Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 28/1850
Notarial deed
Chojnacki 28/1850
Powiązanie Pauliny z Nissynem i Bejlą to domysł z nazwiska rodowego i wspólnego występowania w sprawie spadku (inwentarz po Nissynie); akt nie nazywa jej córką
- Legal act
- Protokuł
- Date
- 22 III 1850
- Place
- Siedlce, kancelaria hipoteczna w domu rządowym w rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Bejla z Liwerantów Braumanowa | strona | wdowa po Nissynie Braumanie; matka? Pauliny z Braumanów Kornfeld | Siedlce, dom nr 67 | Starozakonna; wdowa |
| Nissyn Brauman | wspomniana | zmarły mąż Bejli z Liwerantów Braumanowej; ojciec? Pauliny z Braumanów Kornfeld | zmarły | |
| Paulina z Braumanów Kornfeld | strona | żona Bernarda Kornfelda; córka? Nissyna Braumana i Bejli | Warszawa, ul. Nalewki, dom Wernera | |
| Bernard Kornfeld | strona (asystujący mąż) | mąż Pauliny z Braumanów Kornfeld | Warszawa, ul. Nalewki, dom Wernera | Starozakonny; spekulacjami trudniący się |
| [imię nie podane] Werner | wspomniana | Warszawa, ul. Nalewki | właściciel domu | |
| Wolf Friedman | wspomniana | (z czynności: wspólnik zmarłego Nissyna Braumana w dzierżawie dochodów konsumcyjnych miasta Siedlec; wzywający stawające) | Starozakonny |
Full transcription
28. Wypis urzędowy na stemplu ceny kop. siedm i pół Bejli Braumanowej d. 11/23 Marca 1850 wydano — A. Ch.
Działo się w kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach, w domu rządowym, w rynku miasta będącej, dnia dziesiątego dwudziestego drugiego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku.
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N° 3 mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawiły się osobiście st. Bejla z Liwerantów Braumanowa, po niegdy Nissynie Braumanie pozostała wdowa, w mieście Siedlcach w domu pod N° 67 mieszkająca — i Paulina z Braumanów Kornfeld w asystencji męża swego st. Bernarda Kornfeld spekulacjami trudniącego się czyniąca, w mieście Warszawie przy ulicy Nalewki w domu Wernera wraz z mężem swym zamieszkała — wszyscy stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani i w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków [skreślone: oświad]czyli: Iż składając tu pod ⁄. w kopii zapozew na żądanie star. Wolfa Friedmana przez woźnego sądowego Wojciecha Choromańskiego na dniu szóstym ośmnastym Marca roku bieżącego Bejli z Liwerantów Braumanowej doręczony, którym wezwał stawających, ażeby w dniu dzisiejszym w kancelarii podpisanego Regenta stawili się i stosownie do protokułu w dniu jedenastym dwudziestym trzecim Stycznia roku bieżącego przed podpisanym Regentem sporządzonego, przystąpili do spisania z nim kontraktu urzędowego, o wspólkę dochodów konsumcyjnych miasta Siedlec, oraz ażeby przy zawarciu tego kontraktu złożyli należność tymże protokułem objętą, tudzież połowę raty za miesiące Luty i Marzec. —
Na takowe wezwanie i żądanie starozakonnego Wolfa Friedmana, stawający star. Bejla Braumanowa i Paulina z Braumanów Kornfeld odpowiedzieli — że ponieważ inwentarz po star. Nissynie Brauman obecnie spisuje się i ukończonym dotąd nie został, przeto żądaniu Friedmana wniesionemu z pominięciem artykułów 795 i 797 kodeksu cywilnego francuzkiego zadosyć uczynić niemogą i nie są obowiązane — zastrzegając sobie jak najmocniej każda ze stawających prawa, jakie jej ex re rzeczonej współki służą — czyniąc w tem miejscu wzmiankę, że star. Wolf Friedman do protokułu tego niestawił się.
Protokuł takowy w sposobie i treści jak wyżej na żądanie zeznających spisany, ciż zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz [dopisek: z Bernardem Kornfeldem asystującym swej żonie mężem i] z świadkami urzędowi swemu z osób znanemi, zeznających znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: Janem Zdaniewiczem i Andrzejem Antosiewiczem obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi, obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisali. —
Bejla Braumanowa [podpis hebrajski]
Paulina Kornfeld asystujący mąż [?]
Jan Zdaniewicz świadek
Andrzej Antosiewicz świadek
Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
