Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 275/1820

Notarial deed

Chojnacki 275/1820

Konińska ceduje Głuchowskiemu połowę (1500 złotych polskich) sumy 3000 złotych polskich z intercyzy ojca, zabezpieczonej na częściach sukcesorów Szaniawskich w Skolimowie Wojnowie.

Legal act
Cesja — Sumy 1500 złotych polskich z Intercyzy pod d. 11. Październ. 1783. r. pochodzącej i prowizji, tudzież wszelkich praw do wsi Chołmowa[?] Wyrowa[?] służących ustępuje
Date
5 XII 1820
Place
Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej nr 25
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Szaniawskich Konińska (Maryanna z Szaniawskich Konińska)stronacórka Tomasza Szaniawskiego; wdowa po Ignacym KonińskimZie[?]kowiec[?], pow. bialski, woj. podlaskieW. / W.P. (Wielmożna Pani), Obywatelka Krajowa; pisać nie umie; cedent
Ignacy Konińskiwspomnianamąż (nie żyje) Marianny z Szaniawskich Konińskiej—nieżyjący
Tomasz Szaniawskiwspomnianaojciec Marianny z Szaniawskich Konińskiej—nieżyjący; zapisał córce 3000 złotych polskich intercyzą przedślubną 11 X 1783
Karol Głuchowskidruga stronaGłuchówek (we Wsi Głuchówku), pow. siedlecki, woj. podlaskieW.P. (Wielmożny Pan); Dziedzic Części na Głuchówku; cesjonariusz
Fabian GromkowskiświadekSiedlce, ul. Rzeźnicka, dom bez numeruW.; Komornik Województwa Podlaskiego; Obywatel Krajowy
Andrzej StrusświadekStrusy (we Wsi Strusach), pow. siedlecki, woj. podlaskieW.; Obywatel Krajowy

Full transcription

[nota u góry: Wypis 1. na Rz: [?] Karolowi Głuchowskiemu wydany] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [paginacja: 743] Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod [skreślone: N.ro] N.rm 25 położonym dnia piątego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku. — Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, Stawiła się osobiście W. Marianna z Szaniawskich Konińska, poniejdy Ignacym Konińskim pozostała wdowa, we Wsi Zie[?]kowcu[?] w Powiecie Bialskim Województwie Podlaskim mieszkająca, Obywatelka Krajowa, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Dzieł Urzędowych prawem wymaganej pełnoletności, Urzędowi swemu z Osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje — Iż ona mając Intercyzą przedszlubną w dniu jedenastym Października Tysiąc Siedemset Ośmdziesiąt trzeciego Roku sporządzoną, przez niejdy Tomasza Szaniawskiego Ojca swego, zapisaną sobie sumę [paginacja: 744] sumę Trzy tysiące Złotych polskich, która Wyrokiem w Sądzie Szlacheckim Lubelskim, dnia dwudziestego ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset piątego Roku zapadłym i w Aktach Ziemskich Drohickich dnia dwudziestego ósmego Maja Roku tegoż zaoblatowanym, a przez Wyrok Trybunału Siedleckiego Departamentu w dniu trzynastym Sierpnia Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku wydany, do Exekucji upoważnionym, od Sukcesorów Szaniawskich Części na Wsi Skolimowie Wojnowie, teraz w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych Dziedziców, sobie zeznającej przyznana została, ale wraz z procentem od dnia dwudziestego czwartego Czerwca Tysiąc Siedemset Ośmdziesiąt czwartego Roku zaległym — takowej tedy sumy Trzech Tysięcy złotych polskich połowę jedną, to jest, Tysiąc pięćset złotych polskich, i od tejże połowy procent przynależny, tudzież kosztów prawnych, niemniej wszelkich praw, jakieby sobie do części na Wsi Skolimowie Wojnowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych służyć mogły, zgoła nic dla siebie nie Excypując, W.P. Karolowi Głuchowskiemu prawem własności odstępuje [dopisek na marginesie: i wszelkich Sukcesji do Części na Wsi Skolimowie Wojnowie wypływaiące[?]] [aprobaty na marginesie: M. K. xxx / K. Głu. / Fa. Grom[?] / A. Strus / A. Choynacki] [paginacja: 745] odstępuje, wszelkie Hipoteki, przywileja i prawa do pomienionej sumy i procentów sobie służące, na Osobę tegoż W.P. Karola Głuchowskiego przenosi i przelewa i w tych wszystkich prawach Onego na miejsce swoje podstawia — z Satysfakcji umówionej i odebranej od rzeczonego Karola Głuchowskiego kwituje oraz na wniesienie Cesji niniejszej do Ksiąg Hipotecznych przyzwoitych pozwala. — Przytomny Aktowi temu W.P. Karol Głuchowski we Wsi Głuchówku w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkający i Dziedzic Części na tejże Wsi, Urzędowi swemu z Osoby znany, do Działań Urzędowych zdolny, takowy we wszystkiem zaakceptował. Mocą niniejszego zeznania swojego. Którą to Cesją, tak Stawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onęjże W.P. Marianna Konińska, jako pisać nie umiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżów położyła, zaś W.P. Karol Głuchowski i świadkowie, Urzędowi swemu z Osób znani, Stawających znający i wszystkie przymioty świad- [paginacja: 746] [w prawym górnym rogu: N° 275 / 1820.] świadkom prawem przepisane mający, to jest: W. Fabian Gromkowski Komornik Województwa Podlaskiego w Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej w Domu bez Numeru będącym, i W. Andrzej Strus we Wsi Strusach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz zemną pisarzem aktowym podpisali jak następuje — Marianna z Szaniawskich Konińska xxx Karol Głuchowski akceptujący Fabian Gromkowski jako świadek Andrzej Strus jako Świadek Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 275/1820, s. 1
1
Chojnacki 275/1820, s. 2
2
Chojnacki 275/1820, s. 3
3
Chojnacki 275/1820, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records