąć Copiene[?] Stęplowego za Złotych siedm[?], i karnego za Złotych czternaście. Działo się w Siedlcach w Kontroli Skarbowej Dnia 21. Listopada 1823. r. [podpis: [?]]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 298/1823, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records