Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 295/1820

Notarial deed

Chojnacki 295/1820

Dzierżawa od Skarbu dochodów konsumpcyjnych (czopowe, rzeź) miasta Wodynie na 1821 r.; Załuski działa przez plebana Korzeniowskiego

Legal act
Kontrakt dzierżawny — dochód czopowego i rzezi w miasteczku Wodyniach w dzierżawę na rok od d. 1. Stycznia 1821. r. za sumę roczną 400 złotych polskich w monecie srebrnej
Date
data nie widoczna na podanych stronach (początek aktu wcześniej; załączniki z 29 IX – 21 XII 1820
Place
Siedlce (wg zamieszkania świadków; formuła początkowa poza podanymi stronami)
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Gumowskistrona(z czynności: wydzierżawia w imieniu Skarbu dochody konsumpcyjne miasta Wodynie)SiedlceWielmożny; asesor prawny Komisji Województwa
Tomasz Załuskidruga stronamocodawca Antoniego Korzeniowskiego; (z czynności: dzierżawca dochodów konsumpcyjnych miasta Wodynie)WodynieWielmożny; dzierżawca, dziedzic Wodyń
Antoni Korzeniowskipełnomocnikpełnomocnik Tomasza ZałuskiegoWodynieKsiądz; pleban wodyński
Franciszek KoziorowiczświadekSiedlce, ul. Prospektowa 32Wielmożny; rachmistrz Towarzystwa Ogniowego
Aleksander Gradowski (Alexander Gradowski)świadekSiedlce, ul. Piękna 180Wielmożny; obywatel krajowy

Full transcription

wypuszczona się bez Licytacji, zatem o nie[?] dobory[?] i defekta [?] wypadków tak przewidzianych jako i nie przewidzianych wyniknąć mogące, Kontrahent pod żadnym pretekstem do Skarbu żadnej pretensji formować nie będzie — §. 15 Sprzęty i Utensylia Skarbowe Kontrahent w jakim stanie będzie miał sobie oddane, w takim samym po wyjściu Kontraktu zwrócić lub podług taksy zapłacić obowiązuje się — §. 16. Od Klasztorów, Mendicantium i Szpitalów za przywiezione Trunki i Mięsa na ich wewnętrzną Konsumpcją, Kontrahent opłaty podatku Czopowego i Rzezi żądać nie będzie — §. 17. Kontrakt niniejszy nie będzie prejudycjalny dla Mieszczan i Mieszkańców fabrykacją pro communi lub prywatne mających, oraz przywozu zinąd do szynkowania Trunków używających, za opłatą dla Kontrahenta podług ustawy Sejmowej dopełniać się powinną — §. 18. Jeżeli przy regularnym uiszczaniu umówionej opłaty i dochowywaniu warunków niniejszego Kontraktu Kontrahent przy używaniu onego przez Miesięcy Dziewięć, pozostanie w ostatnich trzech Miesiącach — z tych w pierwszym oświadczyć się winien czyli nadal pomienione dochody Dzierżawić chce lub nie? i w tym względzie strony przez wzajemne deklaracje do porozumienia przystąpią, i Kontrakt Dzierżawny na czas przyszły umówionym zostanie — §. 19. Obie Strony Kontrakt niniejszy w całej osnowie w ogólności, i we wszystkich punktach w szczególności wypełniać przyrzekają, i w każdym przypadku Exekucji Administracyjnej, bez żadnego wyłączenia poddają się, zrzekając się wszelkich Środków prawnych w Sądach cywilnych — §. 20. Zamieszkanie prawne strony czyniące obierają sobie do niniejszego Interesu W. Gumowski w Biurze Komisji Województwa Podlaskiego w Siedlcach, Dzierżawca zaś w teraźniejszym swym zamieszkaniu w Mieście Wodyniach, i zrzekają się na rzecz[?] wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych prawa wyłączeń i oświadczeń — §. 21. Koszta niniejszego Kontraktu papieru Stęplowanego, Dzierżawca bierze na siebie do zaspokojenia — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Kontrakt takowy zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawającym znającemi, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest: WW. Franciszkiem Koziorowiczem Rachmistrzem Towarzystwa Ogniowego, w Siedlcach przy Ulicy Prospektowej pod N° 32. i Alexandrem Gradowskim w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N° 180 mieszkającemi Obywatelami Krajowemi oraz zemną Pisarzem aktowym podpisali się następnie — Jan Gumowski A. p. pr.[?] X. Antoni Korzeniowski Pleban Wodyński w Imieniu W. Tomasza Załuskiego działający Franciszek Koziorowicz świadek Aleksander Gradowski Świadek Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records