Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 269/1832

Notarial deed

Chojnacki 269/1832

Karolina z Pogonowskich Krzymowska sprzedaje wujowi Janowi Czarnockiemu schedę po matce Ludwice z Czarnockich Pogonowskiej na Niemierkach i Jabłonnie Ruskiej.

Legal act
Sprzedaż. Część swoją na wsiach Jabłonny Kaskiej[?] i Niemierkach z przyległościami położoną, Janowi Czarnockiemu krewnemu swemu za kwotę 700 złotych polskich. sprzedaje i z tej sobie wypłaconej, onego kwituje · części sprzedaje
Date
4 XII 1832
Place
Siedlce, ul. Starowiejska, dom nr 13
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Karolina z Pogonowskich Krzymowskastrona (sprzedająca)z Pogonowskich; żona Antoniego Krzymowskiego; jedyna córka i sukcesorka ś.p. Ludwiki z Czarnockich Pogonowskiej; siostrzenica Jana Czarnockiego (on „Wuj swój”); wnuczka ś.p. Szymona CzarnockiegoHruszew (we Wsi Hruszewie), pow. Łosicki; dziedziczka części NiemierekUrodzona; podpisuje sama
Antoni Krzymowskistrona (asystujący mąż)mąż Karoliny z PogonowskichHruszew, pow. ŁosickiUrodzony
Jan Czarnockidruga strona (kupujący)syn Szymona („po Szymonie Syn”); wuj Karoliny Krzymowskiej; brat Ludwiki z Czarnockich Pogonowskiej (oboje dzieci ś.p. Szymona Czarnockiego)Niemierki, pow. Węgrowski; dziedzic częściUrodzony; podpisuje sam; odbiorca wypisu
Ludwika z Czarnockich Pogonowskawspomniana (nie żyje, „ś.p.”)z Czarnockich; córka ś.p. Szymona Czarnockiego; matka Karoliny Krzymowskiej (jedynej córki); siostra Jana Czarnockiegowspółwłaścicielka Niemierek i Jabłonny Ruskiej, pow. Węgrowski—
Szymon Czarnockiwspomniany (nie żyje, „ś.p.”)ojciec Ludwiki z Czarnockich Pogonowskiej i Jana Czarnockiego; dziadek Karoliny Krzymowskiejdobra Niemierki z częścią Jabłonny Ruskiej, pow. Węgrowski—
Karol FołtynowskiświadekSokołów (w Mieście Sokołowie), pow. WęgrowskiUrodzony; obywatel krajowy
Michał SkolimowskiświadekSkolimów Rogo[?], pow. SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

[nota u góry: „Wypis 1 na Stemplu ceny zł 2. Czarnockiemu wydany”] [lewy górny róg: „269.”; stempel DZIESIĘĆ GROSZY; ołówkiem foliacja 586] Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Starowiejskiej w domu pod N. 13 położonym, dnia czwartego Grudnia Tysiąc Ośmset trzydziestego drugiego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej Woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach, w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie niehypoteczne odbywającym, stawili się osobiście Ur. Karolina z Pogonowskich Krzymowska, dziedziczka części na Wsi Niemierkach zwanej, w Asystencji Męża swego Ur. Antoniego Krzymowskiego czyniąca, i razem z nim we Wsi Hruszewie w powiecie Łosickim Województwie Podlaskiem położonej mieszkająca i zamieszkanie prawne obierająca — tudzież Jan Czarnocki po Szymonie Syn, dziedzic części na Wsi Niemierkach w powiecie Węgrowskim Województwie Podlaskiem sytuowanej, w tyże Wsi zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne sobie obierający — wszyscy stawający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają, jak następuje. — Niegdy Ludwika z Czarnockich Pogonowska Łącznie z innemi Sukcesorami po ś.p. Szymonie Czarnockim Ojcu Jej pozostałemi, będąc właścicielką Dóbr Niemierki [?] A. z przyległą częścią na Wsi Jabłonny Ruskiej i przynależytościami, w powiecie Węgrowskim Województwie Podlaskiem położonych, po ś.p. Szymonie Czarnockim Ojcu na Ludwikę z Pogonowskich Czarnocką i innych współsukcesorów Prawem Sukcesji przypadłych, których to Dóbr Tytuł własności przez Decyzją Komisji Hypotecznej Województwa Podlaskiego z dnia piątego Października Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego roku jest uregulowany — a Część takowa czyli Scheda po ś.p. Ludwice z Czarnockich Pogonowskiej na zeznającą jako Jej jedyną Córkę i Sukcesorkę prawem spadku przypadła — takową tedy Schedę swoją własną całkowitą na Wsi Niemierkach i Jabłonny Ruskiej z przyległościami Ur. Karolina Krzymowska Ur. Janowi Czarnockiemu Wujowi swemu za kwotę złotych polskich [?]edemset w Monecie srebrnej sprzedaje i na własność wieczną zaraz odstępuje, oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty szacunkowej tegoż Ur. Czarnockiego niniejszem kwituje. — Sprzedająca Karolina Krzymowska zezwala, ażeby Kontrakt ten do Księgi wieczystej właściwej celem przepisania Tytułu własności na osobę kupującego, na jednostronne żądanie tegoż kupującego Jana Czarnockiego, był wniesionym, ale bez obecności swojej. — Obie strony zeznające takowy Kontrakt pod rygorem prawa zachować obowiązują się. Mocą niniejszego zeznania swojego. Którento Kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Ur. Antonim Krzymowskim żonie swej Asystującym Mężem, i świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznających znającemi, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: Ur. Karolem Fołtynowskim w Mieście Sokołowie w powiecie Węgrowskim i Michałem Skolimowskim we Wsi Skolimowie Rogo[?] w Powiecie Siedleckim, mieszkającemi, obywatelami Krajowemi, oraz ze Mną Regentem podpisali — Karolina Krzymowska Antoni Krzymowski asystujący mąż. — Jan Czarnocki m.p. Jako świadek Karol Fołtynowski — Michał Skolimowski Świadek m.p. — Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 269/1832, s. 1
1
Chojnacki 269/1832, s. 2
2
Chojnacki 269/1832, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records