Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 28/1821
Notarial deed
Chojnacki 28/1821
Kolejne małżeństwa matki (Bielińska, potem Dąbrowska), akt uszanowania
- Legal act
- Akt uznania — względem zawarcia związku małżeńskiego z Marianną Chołmińską Matki swej Zofii naterez Dąbrowskiej Akt uszanowania robi
- Date
- 26 I 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Kościelnej nr 25
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Bieliński | strona | syn Michała Bielińskiego (zmarłego) i Zofii z Paszkowskich; (z czynności: narzeczony Marianny Malimowskiej[?]) | Lipniaki, powiat siedlecki | Sławetny; stolarz |
| Michał Bieliński | wspomniana | ojciec Józefa Bielińskiego; 1. mąż Zofii z Paszkowskich | zmarły | |
| Zofia z Paszkowskich Dąbrowska | wspomniana | matka Józefa Bielińskiego; 1° v. Bielińska (wdowa po Michale Bielińskim), 2° v. Dąbrowska | Urodzona | |
| Marianna Malimowska[?] (Maryanna Malimowska[?]) | wspomniana | (z czynności: narzeczona Józefa Bielińskiego) | Urodzona; panna | |
| Antoni Böhm | świadek | Siedlce, ul. Piękna nr 177 | WW. (skrót jak stoi); obywatel krajowy | |
| Józef Machnicki | świadek | Siedlce, ul. Prospektowa nr 45 | WW. (skrót jak stoi); obywatel krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na Stę: gr. 10 Sł. Józefowi Bielińskiemu wydany
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Kościelnej pod N. 25 położonym dnia dwudziestego szóstego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym, Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawił się Osobiście Sł. Józef Bieliński profesji stolarskiej, niegdy Michała Syn, we Wsi Lipniakach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający - na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje - Iż on mając zamiar wejść w szluby Małżeńskie z Urodzoną Panną Marianną Malimowską[?], które dla siebie uszczęśliwieniem być widzi - względem zawarcia takowego związku Małżeńskiego, Ur. Zofii z Paszkowskich Bielińskiej, teraźniejszego zaś Szluba Dąbrowskiej, Matki swej, radę i pozwolenie niniejszym Aktem najuroczyściej uprasza —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania —
Akt takowy uszanowania Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący nie podpisał, lecz tylko znaki Krzyżów położył, zaś Świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznającego znający i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, to jest: WW. Antoni Böhm w Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N. 177 i Józef Machnicki przy Ulicy Prospektowej pod N. 45 mieszkający, Obywatele Krajowi, [skreślone: [?]] tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje —
Józef Bieliński XXX Antoni Böhm jako Świadek
Józef Machnicki jako Świadek
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
