Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 286/1828

Notarial deed

Chojnacki 286/1828

Trzy pokolenia Izdebskich — Ludwik, syn Kazimierz, wnuk Andrzej (małoletni); grunt nabyty od małżonków Piórów

Legal act
Darowizna — z gruntów swoich na wsi Radzikowie Oczkach część Skorożna[?] zwaną Synowi swemu · Darowiznę robi
Date
10 XI 1828
Place
Siedlce, ul. Floriańska, dom nr 186
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Izdebskistronasyn Ludwika Izdebskiego; ojciec Andrzeja IzdebskiegoRadzików OczkiUrodzony; dziedzic części
Ludwik Izdebskiwspomnianaojciec Kazimierza Izdebskiego; dziadek Andrzeja Izdebskiego po synu KazimierzuRadzików OczkiUrodzony
Andrzej Izdebskidruga stronasyn Kazimierza Izdebskiego; wnuk Ludwika Izdebskiego po synu KazimierzuUrodzony; małoletni
Walenty Piórowspomnianamąż Agnieszki PióroRadzików Oczki
Agnieszka Piórowawspomnianażona Walentego PióroRadzików Oczki
Piotr MioduszewskiświadekSiedlcePan; obywatel krajowy
Jan HryniewickiświadekSiedlcePan; obywatel krajowy

Full transcription

Wyciąg I na Stęplu ceny Zł: 2. Andrzejowi Izdebskiemu wydany — 286. [pieczęć: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod Nrem 186. położonym, dnia dziesiątego Listopada Tysiąc ośmset dwudziestego ósmego roku. — Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, a tamże urzędowanie niehypoteczne odbywającym, stawił się osobiście Ur. Kazimierz Izdebski Ludwika syn, Dziedzic części na wsi Radzikowie Oczkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje — Iż on z gruntów swych własnych na wsi Radzikowie Oczkach, w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem położonych, od Ur. Ludwika Izdebskiego ojca swego nabytych, część Piórowizna zwaną, poprzednio przez tegoż Ur. Ludwika Izdebskiego od Walentego i Agnieszki Piórów Małżonków kupioną, całkowitą, ze wszystkiemi gruntami, siedliskiem, łąkami, pastwiskami, lasami, zaroślami, i wszelkiemi przyległościami, nic zgoła z tejże części nie wyłączając, Ur. Andrzejowi Izdebskiemu synowi swemu tytułem Darowizny Zapisuje i na rachunek schedy Jego wyznacza, oświadczając, że część teraz darowana nie więcej jak złotych polskich ośmset wynosi — Wreszcie Zeznający na wniesienie aktu tego Darowizny do Ksiąg hypotecznych właściwych na rzecz Andrzeja Izdebskiego Syna swego małoletniego, pozwala — Mocą niniejszego Zeznania swojego — Akt takowy Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, pisać nie umiejący nie podpisał, lecz tylko Znaki krzyżów położył, świadkowie zaś, urzędowi swemu z osób znani, Zeznającego znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: JJPP. Piotr Mioduszewski i Jan Hryniewicki, obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Kazimierz Izdebski +++ — Piotr Mioduszewski Świadek Jan Hryniewicki Świadek Adam Chojnacki Rejent K.Z.W. Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records