Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 28/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 28/1822 (seria II)

9_61P to już akt 29.

Legal act
Arenda dochodu Łopatkowego i od Soli
Date
14 I 1822
Place
Siedlce, dom przy Ulicy Pięknej nr 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Leopold Mszańskistrona(z czynności: wydzierżawiający w imieniu Miasta Siedlce, z upoważnienia Komisji Województwa Podlaskiego)Siedlce, ul. Długa nr 68Wielmożny; Prezydent Miasta Siedlce
Kielman Chaimowiczdruga strona(z czynności: dzierżawca dochodu kopytkowego i od soli)Siedlce, nr 243Starozakonny; handlarz
Franciszek BiegańskiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 118JP; obywatel Miasta Siedlce
Tomasz SzyszkowskiświadekSiedlce, ul. Floriańska nr 192JP; blacharz

Full transcription

Wyjąg 1. na Stę[plu] [?] Kielmanowi Chaimowiczowi wydany [pieczęć tłoczona: DZIESIĘĆ GROSZY] 28. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod N^rem 179. położonym dnia Czternastego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset dwudziestego drugiego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym, urzędowanie swoje odbywającym, stawili się Osobiście W^i Leopold Mszański Prezydent Miasta Wojewódzkiego Siedlce i w Imieniu tegoż Miasta na mocy upoważnienia Komisji Województwa Podlaskiego dnia trzynastego Miesiąca Grudnia Tysiąc ośmset dwudziestego pierwszego Roku do Numeru 28,787. wydanego i w aktach Notarialnych podpisanego Rejenta, w Kopii Wierzytelnej znajdującego się, działający, w Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Numerem 68. mieszkający, strona jedna — tudzież Star. Kielman Chaimowicz Handlarz, w rzeczonym Mieście Siedlcach przy Ulicy tejże pod Numerem 243 zamieszkały, strona druga — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają, jako między sobą zawarli Kontrakt Dzierżawny w osnowie następującej — [dopisek na marginesie 9_57P: [?] wymazane [?] — parafy: K. Chaim[owicz] [?], [?], T. Szyszkowski, A. Choynacki] § 1. W^i Leopold Mszański na mocy wyżej powołanego upoważnienia Działający, dochód Kopytkowego i od soli z Miasta Siedlce, Star. Kielmanowi Chaimowiczowi, jako na Licytacji w dniu piętnastym Miesiąca Listopada Tysiąc ośmset dwudziestego pierwszego Roku w Komisji Województwa Podlaskiego odbytej, za pomieniony dochód najwięcej ofiarującemu, wypuszcza w dzierżawę na lat trzy, od dnia pierwszego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego roku, zaczynającą się, a w dniu ostatnim Miesiąca Grudnia roku Tysiąc ośmset dwudziestego Czwartego kończyć się mającą — § 2. Roczna Dzierżawy suma wspomnionego dochodu ustanawia się stosownie do postąpienia w akcie Licytacji wyżej wymienionym w sumie złotych polskich Tysiąc trzejsta dwadzieścia jeden monetą srebrną grubą kurs w Kraju mającą — Którą Dzierżawca kwartalnemi ratami z góry w dniu pierwszym każdego Kwartału do Kasy Miasta Siedlec wnosić powinien, a to przez cały czas trwającej dzierżawy — § 3. Dzierżawca dla zabespieczenia Miasta w pobieraniu jego należytości, winien jest przed Tradycją Dzierżawy, złożyć dostateczną Kaucją jednorocznej sumie Dzierżawnej wyrównywającą w gotowiźnie bez prowizji lub też fidejussyą pewną — w przypadku którym poręczyciel wszelkie defekta i należności zadzierżawiającego Miasta, sam bez czekania Wyroku Sądowego opłacić będzie obowiązanym — Kaucja ta zapisana bydź powinna na czas Dzierżawy i sześć miesięcy po upłynieniu onejże — § 4. W przypadku niezapłacenia w terminie której kolwiek raty lub niezłożenia Kaucji w przepisanym sposobie, albo nareszcie w przypadku niedopełnienia którego kolwiek punktu niniejszego Kontraktu, Dzierżawa ta stanie się nieważną, i uchybiający do poniesienia wszelkich kosztów nowej Licytacji, tudzież do opłaty brakującej sumy za cały czas Dzierżawy, jeżeliby ta przy nowej Licytacji mniejsza wypadła, jest obowiązanym — co z złożonego przez niego vadium lub Kaucji a w razie potrzeby i z całego majątku wynadgrodzonym zostanie, a Dzierżawca w razie takim zrzeka się wszelkich wybiegów, Ekscepcji prawa i drogi Sądowej, jedynie Exekucji władzy Administracyjnej poddać się — i również poddać się rostrzygnieniu władzy Administracyjnej, w przypadku, gdyby spor z tego Kontraktu wyniknął. — § 5. Używanie i wybieranie wypuszczającego się dochodu niewinnym sposobem, jak tylko podług praw służących Miastu przez Dzierżawcę czynionym bydź ma — w przeciwnym bowiem razie Dzierżawca prawo do Dzierżawy utraci będzie, i wynikłe mogące dla kogo bądź z tego względu szkody wynadgrodzić zostanie jego obowiązkiem, w szczególności zaś Dzierżawca a. od Wołu i Krowy po złotym polskim jednym groszy piętnaście — b. od Cielęcia po Groszy dwanaście — c. od Barana po groszy dziesięć — d. od Beczki Soli nie w Sklepikach, lecz na rynek lub ulicę wystawionej, po złotym jednym groszy osm — pobierać ma prawo — § 6. Przyrzeka się Dzierżawcy wszelka pomoc, jaka mu potrzebna będzie dla używania wypuszczającego się dochodu — § 7. Kontrahent z żadnego względu nie może rościć sobie pretensji o niedobór z dochodu rzeczonego lub żądać bonifikacji i defalki, czego niniejszym punktem wyraźnie zrzeka się — § 8. Punkta niniejszego Kontraktu, zaraz po podpisaniu go przez Dzierżawcę, tegoż obowiązywać, a dla Miasta dopiero po nastąpionem rzeczonego Kontraktu przez wyższą władzę zatwierdzeniu, stanowczemi będą — a nawet Kontrakt ten obowiązywać Dzierżawcę będzie, gdyby go wyższa władza na czas krótszy jak na lat trzy zatwierdziła. — § 9. Opłaty od Kontraktu Dzierżawnego jako też za Stępel Dzierżawca sam ponosić będzie. — § 10. Nakoniec obie Strony zeznające Kontrakt takowy pod rygorem Exekucji zachować i dotrzymać obowiązują się. — Moc niniejszego swojego dobrowolnego zeznania Kontrakt takowy zeznawający, mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawających znającemi i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, tojest: JPP. Franciszkiem Biegańskim Obywatelem Miasta Wojewódzkiego Siedlce, w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N^ro 118. i Tomaszem Szyszkowskim Blacharzem przy Ulicy Floriańskiej pod N^ro 192. mieszkającemi, oraz z nami Rejentem podpisali jak następuje — Leopold Mszański Prezydent. Kielman Chaimowicz — [podpis hebrajski] Jako Świadek Franciszek Biegański Tomasz Szyszkowski Świadek — Adam Chojnacki [skreślone: Pisarz Aktowy] Rejent K. Z. W. Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records